Chương 85 / 105

Chương 85: Bảy người cướp một cái hộp

Bản dịch · 2.118 chữ

Trong bảy người, người đầu tiên gây rối là người thuê xe.

Hắn đã nộp tiền đặt cọc ở trạm vận tải, yêu cầu một chiếc xe tải kín mít, tài xế hỏi lắp cái gì, hắn chỉ nói tư liệu cũ, lại yêu thích đổi người đi cùng. Tiệm thuê xe để lại ủy thác và giấy tờ tùy thân của mình, nhân viên tiếp nhận theo sắp xếp trước đó mà đến kiểm tra, anh ta lập tức đưa tay ra giật lấy tờ giấy trên quầy.

Người trong quầy không buông tay.

"Tiền có trả hay không thì thôi, ngươi lấy câu đối này của ta đi, ta thanh toán thế nào?"

Người thuê xe chửi nửa câu, thấy người từ ngoài cửa đến, liền đổi giọng nói mình được thuê làm việc, hàng còn chưa chạm vào. Ông chủ tiệm taxi ngồi đọc xong hai cuộc điện thoại trước sau, địa điểm giao hàng đều ở đó, lần yêu cầu đổi tài xế cũng không xóa.

Xe thực sự đi tiếp hộp vẫn chưa lái ra ngoài.

Hứa Ngôn khi nghe tin ở huyện, đang cùng Tiểu Triệu thử cúc áo mới gói. Tiểu Chiêu đến thăm hắn, vai vẫn cố định, Hứa Ngữ chỉ lấy túi rỗng cho hắn xem, tay trái hất lên là mở, đáp rằng lần này cuối cùng không cần lục lại cả gói để tìm thuốc.

"Ta hỏi người bán túi, nàng nói dây đứt có thể đi đổi."

"Ngươi để lại cho ta một tờ. Ta không muốn sau này phải tranh cãi bằng miệng."

Tiểu Triệu lấy giấy tờ từ trong túi ra, bỏ vào túi, nghe thấy điện thoại bên ngoài reo lên, liền chuẩn bị đứng dậy. Hứa Ngôn bảo hắn đợi, mình vẫn chưa đưa lễ đáp lại cho hắn.

Lễ đáp lại là một hộp điểm tâm mua từ bên cạnh phòng thuốc. Ngô Tà giúp cầm đến cửa, Tiểu Triệu hỏi mình hay cho nhà, Hứa Ngôn nói ai ăn cũng được, đừng xách túi bị thương đi chuyển đồ của người khác.

Tiểu Triệu cười, tay trái xách lên, hẹn nhau về việc chẩn đoán có thể cùng đi.

Sau khi người đi, Ngô Tà về phòng kể lại đoạn ở trạm vận tải cho Hứa Ngôn. Người thuê xe đầu tiên bị kiểm tra, ủy thác đổi sang một đường khác, thúc giục nơi bảo quản nguyên bản mở cửa. Phần yêu cầu đó được biên soạn theo số hiệu loại mồi nhử thứ ba, nhưng nhân viên lại quay về hắn, trong kho chưa bao giờ nhận món này.

Đối phương lại báo ra tên của người ủy quyền cũ.

Quản lý Khố không lấy tên làm chìa khóa, bảo hắn để bản thân hỏi qua thông tin liên lạc cũ. Đầu dây bên kia dừng lại, chuyển sang nổi giận với người khác, trách hắn đặt nhầm số.

"Chúng ta đánh số, hắn trước hết trách người nhà." Ngô Tà nói.

Hứa Ngôn đặt thìa xuống, hỏi hiện tại ai cầm ảnh chụp hộp. Tấm đầu tiên của Ngô Tà Thuyết đến từ một nhà trọ cũ, ký hiệu vải bố trên bàn vẫn đang dùng, khách thuê trong phòng sáng nay đã trả phòng, nhưng quầy lễ tân để lại một túi dụng cụ hắn gửi gắm.

Trong túi có một cuộn giấy dán mới.

Hộp sắt vốn không có ở đây, nhưng ảnh chụp thẻ cũ lại được lưu trong thẻ máy ảnh. Người quay dùng nhãn dán bổ vào nắp hộp, chụp ba lần cho những người nối tiếp khác nhau, mỗi lần số hiệu đổi.

Ba đường đó căn bản không ai cầm mỗi chiếc hộp cũ giống hệt nhau.

"Hắn xoay người chụp, lấy ra áp giải ba đường để giao hàng." Giải Vũ Thần nói.

Hứa Ngôn quay đầu, Giải Vũ Thần vừa từ phòng ngoài đi vào, trong tay chỉ có một bản phó bản đã được chuẩn bị. Người mù đen ở lại địa phương tiếp nối với mấy chỗ sổ sách cũ, truyền đến tin tức nói rằng bữa trưa chậm trễ, bảo trợ lý để cho hắn một hộp. Chính hắn cũng phải nhìn chằm chằm người lấy bản đồ tạm thời kia mà nói xong.

