Chương 33 / 105

Chương 33: A Ninh vây khốn tử kiếp

Bản dịch · 2.084 chữ

A Ninh xem xong trang ghi chép rủi ro đó, dùng đầu bút vẽ một vòng tròn bên ngoài sáu chữ "Đòn tấn công cổ gà rừng".

Đầu bút lướt qua mặt giấy, lưng Hứa Ngôn cũng căng thẳng theo. Thời gian và vị trí viết lại hôm qua không rõ ràng vẫn còn trên giấy. A Ninh lật đến bảng chuẩn bị y tế, hỏi: “Mẫu độc rắn đâu?”

"Không có." Hứa Ngôn nói.

"Thi thể?"

"Cũng không có."

"Ngươi từng thấy nó cắn người sao?"

Hứa Ngôn lắc đầu: "Đã đọc trong câu chuyện ta nhớ. Cuộc tập kích xảy ra trong hành động của Tháp Mộc Đà, ngươi không thể sống sót trở về."

A Ninh đặt giấy lên bàn, trước tiên đi xem Chu Lam: “Theo phương án của các ngươi, hiện có rắn độc làm sao phòng?”

Phía sau nàng là một đội viên, trong lòng ôm danh sách trang bị, đốt ngón tay ép mép giấy nhăn nhúm. Rõ ràng hai người đã tranh giành nhau suốt dọc đường. Chu Lam không trả lời thay A Ninh: “Tổ môi trường đã chuẩn bị phòng hộ thông thường, tổ y tế phụ trách phương án khẩn cấp. Người ngươi mang đến có nguyện ý thực hiện hay không, phải do ngươi xác nhận.”

"Họ đồng ý." A Ninh nói, "Nhưng hai người các ngươi lần lượt có thời gian rảnh. Khoảnh khắc thay đổi ca khúc trước khi trời sáng, cả hai tổ đều tưởng đối phương tỉnh giấc."

Cô lật danh sách ra mặt sau, để lộ hai chiếc đồng hồ xếp chồng lên nhau. Hứa Ngôn không nhìn rõ chữ nhỏ, chỉ thấy mười phút giao tiếp trên đó bị bút đỏ bao bọc. Đội viên của A Ninh mở lời: “Tấm đồng đội cũ tối qua, cô ấy tự xếp mình lớp một. Sáng nay tôi nói ban ngày còn phải dẫn đường, nên cô ta mới chịu sửa.”

"Bờ đồng hồ cũ ở dưới." A Ninh đẩy tờ giấy trên đó cho hắn, "Lớp một bảng mới không có tôi. Mười phút ta và ngươi trông coi giao tiếp, cả hai đều ở đây, ai cũng đừng đánh cược đối phương tỉnh lại."

"Cậu cứ như vậy." Giọng đội viên trầm xuống, "Lớp một đã rút lui, lại còn tự lấp vào thời điểm khó khăn nhất."

Hứa Ngôn tưởng A Ninh sẽ quở trách mình, nhưng A Trữ lại đẩy đồng hồ sang bên cạnh: “Ngươi không phải sợ ta một mình chống đỡ sao? Giao tiếp chúng ta cùng nhau, lớp hai đổi cho hai người kia. Ngươi có ý kiến thì nói ngay bây giờ, vào đất cát đừng giận dỗi với ta.”

Đội viên nhìn thoáng qua, môi mấp máy, không phản đối nữa. Hứa Ngôn nhìn bọn họ, chợt nhớ ra mình đã nói với A Ninh "Đừng đi". Lúc đó hắn chỉ muốn kéo nàng ra khỏi kết cục, ngay cả việc nàng mang theo loại người nào cũng không làm rõ được.

Ngô Tà từ cửa vào, trên tay dính tro của hộp sứ: "Trong đội đã nhận được hồi âm của Định Chủ Trác Mã, nàng đáp ứng gặp người. Người được chọn hôm nay."

"Để ta đi." A Ninh nói.

Hứa Ngôn nắm chặt ly: "Câu trả lời này của ngươi quá nhanh."

"Ta hỏi ngươi mẫu xà độc, ngươi trả lời cũng nhanh thật."

"Ta không muốn ngăn ngươi gặp nàng."

“Vậy ngươi muốn ngăn cản bước nào?” A Ninh quay ghế về phía hắn, “Nói rõ ràng. Ta cần biết bước đó sẽ có người chết, nếu ngươi không nhớ ra, thì đừng dùng cả một vùng sa mạc để vây ta.”

Hứa Ngôn bị nàng hỏi đến nghẹn lời. Hắn nhìn thấy ba chữ "Tháp Mộc Đà", ký ức chỉ cho hắn một đêm mơ hồ và kết cục A Ninh ngã xuống. Trong tiểu thuyết, ai gọi tên nàng, rắn từ đâu ra, lúc này đều như cách lớp giấy nhám.

