Chương 43 / 105

Chương 43: Hứa Ngôn chọn sai đường lui

Bản dịch · 2.131 chữ

Dấu hiệu hình cá khắc rất sâu, nước mưa chảy dọc theo đuôi.

Hứa Ngôn phóng to bức ảnh, nhắm mắt nghỉ ngơi một lần, rồi lại nhìn đường kẻ trên bệ đá. Hắn nhớ có ký hiệu như vậy, gần bệ đỡ phải đến một khoảng đất trống khá cao, dòng nước ở chỗ thấp chảy về phía bên kia. La Khải Vấn đoạn ký ức này có rõ không, hắn nói đối với dấu hiệu khẳng định hơn, nhưng khoảng cách lại không khớp.

Trương Khởi Linh từ sau xe trở về, ống tay áo ướt đẫm. Góc dốc của đường phía sau đã sụp đổ, có thể đi bộ vòng quanh, nhưng mấy chỗ đặt chân gần đó vẫn còn đang rơi bùn; không thể lập tức đổ xe ra ngoài. Người dẫn đường xem bản vẽ cỏ của Trần Văn Cẩm, đề nghị trước tiên đến đài đá phía trước, nước thấm bên cạnh xe đã hội tụ vào hai vệt bánh xe.

"Bộ đá bên trái, hay đoạn rễ bên phải?" A Ninh hỏi.

Nhóm môi trường quay đến dưới gốc cây bên phải có bóng rắn, tạm thời không nhìn thấy bên trái. Hai bên đều chỉ nhìn gần, người dẫn đường muốn kiểm tra bên nào trước có thể nối được mặt đất cao. Hứa Ngôn chỉ sang bên kia, nói rằng mình nhớ nước đi từ phía bên đó, rắn có lẽ sẽ tụ lại theo dòng nước đến chỗ thấp.

"Vừa rồi nó chui xuống dốc, cũng ở bên này." Hắn chỉ vào một vị trí ngoài bức ảnh, "Đoạn đá này lên chắc là cách nước xa hơn chút."

Trần Văn Cẩm xem bản đồ từ cửa sổ y tế, không nhận ra đuôi cá hướng về phía nào. Trương Khởi Linh yêu cầu nhìn xa hơn một chút, nhân viên bảo vệ và người dẫn đường dò xét sang trái trước, cách đó vài chục bước tìm thấy mặt đá có thể đứng vững, trên đó còn có một đoạn đường khả quan.

Nước đục bên cạnh xe lại cao hơn một chút. Xe y tế đã di chuyển đến chỗ cao phía sau, Trần Văn Cẩm ở lại quan sát, Nhậm Xuyên canh giữ thông tin. A Ninh bảo người ra ngoài đi theo vị trí vừa mới kiểm tra được phân đoạn lên trên, không đi đến nơi vô hình, Trương Khởi Linh tiếp tục thăm dò phía trước, đoạn sau mang theo bác sĩ Chung và nhân viên cứu hộ.

Hứa Ngôn nắm chặt đoản trượng, Ngô Tà đỡ hắn qua đoạn đôn đá đầu tiên. Đá trơn trượt, hắn không thể phân biệt được độ cao từ khe hở, chỉ nghe viện viên báo vị trí dưới chân. Khi đi đến một chỗ lõm phía trên, Thiệu Viễn đưa dây cho hắn, nói nơi này trước tiên nhận được đai an toàn của mình, đừng coi cây gậy trong tay như vật có thể gánh vác.

Hắn làm theo, ngón tay chạm vào vị trí cài, Thiệu Viễn thay hắn xem lại lần nữa.

Sau gốc cây bỗng vang lên giọng Trần Văn Cẩm.

"Ngô Tà."

Ngô Tà dừng lại bên cạnh Hứa Ngôn, sắc mặt lập tức thay đổi. Trần Văn Cẩm ở lại xe y tế, người không ở đây. La Khải nâng máy ghi âm lên, mở linh hoạt quay về phía trên, nhìn thấy một sợi dây mảnh căng thẳng sượt qua thân cây.

“Lùi.”

Mảnh gỗ dưới chân đã vểnh lên trước.

Thiệu Viễn nắm lấy dây lưng sau vai Hứa Ngôn, kéo lên mặt đá, một tấm lưới xám từ phía trên rơi xuống, ôm nửa cái ba lô của hắn. Tiền Dung đưa tay kéo bên cạnh mạng, không có kéo động, sau cây lại có một đường thẳng mạnh mẽ căng cứng, Đỗ Minh bị kéo vào bên ngoài bệ đá.

Tên béo túm lấy cánh tay hắn, kẻ mù đen vươn tay chống đỡ một cây Hoành Mộc đang đè lên vai, hai người kéo Đỗ Minh trở lại. Hoành mộc nhất thời nhô ra đinh sắt, Thiệu Viễn nghiêng người chắn Hứa Ngôn lùi về phía sau, đùi trái cọ vào, quần lập tức nứt ra một vết.

