Chương 58 / 105

Chương 58: Nàng trước tiên nhấn cảnh báo

Bản dịch · 2.125 chữ

Khi Vân Thái nhấn cảnh báo, trong tay còn xách chiếc cốc trà kia.

Đêm qua nhận được mối đe dọa, Dương cảnh sát và nhân viên bảo vệ quyết định đổi chỗ ở. Cha con sáng nay lần lượt đến bên xe, ngoài nhà đã kiểm tra trước, trước cửa không để ai vây xem. Vân Thải muốn tự tay lấy chum trà của cha, A Quý đã lên xe. Nàng từ hành lang đi xuống, nhìn thấy chiếc mô tô không nên đỗ ở góc rẽ.

Người đạp xe đội mũ, vạt áo khoác rủ xuống bên chân. Nhân viên bảo vệ bên cạnh gọi nàng dừng lại, đi hỏi tại sao đối phương lại gần lối ra tạm thời bị phong tỏa. Người đó đáp lời tìm người thân, liếc nhìn nàng một cái, tay phải thò vào trong áo.

Vân Thái sờ thấy máy cầu cứu mà Dương cảnh sát giao cho mình trước khi chuyển vận, nhấn nút rồi lùi về phía bên cạnh xe gần nhất.

Tiếng súng gần như vang lên cùng lúc.

Vai như bị va mạnh một cái, chum trà từ trong tay bay ra, đập vào tảng đá ven đường. Nàng trượt chân, ngã xuống rãnh nước nông ngoài cửa, trước mắt trắng xóa, muốn nắm lấy mép rãnh nhưng tay lại không nhấc lên nổi.

Gã béo ở bên cạnh một cửa xe khác, nghe thấy tiếng động liền lao đến gần để che chắn. Người bảo vệ đã chặn đường phía trước cô ta, bảo những người khác đừng xông về phía chỗ trống. Tiếng thứ hai vang lên, một đoạn mép gỗ của cổng sân bị sập ra, người trong phòng rụt lại, Dương cảnh sát báo vị trí ra ngoài, A Quý được giữ lại trong xe.

Người bảo vệ báo súng đã lui về phía sau phố, gã béo men theo sau xe vòng ra bên rãnh, ngồi xổm xuống, thấy cô gái nằm nghiêng, máu từ vai thấm vào quần áo. Nàng mở to mắt, môi mấp máy, hỏi cha mình ở đâu.

"Trong xe, không xuống."

Nàng còn muốn hỏi, y tế đã áp sát, trước tiên ấn vào vết thương, bảo gã Béo rảnh tay. Gã B Tử lùi lại phía sau, tay vịn mép rãnh ẩm, suýt chút nữa trượt xuống, một nhân viên bảo vệ khác túm lấy cổ áo hắn. Hắn quay đầu lại, thấy cha đang đập cửa sổ xe, âm thanh xuyên qua kính không rõ.

"Đừng để hắn tới!" Cô nương gọi một tiếng.

Y tế bảo nàng tiết kiệm sức lực, hỏi nàng tên gì. Nàng nói tên, lại nói là tự mình bấm cảnh báo, chưa kịp đợi người kia trả lời. Tên béo mắt nhìn chằm chằm nàng, nghe thấy y hộ gọi cáng mới đứng dậy, khiêng ra ngoài rãnh, đưa vào xe cứu viện ở vị trí có vật che chắn.

Người đánh xe đã bỏ xe chạy trốn ra sau phố. Nhân viên bên ngoài đuổi theo, chặn hắn lại một cánh cửa hẹp, vũ khí được thu vào, người còn lại từ đầu ngõ đi ra tiếp ứng quay người bỏ chạy, dọc đường tiếp tục bố trí. Người bên cạnh để lại mô tô, báo cáo số khung xe. Sau cánh cổng hẹp đó có người bế đứa trẻ ra, được mời lui về phía xa, sau đó lại có đội viên tiến vào trung tâm con hẻm tìm hướng của người tiếp đón.

Xe cứu hộ ra trước, A Quý được người đi cùng trông coi và theo sát. Bồn trà rơi xuống đất, gã béo nhìn thấy liền cúi người định nhặt, bị gọi lại thì hiện trường vẫn cần quay. Hắn đứng thẳng, hai tay không lên một chiếc xe khác, mắt cứ dán chặt vào cánh cửa sau đang đóng ở phía trước.

Khi Hứa Ngôn nhận được tin tức, vừa mới ở nhà A Quý chỉnh lý Hoắc Gia Đồ.