Trên phó bản là tài liệu đăng ký của khách trọ.

Hứa Ngôn không nhìn rõ mặt, Ngô Tà tiến lại gần, nhận ra chiếc áo khoác trong ảnh lấy mẫu. Hắn không lập tức ngắt kết nối với một người, mời nhân viên kỹ thuật cùng với hình ảnh gốc đã được bảo toàn. Tên đăng ký của người đó lại đổi một lần nữa, nhưng thói quen ký tên lại có thể so sánh nguyên bản.

Y hộ kêu Hứa Ngôn đưa tay ra thay thuốc, hắn giao tờ giấy lại.

Chỗ trầy xước cũ trong lòng bàn tay vẫn chưa nứt thành miệng mới, bị đè nén vẫn đau, vết bầm trên vai hiện ra dọc theo cánh tay. Ngô Tà giúp hắn cuốn ống tay áo đến vị trí thích hợp, Giải Vũ Thần ngồi ở bên kia, nghe hắn nói cú va vào cửa dưới đất đau mấy ngày nay.

"Sau này mở cửa, các ngươi đến." Hứa Ngôn nói.

"Lần này là ngươi đóng cửa trước." Giải Vũ Thần đáp.

Hứa Ngôn nhìn hắn, cười cười. Y hộ bảo hắn đừng cử động lung tung, hắn liền đặt ánh mắt lên túi của mình, đợi thuốc đắp cố định xong mới cầm lại muỗng.

Buổi chiều, người ở tuyến thứ hai đã giao một món đồ thật.

Hóa ra người phụ trách gửi trang đơn cho khách hàng cũ, giấu chiếc đĩa cứng mang theo thường xuyên đã lưu giữ tài liệu trong nhà, còn muốn dùng nó để ép vị thượng nguồn kia trả tiền còn lại. Đối phương đột nhiên thúc giục hộp vận chuyển đợt mới, hắn phát hiện số hiệu trong tay mình đã thay đổi, gọi điện thoại tới, đối phương bảo hắn làm theo tài khoản mới đi, giấy trong quá khứ đều đốt sạch.

Hắn không đốt, cầm khay cứng đến chỗ thu mua thông thường đã hẹn, nhưng lại yêu cầu thanh toán trước rồi mới nộp.

Người tiếp nhận xác định thân phận của mình, hỏi rõ quá trình lấy được và lưu giữ, để lại nguyên vật theo pháp luật. Hắn khác với món nợ cũ ở thượng nguồn, văn kiện hắn đã làm cũng không thể dựa vào giao dịch mà xóa bỏ. Người này hỏi đi hỏi lại xem có ai tìm đến trường trẻ con hay không, sau đó cuối cùng cũng lấy ra trang sổ sách còn lại của chính mình.

Tài liệu trong đĩa khiến bản vẽ y tế có nguồn gốc thực tế.

Nhà họ Giải đã ủy thác một điểm sửa chữa để sửa sang thiết bị cũ, người ngoại lưu từng mượn công việc dọn dẹp lưu trữ để sao chép chưa được cho phép. Ông đóng gói ảnh bán cho khách hàng cũ và tài liệu tiếp theo lại qua người lấy đến cửa hàng của Lữ Hữu Thành.

Hình ảnh nguyên y tế ngày Hứa Ngôn rơi xuống, chính là ở trong đó.

Cụ thể ai cho phép sửa chữa, ai thực tế sao chép, vẫn cần hỏi rõ theo đơn căn và nhân viên. Trong bản lưu trữ độc lập trước mắt này, khuôn mặt cắt đứt, cổ áo tổng hợp và các phiên bản vật liệu thay đổi, đã có thể đuổi khuôn Mặt đó từ ảnh ban đầu sang trang thay thế.

Ngô Tà nhìn thấy ảnh đại diện cũ bị bao phủ, bảo Hứa Ngôn đừng vội xem. Hắn nhận là khuôn mặt của mình, phóng viên nguyên đăng là ai còn cần hỏi, nhân viên kỹ thuật cũng phải để lại văn kiện hoàn chỉnh trước, không thể hai người động thủ mở ra rồi nói sau đây mới là ban đầu.

Hứa Ngôn đáp đã rõ.

Trước bữa tối, người dẫn khoản thực sự đã được địa phương tìm thấy.

Hắn chính là người ở khách sạn đó. Nhân viên hiện trường kiểm tra những khâu vá, túi dụng cụ gửi và tài khoản thanh toán trên bao cao su, xác định hắn chính xác là kẻ từng lấy tiền trước đó quay lưng lại với ống kính. Người này nhìn thấy nhân viên tại hiện diện, ném hộp sắt xuống muốn ra khỏi cửa sau của khách quán, nhưng phía sau cửa lại là tiểu viện sửa chữa đã được kiểm kê, không có đồng bọn nào đón hắn.