"Ta nhớ trong câu chuyện cũ, ngươi bị rắn tấn công." Hắn nói, "Thời gian, lộ trình và con người của đoàn xe lần này đã thay đổi, ta không thể chỉ ra rằng cú đâm đó rơi vào lúc nào. Ngươi coi nó như rủi ro phải phòng thủ. Đến hiện trường, mỗi câu ta nói đều phải để người dẫn đường và tổ chức môi trường cốt lõi."

A Ninh chỉ vào giấy: “Câu kiểm tra hiện trường này cũng được ghi vào. Giới hạn bổ sung hôm qua, bốn người lấy được phiên bản đều phải có.”

Chu Lam bảo người ghi chép bổ sung, A Ninh thẩm định ngay tại chỗ. Cô không vội ký tên, trước tiên gạch từng danh sách trang bị, kiểm tra lớp phòng hộ ở chân và cổ tay, chiếu sáng ban đêm, luân phiên hai người, lại hỏi đoàn y tế có đang cùng một điểm cắm trại hay không, sau khi bị cắn thì làm sao liên lạc và rút lui được. Hứa Ngôn nghe cô nói về thương binh không được ở lại một mình, ngẩng đầu nhìn cô một cái.

A Ninh bảo đội viên mang cái hộ cước thử dùng đến, đeo lên mặt mọi người, đi ra cửa lại quay trở lại. Dải buộc cọ vào khoeo chân, cô dừng lại để đội tuyển ghi chép: "Chỗ này không được, ngồi xổm xuống sẽ co rút lên. Trên xe còn hai loại, buổi chiều thử hết rồi hãy quyết định." Đội viên vừa nãy còn căng mặt, lúc này đang ngồi xuống giúp cô kéo lấy mép dưới của ống chân: “Tôi đã nói tiền cũ quá ngắn.” A Trữ liếc nhìn anh một cái: 'Lần này cậu nói đúng." Người đó cuối cùng cũng cười, trực tiếp cắt số tiền xưa ra danh sách.

"Ngươi nhìn cái gì?" A Ninh hỏi.

"Hơi giống như ngươi đang viết đường lui cho mình."

"Đội trưởng phải viết cho tất cả mọi người." Cô dừng lại một chút, "Cũng bao gồm cả tôi."

Khi gã béo bước vào cửa vừa vặn nghe thấy bốn chữ cuối cùng: "Lời này ta thích nghe. Béo gia trước đóng dấu cho ngươi, ai cậy mạnh thì rửa nồi."

"Ngươi cũng đi?" Hứa Ngôn hỏi.

"Có đường đi, có xe về được thì lão tử mới đi. Ngươi tưởng ai cũng ngây thơ như thật, thấy hang là muốn chui à?"

Ngô Tà đưa tay gạt cánh tay đang khoác trên vai hắn ra: "Ta vẫn còn ở đây."

"Ở đây là tốt rồi." Tên béo lại khoác tay mình xuống, "Khoát cho ta quay đầu còn phải tìm."

A Ninh nhìn họ, không cười. Cô lấy một danh sách khác từ trong túi ra, đặt trước mặt Chu Lam: “Cầu Đức Khảo bên này có bốn người đi theo tôi. Những người khác chỉ phụ trách giao vật tư vào biên giới, chứ không vào khu điều tra. Bản gốc của đĩa sứ ta mang đến điểm tiếp ứng, khi bàn giao hai bên chụp ảnh ký nhận.”

"Điều kiện của ngươi đâu?" Chu Lan hỏi.

“Người của tôi phải mang tên về. Nếu có người bị thương trong hành động, trước tiên xử lý theo quy tắc y tế và rút lui cùng một bộ, đừng vì chủ thuê khác nhau mà bỏ mặc họ sau xe.”

Lời này nói rất đều, nhưng các đội viên lại từ từ buông ra danh sách vẫn luôn nắm chặt. Chu Lam kiểm tra từng tên của bốn người một, không hứa hẹn chuyện cô không làm được: “Sau khi tiến vào hành động liên hợp sẽ tuân thủ phương án dự phòng rút lui cùng một. Ghi chép phạm pháp tính toán thêm, lần bị thương này cứu người trước.”

A Ninh gật đầu. Nàng nhìn về phía Hứa Ngôn: “Còn thiếu một cái. Nếu ngươi nhớ tới cái khác, khi nào nói cho chúng ta biết?”

"Nhớ ra là để lại ghi chép, đưa đến tay ngươi và Chu Lam."

"Trên đường thì sao?"

“Ta nói ra, kiểm tra đội hình hiện trường. Ngươi tự quyết định dùng thế nào.” Hứa Ngôn dừng lại một chút, “ta sẽ nói luôn ‘không nhớ rõ’.”