Người liên lạc đặt điện thoại xuống, nói rằng vai Vân Thải bị trúng đạn đang chuyển đến bệnh viện, người vẫn còn tỉnh táo. Hứa Ngôn nhìn màn hình, ngón tay dừng bên cạnh chuột, hỏi có phải là Vân Thái không. Người Liên lạc nói lại lần nữa, bảo hắn đừng đi chuyển điểm, bên kia đã phong tỏa, sắp xếp sẽ đưa hắn đến vị trí có thể chờ tin tức.

Ngô Tà từ trong sân đi vào, nhìn sắc mặt hắn, đóng máy tính lại, hỏi rõ bệnh viện nào. Hai người theo xe liên lạc, Trương Khởi Linh ở lại hiện trường hỗ trợ ngã tư, không cho người đuổi theo những thứ do tay súng ném xuống vào sau căn nhà chưa nhìn rõ.

Hành lang bệnh viện rất sáng, Hứa Ngôn vào cửa liền nheo mắt, dựa vào bên người Ngô Tà, vẫn không nhìn rõ mảng đỏ trước phòng cấp cứu. A Quý ngồi trên ghế, hai tay trống rỗng, hỏi ai thấy bồn trà của cô nương, sau đó mới lắc đầu, nói tạm thời không tìm nữa, bản thân lại nóng nảy.

Tên béo đứng bên cửa, quần áo dính nước và bùn trong rãnh. Y tế bảo hắn nói rõ tình hình tiếp xúc với vết máu trên người, hắn trả lời cô gái, không có mình bị thương, cũng không chiếm cái giường kiểm tra kia. Trên ống tay áo có chỗ mới lau rách, y tá vẫn gọi hắn ngồi xuống, xử lý đơn giản, tránh việc cứ nhỏ giọt đứng chắn đường.

Ngô Tà đi cùng A Quý đợi. Lão nhân lặp đi lặp lại chuyện vừa rồi không nghe rõ con gái gọi mình là gì, gã béo nói câu "Đừng để hắn đến" kia cho ông ta, lão nhân gật đầu, môi run rẩy, quay đầu nhìn cánh cửa đã đóng lại.

Hứa Ngôn ngồi xuống một chiếc ghế khác, hỏi nàng trước khi xuất phát có lại đi gặp người đưa thuốc không. Người liên lạc nói là không có, lần này chỉ di chuyển theo sắp xếp bảo vệ tăng cường, tay súng đã dừng lại gần lối ra từ sớm. Đối phương làm sao biết được chỗ ở và thời gian, cần kiểm tra xe cộ, gần sân viện và những người đã tiếp xúc với sắp đặt.

Hắn đặt hai tay lên đầu gối, không lấy kết cục mình nhớ để tính xem nàng có sống hay không.

Chu Lam chạy tới, trước tiên hỏi bệnh viện hiện tại còn cần gì nữa, sau đó quay lại hành lang, để cho mấy người phân biệt tình huống mình nhìn thấy lúc đó. Nghe được bảo vệ viên ở phía trước hỏi người đánh xe, nàng hỏi rõ khoảng cách và vị trí che chắn của hai người lúc ấy, rồi để người phụ trách vận chuyển đến đoạn bên cạnh xe.

Tên béo báo vị trí của mình, hỏi tại sao chiếc mô tô đó lại có thể đỗ qua. Người phụ trách nói trước đó dừng lại ở đầu kia, người đánh xe đi vào dọc theo lối đi của sân viện liền kề, cần phải kiểm tra xem có ai dẫn đường trước không. Hai lối vào cư dân bên ngoài cửa ra không được phong tỏa cùng lúc. Chu Lam mời người phụ nữ dẫn người về kiểm kê, rồi bảo hắn tìm ra ghi chép đường lõi buổi sáng, còn mình thì ở lại bệnh viện đợi A Quý ra ngoài.

A Quý lấy điện thoại của con gái từ trong túi ra, trước khi lên xe cô đã đưa cho mình, nói rằng trên người không tiện để thêm một chiếc. Màn hình sáng lên, trên cùng của danh bạ là tên cha, chữ viết lớn hơn mấy dòng khác. Ngón tay ông lão lướt qua, suýt chút nữa gọi đi, nhớ ra điện nhắn đang ở trong tay mình nên lại chậm rãi nhấn xuống. Ông nói với gã béo rằng cô nương đã dạy hai lần trước, hôm nay mới biết tại sao cứ phải bắt mình đặt cả nhóm của bà ta vào hàng đầu.

Gã béo giúp hắn khóa màn hình lại, vẫn trả điện thoại vào tay mình. A Quý nắm chặt nó, nghe y tá ra gọi người liền ngẩng đầu lên, đợi đến khi nhận rõ người đang gọi không phải là mình thì mới ngồi xuống lần nữa, hỏi xem sau này mình còn có thể đi đâu được nữa.