Sau khi bị giữ lại, tên hắn báo không giống với vật liệu nhận thay.

Họ Khâu, tên một Thiệu.

Đào xem qua tài liệu chỉ điểm độc lập, nhận ra người này từng đến thanh toán, không còn dùng ảnh Hứa Ngôn thay thế người thật nữa. Bồ Kính Sinh cũng xác nhận đã gặp người đại diện này trong một câu hỏi khác, hai quá trình được lưu lại riêng biệt, chẳng ai đưa hai người đến cùng nhau thương lượng đáp án.

Khi kẻ mù đen trở về, trong tay xách một túi cháo.

"Cái hộp chưa ra khỏi cổ mộ, ra khách sạn. Bên trong chỉ có vài trang giấy, đối phương suýt nữa đã vứt nó đi."

Tên béo hỏi có cần tính tiền cơm không, bảy người chạy quanh nó, hộp cũng chẳng ăn được miếng nào. Tên mù đen đặt cháo xuống, bảo hắn chia cho, còn mình thì ra cửa rửa tay.

Hứa Ngôn nghe xong tên Khâu Thiệu, không cười theo, hỏi phí bảo quản đã bị lấy đi còn chưa. Phần trả lời của Giải Vũ Thần đã tra ra tài khoản, người bảo hộ cũ phải nhận thì mình đã trả, xử lý tiền truy hồi do nhân viên vụ án kiểm tra như thế nào.

"Đừng gọi lão nhân kia đợi nữa." Hứa Ngôn nói.

"Con trai hắn tối qua nói thuốc mua được."

Hứa Ngôn gật đầu, nhận lấy cháo béo đưa tới. Ngọt, bên trong có bí đỏ cắt nhỏ, hắn vừa ăn một miếng thì điện thoại của Ngô Tà vang lên.

Lần này trên mặt Ngô Tà trước tiên nở nụ cười.

"Phan Tử?"

Người trong điện thoại nói mình vẫn còn thở hổn hển, bảo tiểu tam gia không cần mỗi lần phải điểm danh. Gần đây hắn thay Tam gia xử lý tiền công của các cửa hàng cũ, theo một tờ khẩu tín vừa quay tay từ Trường Sa đến Quế Bắc, chiều hôm qua đã tới huyện lân cận. Giờ muốn hỏi Ngô Nhị Bạch ở đâu, có chuyện muốn nói trực tiếp.

Ngô Tà chuyển ra gian ngoài, bảo hắn nói địa điểm trước, đừng một người dán mắt chạy trốn.

Phan Tử Đáp đã tự nhận tiền ở chỗ thu tiền bên ngoài.

"Mấy người Tam gia để lại, lương đã giảm mất hai quý. Tối nay có thể thanh toán, ta phải lấy nguyên điều về."

Hứa Ngôn đặt bát xuống, nghe Ngô Tà hỏi ai thì thông báo cho hắn. Tên cửa hàng trong điện thoại gần giống với một chỗ thu thập cũ đã truy tra tối nay, Giải Vũ Thần đứng dậy, bảo trợ lý lấy liên lạc gốc ngoài ba lộ mồi nhử, không thể chỉ vì cận âm mà nhận cùng một người.

Ngô Tà hỏi Phan Tử có người quen không, Phan tử nói có hai đồng bọn cũ, mình chưa vào trong, trước tiên gọi điện từ ngoài sân. Cuộc gọi không ngắt, hắn bảo Ngô tà đừng vội, nếu tin thật thì cũng sẽ không chạy thoát.

Người tiếp nhận đã kiểm tra địa chỉ, xác nhận đêm đó quả thực có người lấy phụ kiện ở cửa hàng cũ, nhưng chưa bao giờ nhận được sự sắp xếp trả lương cho Phan Tử. Ngô Tà lập tức nói với Phan tử, bảo hắn đưa hai người lui về trước cửa tiệm đang sáng, tiếp tục bảo vệ đang tìm kiếm liên lạc nguyên bản địa phương.

Phan Tử đáp lời, trong điện thoại vang lên hai tiếng gọi người đi.

Vài giây sau, giọng nói của một người khác vang lên từ xa, gọi Phan ca, nói rằng tờ nguyên bản của Tam gia vẫn còn ở bên trong.

"Ngươi bảo hắn đến cửa." Ngô Tà nói.

Phan Tử không đáp ngay.

Sau đó, hắn nói qua điện thoại rằng người đó giấu dao trong tay áo, phía sau có một người đã đẩy cửa viện lên.