"Đừng giẫm lên mảnh gỗ!" Hắn hét lên.

Người bảo vệ phía dưới giương đèn, chiếu thấy sau mảnh gỗ có một khe đá hẹp hơn. Lưới thu vào trong, Trương Khởi Linh cắt mở chỗ quấn trên ba lô của Thiệu Viễn, đẩy hắn đến bên cạnh bác sĩ Chung trước, quay người giật đứt đường chân Hứa Ngôn.

Hứa Ngôn chỉ thấy nước, lưới và hai tầng cây đung đưa. Hắn nghe thấy Thiệu Viễn kêu đau, muốn lấy dây buộc của mình, Ngô Tà giữ chặt tay hắn, bảo hắn đi theo ngọn đèn dưới chân.

"Xuống trước đi, cái đầu này của ngươi ta nắm lấy."

Hắn bước một bước vững, bước thứ hai dưới chân liền trống rỗng, dây thừng đột ngột căng cứng. Ngô Tà đầu gối không thể ngồi xổm lâu, nghiêng người dựa vào vách đá đứng vững. Người bảo vệ đỡ lấy bắp chân Hứa Ngôn từ phía dưới, bảo hắn đừng giãy giụa. Hắn bị di chuyển đến một tảng đá thật khác, trượng đã rơi xuống khe hở, lòng bàn tay đau rát.

A Ninh nhìn từ đoạn trung tâm lên, giữa những gốc cây sau lưới có một tia phản quang. Có người đứng trên cao, tay cầm đồ vật, xoay người bỏ chạy. Cô bảo hộ nhân viên chiếu vị trí, tự mình giúp kẻ mù đen đẩy Hoành Mộc ra trước, để lại khe hở lùi bước cho người bị thương.

Bác sĩ Chung giữ vết thương trên chân Thiệu Viễn, một viện viên khác lấy túi y tế tùy thân ra. Thiệu viễn muốn đứng, bị hắn ngăn lại, chỉ có thể dựa vào mặt đá ngồi xuống, hỏi Hứa Ngôn người đã xuống chưa.

"Ở dưới đó."

Hứa Ngôn nghe thấy, mặt nóng bừng. Hắn muốn trả lời, cổ họng nghẹn lại. Ngô Tà dùng đoản trượng dự phòng của mình đưa vào tay hắn, để cho hắn nắm lấy, cùng với người bảo vệ phía dưới xem Thiệu Viễn rút lui như thế nào.

Trương Khởi Linh không đuổi theo hướng người đã chạy mất. Hắn men theo mặt đá mò tới, tìm thấy một đoạn luống đá cũ được nối bằng gỗ, trên đầu gỗ phủ bùn mỏng, nhìn từ xa liền thành đường. Dấu hiệu hình cá nằm ngay phía trước đoạn này, góc đuôi mới cắt nước nông, mép còn để lại bột đá vụn mịn.

"Sau đó thêm." Hắn chỉ đuôi cá về phía A Ninh, "Hướng này không thể nhận."

La Khải theo bên an toàn quay, ống kính vượt qua lưới, lại nhìn thấy loa phát thanh nhỏ trên thân cây. Âm thanh vẫn đang gọi Ngô Tà, dọc theo cành kéo lên chỗ cao, không ai đưa tay chạm vào cỗ máy đó. Bảo vệ viên trước tiên giữ vững vị trí của nó, đợi sau khi thoát hiểm rồi mới xử lý.

Hứa Ngôn gọi La Khải: "Ta vừa nói nước hướng bên phải đi, không thấy hiện trường. Ta đã nhận định ký hiệu thành trong sách rồi."

"Ngươi ngồi vững đi." La Khải vẫn quay sang nhìn mảnh gỗ, "Bây giờ nghe bọn họ báo đường trước đã."

Hắn ngậm miệng, dùng gậy chống xuống bên chân, không nhấc bức ảnh lên nữa. Trương Linh và người dẫn đường vòng qua tiền tuyến của lưới bị kẹt, tìm một đoạn đường có thể xuyên qua dưới gốc đá, cuối lộ ra tảng đá lớn. Hai nhân viên bảo vệ đi tới, xác nhận mặt đất mỗi bước chân rồi dắt dây quay lại.

Tổ y tế xử lý xong chân trái của Thiệu Viễn, không thể để hắn gánh nặng được nữa. Tên béo tháo ba lô, cùng một viện viên khác khiêng cáng tạm thời, kẻ mù đen chống lưng ở chỗ thấp, men theo dây thừng di chuyển đến bên cạnh tảng đá lớn. Đỗ Minh và Tiền Dung cũng đi theo khuân đồ vật nhẹ, chẳng còn ai cầm mảnh gỗ bị dấu hiệu giả chỉ làm điểm dừng chân.