"Được." A Ninh vẽ vòng tròn sâu hơn, sau đó ký tên ở cuối trang. Nàng đưa bút cho Chu Lam nhưng không để người ta lập tức thu hồi tài liệu, "Cho ta một bản. Ta muốn bốn người kia xem."

Hứa Ngôn nhớ lại mình từng kể cái chết của nàng cho cả phòng nghe, lúc này nàng đứng bên bàn, trải rộng chân che ra, rồi gọi đội viên kiểm tra độ dài khác. Trang giấy có chữ ký của cô đặt trên trang bị, ai muốn lấy đi, cô liền đưa tay ấn xuống, trước tiên kêu người sao chép lại bản thân.

Ngô Tà ra ngoài nhận một cuộc điện thoại, khi quay lại mang theo địa điểm đã định chủ Trác Mã. A Ninh nghe xong liền đánh dấu chỗ gặp mặt trên bản đồ của mình, sau đó giao bức tranh cho đội viên kiểm tra lại tuyến đường. Khi viết chữ cô cúi đầu, mái tóc ngắn rủ xuống bên mắt, lời hứa cách một lớp bóng hình không nhìn rõ biểu cảm của cô. Mỗi lần A Trữ đọc tên một đội, người bên cạnh lại vạch một nét lên danh sách, bốn người kiểm duyệt xong, cô đóng danh ngạch vào khung bản Đồ của chính mình.

Khi tan họp, cô đi đến bên cạnh Hứa Ngôn, đặt bút lên tập tài liệu của anh: “Vừa rồi anh nói rắn sẽ học tiếng người, điều này mà anh cũng không chắc chắn sao?”

"Ta nhớ có thứ này." Hứa Ngôn nói, "Âm thanh giống thế nào, sẽ gọi tên ai, ta không biết. Đừng để đội viên vừa nghe thấy tiếng người hét liền đuổi theo, trước tiên hãy kiểm tra vị trí đã."

A Ninh bổ sung một dòng cuối danh sách, giao cho đội viên phía sau. Đội viên xem xong, lập tức đi tìm tổ liên lạc bàn bạc phương thức gọi đêm.

"Ngươi coi ta là cái gì?" A Ninh đột nhiên hỏi.

Hứa Ngôn không ngờ nàng lại hỏi điều này: “Một người rất khó khuyên.”

"Cũng tạm." Cô gập tập tài liệu lại, "Ít nhất cũng là một người."

Ngô Tà ở ngoài cửa thúc giục người ta chất lên xe. A Ninh đi hai bước, lại quay đầu: “Mắt ngươi còn chưa đầy đủ, chuyện theo đội phải nghe bác sĩ. Đừng đến lúc đó bắt chúng ta chia người đỡ ngươi.”

Hứa Ngôn há miệng muốn nói mình không cầu xin, lời đến bên miệng, đổi thành: “Lớp một rút rồi, lớp cuối cùng thì sao? Đừng có lại một mình bổ sung.”

A Ninh giơ tờ biểu ngữ mới trong tay lên: “Lớp cuối cùng cũng có hai người. Ta chỉ canh giữ đoạn giao nhận đó trong một đêm, ngươi xem giấy nhanh hơn nhìn người, vừa rồi sao không thấy?”

Nàng dẫn đội viên xuống lầu. Hứa Ngôn cúi đầu lật xem bản sao, lớp một và lớp cuối cùng đều không có A Ninh; thời gian giao nhau trong vòng đỏ xếp song tên nàng và đội tuyển kia. Đồng hồ cũ đè ở dưới, ban đầu quả thực có tên của nàng. Hắn đã xem qua tên được đặt ngang hàng trong giới đỏ, rồi đem hai tờ giấy cùng lúc bỏ lại vào kẹp.

Ánh sáng buổi chiều vụt qua cửa, hắn vô thức nheo mắt. Giải Vũ Thần đứng bên cạnh, không nhắc đến việc nàng có chết hay không, chỉ hỏi: "Buổi chiều còn xem đĩa sứ không?"

"Xem." Hứa Ngôn nói, "Nhưng trước hết hãy sao chép bốn bản này của A Ninh. Người của nàng phải lấy được cùng một phiên bản."

Giải Vũ Thần đáp một tiếng, sai người đi làm. Bốn tờ giấy nhanh chóng được đưa ra từ trong máy móc, mang theo hơi nóng. Hứa Ngôn bảo Ngô Tà đọc qua phần giới hạn trên cùng, rồi mời tiểu nhị đưa giấy đưa bốn bản cho A Ninh. Nguyên bản vẫn để lại trong kẹp, Hứa ngôn khép bìa lại, để Ngô tà lưu cho mình một phần kết quả sau khi dùng thử trang bị.