Chu Lam nói cho hắn biết nơi có thể sắp xếp lần này, bệnh viện để lại người hầu, sau khi xuất viện đánh giá lại chỗ ở, không còn dùng đến bộ vừa rồi nữa. Lão nhân bảo đừng chỉ mang theo hắn, để con gái tỉnh dậy nghe thấy âm thanh của mình trước. Người đi cùng ngồi bên cạnh hắn thì sẽ bảo y hộ chuyển lời.

Đợi rất lâu, bác sĩ ra ngoài giải thích rằng vết thương ở vai đã bắt đầu xử lý, còn cần phải kiểm tra và quan sát thêm, hiện tại không thể cho họ một câu mà hoàn toàn không có rủi ro. A Quý hỏi có thể gặp được không, thầy thuốc nói lát nữa sẽ có người dẫn anh ta đi, đừng để cả đám chen vào.

Gã béo bước lên một bước rồi dừng lại, gọi lão nhân đi trước. A Quý vịn tường đứng dậy, Ngô Tà giúp hắn cầm kỹ đồ vật để hộ tống, cùng y tá đi qua cánh cửa đó. Một lát sau, bên trong vọng ra tiếng hắn gọi tên cô nương.

Hứa Ngôn nghe thấy, vai dựa vào tường, hơi thở vẫn rất nông. Tên béo ngồi xuống bên cạnh, hai tay chống đầu gối, nhìn bùn đất trên giày mình, ống quần còn đang nhỏ nước.

"Nàng thấy hắn đưa tay ra." Hắn nói, "Sớm hơn ta."

Hứa Ngôn hỏi cảnh báo có nhận được không.

"Đã nhận. Người gần đó lập tức nghe thấy, không đợi ai xác nhận nàng đang ở đâu."

Gã béo nói đến đây, giơ tay ấn lên trán. Ngày Vân Thải từ quầy đi về, vẫn có thể tự bẻ vỏ quýt xuống, bàn tay vừa rồi trong rãnh không khiêng được một nửa. Hắn đứng dậy, ra cuối hành lang nhận ly nước, quay lại đặt cạnh ghế mình, không đưa vào phòng bệnh.

Trong thị trấn báo cáo, trong điện thoại của những tay súng đã bị kiểm soát có ảnh bên ngoài chỗ ở của cha con, ngày chụp chính là vào ngày họ chuyển đến. Một công nhân giao hàng trong kho nhận ra tay bắn và người thuê đã tới, nhưng không chắc chắn là một người khác cùng xe sẽ tiếp tục nhận diện. Chỗ ở Lư Quý Minh đã được liệt vào kiểm tra, các nhân viên liên quan không còn chỉ tìm kiếm theo số điện tử trên hợp đồng nữa.

Cảnh sát Dương mang ảnh chụp từ hiện trường đến chiếc cốc trà bị hỏng. Vành vại lõm xuống, vẫn nhận ra màu hoa cũ, sau khi lấy tạm thời lưu giữ vật phẩm tại chỗ, không để A Quý trực tiếp vào tay. Hắn liếc nhìn cuối hành lang, hỏi mình có thể vào trong bổ sung vài câu với lão nhân không, y tá bảo đợi thời gian thăm dò kết thúc.

Khi trời tối, bệnh viện báo tin người vẫn tỉnh táo, y tế đã xử lý vết thương theo cần thiết, tiếp theo tiếp tục quan sát. A Quý đi ra lấy quần áo hộ tống, nói cô nương hỏi Béo có bị ngã xuống mương hay không, bảo hắn trả lời.

Tên béo vội nói không có, để lão nhân nói cho nàng biết, bản thân chỉ làm bẩn quần. A Quý gật đầu, cầm quần áo trở về. Cửa đóng lại, tên béo vẫn nhìn nơi đó, cuối cùng ngồi vững trên ghế.

Hứa Ngôn mời liên lạc nhân viên truyền tin tức hiện tại cho phía Bàn Mã, chỉ nói tình hình y tế vừa báo, sau đó còn phải đợi bệnh viện thông báo. Câu nói trên mu bàn giấy kia, ảnh chụp chỗ ở của tay súng điện thoại và đường xe hôm nay đều đã để lại trong các vật liệu khác nhau.

Hắn xem qua ghi chép hiện tại của bệnh viện cho người liên lạc, chữ vẫn nặng, chỉ nhận hai chữ Thanh Vân Thái. Ngô Tà đặt giấy cho hắn, bảo hắn đừng theo dõi đèn nữa, đợi lần sau bác sĩ ra ngoài cùng nghe.