Chương 62 / 105

Chương 62: Quỷ Tỷ không thể lên đài đấu giá

Bản dịch · 2.225 chữ

Hứa Ngôn vào quán cơm tháng mới, trước tiên bị người ta hỏi có mang theo túi không.

Hắn lấy túi nhỏ từ vai trái xuống, bên trong chỉ có tấm vải che sáng, được chuẩn bị mang theo và thuốc dùng hàng ngày. Người dẫn đường xem qua đăng ký, bảo hắn đi theo Giải Vũ Thần lên lầu. Ngô Tà đi ở phía sau, thấp giọng hỏi nếu hôm nay chỉ dự phòng, tại sao ngay cả chỗ ngồi cũng phải định.

“Bữa tiệc ngày mai.” Giải Vũ Thần đáp, “Ngươi muốn ngồi đâu, trước tiên hỏi giá.”

Ngô Tà khựng bước chân. Kẻ mù đen đi ngang qua bên cạnh hắn, cười thay hắn đẩy cửa ra, nói cầu thang không thu tiền dừng bước, đi vào trước.

Trương Khởi Linh vào nhà liền nhìn về phía tủ trưng bày.

Ngọc ấn đặt ở giữa, đèn chiếu đến tóc thú sáng rực, đế hạ xuống tấm đệm màu nhạt. Bức ảnh cũ của nhà họ Hoắc có một góc khuyết, bức trước mắt này cũng tối đen. Hứa Ngôn tiến lại gần kính, đôi mắt bị đèn trần làm cho mỏi nhừ, người dẫn đường mời anh đừng dán vào tủ, anh lùi lại nửa bước, không thể nhìn rõ mảng tối đó là lỗ hổng hay cái bóng.

Người đàn ông trung niên phụ trách triển lãm họ Lương, giao sổ trưng bày cho Giải Vũ Thần, nói đây là món đặc biệt được sắp xếp thay người ủy thác, hướng dẫn đến phía sau, ngày mai sẽ kể lại tại hiện trường.

Giải Vũ Thần lật đến trang sau, hỏi xem hôm nay có thể gặp người ủy thác trước không.

“Người không ở Bắc Kinh.”

"Đồ vật còn đó. Hắn bảo ai tặng?"

Lương tiên sinh bảo trợ lý lấy đơn nhận. Chu Lam không đi theo vào phòng trưng bày, đang ở dưới lầu có liên quan đến nhân hạch của người phụ trách nhà hàng, vật liệu của họ chuyển vận 3 Nãi; trước khi Giải Vũ Thần vào đã nói rõ chuyến này đồng thời phải hỏi hàng nên không chỉ nhìn giá cả. Trợ lý mang ra một xấp giấy, Lương Tiên sinh lấy từ đó ra bản liên tiếp rồi đặt lên bàn.

Tên ký của người tặng, chính là Lư Quý Minh.

Ngô Tà đặt ngón tay lên trang, hỏi người này ngày nào đến. Lương tiên sinh báo ra ngày tháng, nói rằng sau đó còn có người khác làm thủ tục bổ sung, mình chỉ lo cho màn trình diễn hôm nay.

"Bổ sung cái gì?"

"Miếng ngoài và điều kiện gửi gắm. Lão già, đừng có mà coi như trộm ở đâu."

Giải Vũ Thần mời hắn mang một bản khác tới. Đối phương nhìn về phía cửa, trợ lý đã đi ra ngoài, lát sau mang người phụ trách về. Chu Lam cùng vào nhà, đặt tờ đơn chuyển vận cũ mà Ba Nãi đã bắt được chuẩn xác kiểm tra lên bàn, tương ứng với tờ giấy nhận tồn tại của quán ăn.

Người phụ trách đã xem tên, trước tiên gọi Lương tiên sinh tạm dừng màn trình diễn ngày mai này, sau đó sai người đến hiện trường kiểm tra phương thức liên lạc ủy thác để lại tại hiện Trường. Ngoài sảnh vẫn có khách ra vào, các tủ trưng bày khác vẫn như cũ có người dẫn đường xem. Ngô Tà ngẩng đầu nhìn cửa, không tiến lại gần che chắn nữa.

Trương Khởi Linh vẫn luôn nhìn ngọc ấn. Người phụ trách hỏi có quen không, hắn gật đầu, muốn xem mặt đáy.

"Có thể mở tủ?" Ngô Tà hỏi.

Người phụ trách nói cần người quản lý tủ đến hiện trường, hôm nay ảnh vào tủ cho họ xem trước. Lương tiên sinh điều ra vài tấm trên máy tính, mặt trên, bên hông, đáy đều có, Trương Khởi Linh chỉ ra một rãnh ngắn ở dưới, nói hướng đi ở đó không giống với Hoắc Gia Đồ.

Lương tiên sinh đổi sang tờ tiếp theo, để hắn xem kỹ. Trương Khởi Linh xem xong, vẫn chỉ vị trí cũ. Hứa Ngôn ngồi ở một bên máy tính đeo ánh sáng, mời người đừng chỉ thu nhỏ lại, tay phải tự mình đưa đến bên bàn, dừng lại. Đổi ngón tay trái hướng danh sách tài liệu.