Hứa Ngôn đi ở đoạn sau, Ngô Tà chỉ đỡ hắn qua đoạn hẹp nhất, sau đó giao hắn cho người bảo vệ, tự mình áp vào vách đá để giảm đau trên đầu gối. Hắn quay lại tìm Ngô tà, người hộ vệ bảo hắn đừng quay trước, mãi đến khi cả hai đều tới mới để hắn dừng lại.

Phía sau tảng đá lớn có một vùng đất cao khá bằng phẳng, tất cả mọi người tách ra dựa vào tường. Mưa vẫn chưa tạnh, cáng của Thiệu Viễn đặt dưới mép đá che kín đầu, bác sĩ Chung kiểm tra lại vết thương đã xử lý, gọi liên lạc viên cầu hộ tống tiếp ứng, không cho hắn đứng dậy thử chân.

Hứa Ngôn đi đến bên cáng, ngồi xổm được nửa chừng lại vịn vào vách đá, cuối cùng ngồi ở góc phòng y tế nhường ra. Hắn hỏi Thiệu Viễn có đau không, đối phương thở hổn hển nói đau, vừa rồi không đau thì giờ chân không cử động nổi.

"Là ta chỉ bên trái."

Thiệu Viễn nhìn hắn, không nói không sao, chỉ hỏi có nên xem tay hay không. Hứa Ngôn trải lòng bàn tay đã mài đỏ ra, bác sĩ Chung lấy nước lau cho hắn xong, xác nhận không có vật gì khác, cũng không để hắn lại chạm vào dây bùn nữa.

Tiền Dung nhặt ba lô của Thiệu Viễn đặt bên cạnh cáng lên, đặt vào vị trí hắn có thể chạm tới. Thiệu viễn kéo túi ngoài ra, xác nhận điện thoại bên trong vẫn còn, nhưng không lấy ra được, liền bảo đồng bọn giao gói công cụ cho người tiếp ứng trước. Người cứu hộ kia nói không dùng đến, tự mình mang theo một bộ, hắn mới gật đầu.

"Hôm nay tôi vốn nên về đổi ca." Hắn nói với bác sĩ Chung, "Khi gọi điện được thì tôi phải kể cho đội nghe, ngày mai cũng không trụ nổi."

Bác sĩ Chung bảo nhân viên liên lạc báo tin cho anh ta trước, sau khi về nhà sẽ do chính anh nói. Hứa Ngôn ngồi bên cạnh, nghe đối phương xác nhận tên Thiệu Viễn và thời gian đổi ca, cơn đau trong lòng bàn tay đột nhiên khiến anh không thể ngồi yên được.

"Ta còn có thể làm gì cho các ngươi?" Hắn hỏi.

A Ninh đi qua bên cạnh: “Nghe thấy cái gì thì báo cái đó, đừng cho ta nhận con đường phía trước. Hôm nay ta cũng dùng phán đoán của ngươi, ra ngoài cùng ăn nói.”

Hứa Ngôn gật đầu, đưa ảnh cho La Khải: “Thì ra đoạn đó cũng giữ lại. Ta nói là nên thông cao địa, chưa xem phần sau.”

La Khải cất kỹ, không lục lại hình ảnh khác cho hắn nữa. Tên mù đen từ bờ cao trở về, nói rằng người vừa chạy thoát đã để lại dấu chân, vòng sang sườn dốc nhỏ bên kia. Trương Khởi Linh đã bắt đầu tìm đường cứng để đón xe y tế về rồi, ở đó có một đoạn mặt đá lộ ra, nước lại dâng lên sẽ khó chịu hơn.

A Ninh bảo Tiền Dung hộ tống Thiệu Viễn, Đỗ Minh tiếp tục chuyển nước. Nàng lau đi một mảng nước trên ống kính cuối cùng trong mưa, hỏi viện binh có thể tiến lại gần từ đầu dốc ngắn. Nhân viên tiếp ứng đã đến bên ngoài đường xe, mang theo cáng dự phòng, chỉ có cách đón người qua đường bộ đã được kiểm tra.

Bức ảnh từ phía đối diện truyền về con dốc ngắn, những điểm phản chiếu vẫn đang di chuyển trên đỉnh dốc. Một người mặc áo khoác của đội mình, tay xách một chiếc hộp xám, còn có một người khác giúp hắn kéo cành cây, đang đi về hướng mặt đá mà nhân viên tiếp ứng sắp tới.

Tiền Dung xem qua bản vẽ, tay dừng lại trên màn hình: "Bên cạnh chiếc áo khoác đó có miếng tam giác vá, là của Trình Vanh. Ta đã khâu giúp hắn."

A Ninh chuyển ảnh cho người bảo vệ, trước tiên nhắc nhở bên ngoài có người đang di chuyển về phía họ.

"Quần áo nhận ra, mặt vẫn chưa nhận." Nàng nói, "Nhìn kỹ vào, đừng để bọn họ xuống dốc trước."