"Ta muốn xem mấy tấm này được quay cùng một lần sao?"

Lương tiên sinh mở văn kiện gốc. Phô đệm có màu sắc giống nhau, đèn cũng gần như vậy, nhưng tấm đáy lại lộ ra một đoạn viền nhung đen nhỏ; mấy tấm đệm còn lại đều là vải nông, ngay cả góc gấp cũng có thể tương ứng.

"Nền được quay lại khi gửi kèm." Hắn giải thích, "Tuyển một lần rồi, đệm cũng thay rồi."

Hứa Ngôn lật sang trang trước, tìm thấy đơn bổ sung. Chốn đó ghi lại năm giờ chiều nay do người tổ chức lấy về hộp cũ, ủy thác người đưa cho chiếc hộp khác để trưng bày. Hắn ngẩng đầu hỏi, lúc lấy hộp có động ngọc ấn hay không.

Đồ để lại trong tủ đáp án của Lương tiên sinh, chỉ đổi hộp. Người phụ trách bảo trợ lý tìm người nhà kho đến, hỏi xem hộp gốc còn ở đó không.

Người mù đen nghe thấy lấy hộp, đi về phía cửa một bước.

"Đồ của các ngươi từ đâu ra?"

"Sau sân có người tiếp nhận." Trợ lý đáp.

Hứa Ngôn ấn tờ bổ sung lên bàn, nói rằng tờ này viết năm giờ, nhưng ngày mai bản phụ giao hàng của danh sách lại viết hộp nguyên kiểm tra bốn điểm hôm nay, kiểm nghiệm mặt đáy ngọc ấn và hộp gốc đi kèm. Nếu năm điểm mới đổi hộp, những thứ đã kiểm chứng xong có còn được chuyển một lần không.

Người phụ trách cầm lấy phụ kiện, nhìn thấy dòng chữ nhỏ kia, bảo trợ lý trực tiếp mang đến sắp xếp kho hàng nhận được sáng nay. Trợ lý lật điện thoại, tìm hai lần, sắc mặt thay đổi một chút.

Phần kho ghi ba điểm, người lấy hộp hiện đã đến hậu trường.

"Ai sửa thời gian?" Giải Vũ Thần hỏi.

Trợ lý nói mình không sửa, sáng nay nhận được trực tiếp. Người phụ trách gọi qua, tiếng đầu tiên chưa kết nối, câu thứ hai mới thông, bên trong có người hô đã ký, bảo đối phương đợi trước.

Người mù đen ra khỏi cửa. Trương Khởi Linh theo sát cầu thang, bị Giải Vũ Thần gọi lại, bảo hắn ở lại bên cạnh chiếc này, trước tiên xem xét giao tiếp hoàn chỉnh. Người đen cùng người dẫn đường nhà hàng chạy đến hậu trường, người phụ trách tiếp nhận dưới lầu đã đứng ở lối ra.

Ngô Tà nhìn ba phút, cầm tờ đơn năm giờ của mình lên rồi đặt xuống.

"Hắn đến đây trước, xem chúng ta có nghe thấy không?"

Chu Lam mời hắn nhớ lại lời trợ lý và Lương tiên sinh vừa rồi, trước hết xác minh ai sẽ nhận liên lạc. Lương Tiên sinh chỉ vào sổ trưng bày của mình, nói rằng gửi không thuộc quyền quản lý của ông ta, người phụ trách bảo hắn ngồi về, đem tên người đã đến buổi sáng theo thứ tự mà kể.

Hứa Ngôn dựa vào lưng ghế, thái dương từng đợt căng phồng. Ngô Tà gạt đèn bàn sang bên kia, rót cho hắn ly nước, hỏi có thể xuống lầu chờ trước không.

"Ta còn chưa nghe thấy lấy đi là hộp hay một cái."

"Để ta nói cho ngươi."

Hắn đặt ly bên tay Hứa Ngôn, tự mình ở lại cửa nghe báo cáo. Bên ngoài có một người đàn ông đeo kính gọng nhỏ đi ngang qua, nhìn thấy người trong phòng liền dừng bước, nói rằng Giải tiên sinh cũng đến xem ấn này, xem ra ngày mai chỗ ngồi phải để rộng hơn một chút.

Giải Vũ Thần không tiếp lời hắn, hỏi vị nào.

Đối phương báo họ Thiệu, lấy ra một tấm thẻ đặt trước, nói thay mặt một nhà ẩn khác đến nhận diện. Nếu Ngô lão bản thực sự muốn, ngày mai có thể bàn bạc với mình trước.

Ngô Tà quay đầu: "Ta không nói muốn."

"Trương tiên sinh luôn phải làm vậy."

Người đó nhìn về phía Trương Khởi Linh ở cầu thang, cười cười nói: "Có vài thứ vào sân thì đừng do dự, tiền có thể dùng chỗ khác bù đắp, bỏ lỡ cơ hội thì không tìm được món thứ hai."

Hứa Ngôn nghe thấy câu cuối cùng, tay dừng lại trên mép ly. Hắn nhớ sau khi thắp đèn trời đuổi theo và sổ sách, lại nhìn dấu ngọc vẫn bị kính ngăn cách, hỏi nam nhân có từng thấy đáy không.

"Có ảnh."

"Viên này vẫn là viên trước kia?"

Nụ cười của người đàn ông nhạt đi một chút, nói đồ đạc đều giống nhau, bày tỏ hà tất phải hỏi những điều này. Người phụ trách mời hắn đến bên cạnh để ủy thác thông tin, hắn nói mình chỉ đến đặt chỗ ngồi, không quen biết người trong phòng, trước tiên đi tìm bạn bè.

Chu Lam bảo nhân viên hiện trường giữ lại liên lạc và tài liệu đặt trước của mình, nhưng thẻ đối phương xuất trình lại có cùng một số đặt hàng với người tổ chức vừa rồi của trợ lý báo. Người phụ trách chỉ vào số điện thoại, hỏi là mấy người làm cùng nhau, hắn không muốn chỉ nói một người bạn nữa, mà quay sang đầu kia hành lang.

Dưới lầu truyền đến điện thoại, nói hộp ngoài cũ để ở sân sau đón tiếp, chưa ra khỏi lầu. Khi người mù đen tới nơi, người đến lấy đã đi về phía lối ra; người của nhà hàng gọi một người lại, đối phương quay đầu tranh hai câu, một nam nhân khác theo sau từ cầu thang bên cạnh đi lên.

Người phụ trách vội vã xuống lầu. Giải Vũ Thần hỏi người đi lên ở đâu, nhân viên tầng lầu có vào phòng khách hay không, vẫn còn ở hành lang phía sau, bị gọi lại đang kiểm tra giấy tờ. Người mù đen để lại bên cạnh hộp gỗ, không cho người lấy hộp tiếp tục mở ra.

Hứa Ngôn ngồi thẳng dậy từ ghế, hỏi ngọc ấn có còn ở trong tủ trưng bày hay không.

Trương Khởi Linh đứng lại trước tấm kính, đáp lời.

Người phụ trách để lại xin họ đừng mở tủ, điều chỉnh lịch sử chụp cửa tủ hôm nay, bắt đầu xem từ đoạn đầu tiên. Lương tiên sinh ngồi bên cạnh, nghe thấy thẻ và yếu tố trên hộp gốc, đột nhiên nói ảnh nền không hoàn toàn thuộc về máy tính này của mình, người gửi một tấm khác.

"Ở đâu?" Ngô Tà hỏi.

Hắn từ trong tin nhắn riêng ra hình ảnh. Mặt dưới dấu ngọc rõ ràng, viền nhung đen cũng ở đó, bên cạnh đè một tờ giấy nhỏ, lộ ra một số thùng. Hứa Ngôn nheo mắt nhìn, hai tầng số lượng cùng nhau, tên là Ngô Tà Niệm.

Ngô Tà đọc đến vị trí cuối cùng, Giải Vũ Thần đã chuyển phần phụ kiện của Ba Nãi qua đây.

Trong danh sách chuyển vận cũ của Lư Quý Minh có số này.

Người đàn ông họ Thiệu bên cửa vẫn đang giải thích với nhân viên công tác, nghe thấy có người đọc số hiệu, liền xoay người đi về phía cửa sổ, được mời ở lại chỗ cũ. Hắn không nói chuyện ngày mai ngồi, nói mình phải gọi điện thoại trước.

Quỹ triển lãm hôm nay cuối cùng vẫn chưa mở. Người phụ trách tháo những bảng trình diễn liên quan xuống, để lại trong phòng nguyên vật và hộp gốc, ngày mai món này tạm dừng lên đài, đã đặt trước cho mấy vị khách của nó thông báo khác.

Ngô Tà nhìn nhân viên rút trang đó từ bảng trưng bày, cuối cùng ngồi xuống. Hắn cầm cốc nước lên, mới phát hiện là rót cho Hứa Ngôn, lại đặt trở về, tự mình lấy một chiếc khác.

“Thiếu một trận náo nhiệt.” Người mù đen quay lại bên cửa nói.

"Thiếu một khoản tiền." Ngô Tà đáp.

Người mù đen đưa một túi tài liệu đựng ảnh cho người nhận, hỏi hắn làm sao biết tiền không mất. Sau khi chiếc hộp cũ ở hậu trường vén lớp lót lên, trên ghế dựa đè dưới lớp nhung đen để lại một lớp keo mới, bên ngoài keo non vẫn còn lưu lại bốn vết hằn cũ hoàn chỉnh, có một chỗ lõm nhô ra ở vòng đó.

Trương Khởi Linh liếc nhìn bức ảnh, ngón tay chậm rãi giơ lên bàn vẽ đường nét bên kia.

"Bên này có thêm một người."

Ngô Tà đặt chén xuống, đi đến trước bàn. Lần này, hắn hỏi người đã ký tên lấy hộp kia còn ở dưới lầu không.