Chương 95 / 128

Chương 93: Tự cung ở Minh triều sướng đến mức nào? 1

Bản dịch · 1.484 chữ

[Tự cung ở Minh triều sướng thế nào?]

[Tự cung, tức là tự thiến, nói một cách thông tục thì chính là mình thê bản thân.]

【Ở Minh triều, hành vi này của Tự cung lại trở thành một trào lưu, thậm chí có người vì muốn tự cung mà xếp hàng, nhờ quan hệ, tiêu bạc.】

Trên bầu trời hiện ra một cảnh tượng khiến người ta há hốc mồm.

Một đám người xếp hàng dài, trong tay còn cầm bạc, dường như đang chờ đợi điều gì đó.

"Cái gì?!!!"

"Tự... tự cung?!!!"

"Tự mình thiến mình đi?!!!"

Toàn bộ đại địa Hoa Hạ trong nháy mắt nổ tung.

Tần Triều

Doanh Chính bật dậy khỏi long ỷ, ngón tay chỉ lên màn trời, môi run rẩy, nửa ngày không thốt nên lời.

Văn võ bá quan phía sau hắn càng mặt mày tái mét, có kẻ thậm chí vô thức kẹp chặt hai chân.

"Cái này... người đời sau này điên rồi sao?!"

"Tự mình thiến mình, còn xếp hàng? Còn nhờ quan hệ? Lại tốn bạc? Cái này... cái này cái kia..."

Sắc mặt Phù Tô trắng bệch, nhỏ giọng nói: “Phụ hoàng, có phải là Minh triều kia có chỗ gì đặc biệt không, ép bách tính không thể không như vậy?”

“B bức?” Doanh Chính cười lạnh: “Người xếp hàng trên màn trời kia cười còn rạng rỡ hơn cả hoa, chỗ nào giống như bị ép?!”

[Vậy vấn đề đặt ra là, ở Minh triều tự cung rốt cuộc sướng đến mức nào?]

[Trước hết, ngươi phải biết rằng, từ sau khi vào cung ngươi có thể vào làm thái giám.]

[Nghề thái giám này, ở triều Minh chính là 'bát cơm sắt' đích thực, một khi vào cung, ăn uống không lo, mỗi tháng còn có bổng lộc để nhận, ngày lễ tết còn được ban thưởng.]

[Bách tính bình thường ở bên ngoài mệt chết mệt sống, quanh năm chưa chắc đã ăn no mặc ấm, nhưng thái giám ở trong cung, cấp thấp nhất cũng có bốn đấu gạo, bốn quan tiền mỗi tháng. Nếu làm tốt, thăng lên quản sự thái y, thì càng là vàng bạc châu báu, gấm vóc lụa là, cái gì cũng đều có.]

Trên màn trời trưng bày bảng bổng lộc của thái giám triều Minh, cùng với cảnh tượng một số quản sự thái y phục hoa lệ, đeo trang sức vàng bạc.

"Cái này..."

Minh triều, Chu Nguyên Chương nhìn những thái giám mặc vàng đeo bạc trên màn trời, sắc mặt lập tức tối sầm lại.

"Năm đó chúng ta thiết lập thái giám chính là để họ hầu hạ người khác, nhưng... sao lại hào phóng hơn quan viên của chúng tôi?!" Chu Nguyên Chương đập bàn đứng dậy: "Lương bổng này còn cao hơn tri huyện thất phẩm thời Hồng Vũ chúng đây?! Đây chẳng phải là làm loạn sao!"

“Bệ hạ bớt giận.” Lưu Bá Ôn vội vàng tiến lên: “Đây hẳn là do hậu thế quân thất kiến gây ra, Đại Minh ta ở dưới sự cai trị của bệ hạ, tuyệt đối sẽ không có tình huống như vậy.”

"Hừ!" Chu Nguyên Chương hừ lạnh một tiếng: "Nhưng con cháu đời sau này sao lại vô năng như vậy, khiến thái giám bò lên đầu rồi?!"

Cùng lúc đó, một số dân thường nhìn lên bầu trời, mắt sáng rực.

"Mỗi tháng bốn đấu gạo, bốn quan tiền?"

"Cái này... cái này đủ cho nhà ta ăn gần nửa năm rồi..."

"Còn có lụa là gấm vóc? Vậy chẳng phải nói là mặc được lụa sao?"

"Trời ạ, cái này còn mạnh hơn trồng trọt nhiều!"

Đương nhiên, cũng có không ít người vô thức kẹp chặt hai chân, sắc mặt xanh mét.

[Ngươi tưởng thế là xong rồi sao? Thái giám không chỉ là ăn uống không lo, mà quan trọng hơn là bọn họ là những người gần hoàng đế nhất.]

【Tại Minh triều, thái giám quản lý Đông Xưởng, Tây Xô, Cẩm Y Vệ, thậm chí còn có Tư Lễ Giám.】

【Chưởng ấn thái giám của Tư Lễ Giám, được người ta gọi là "Nội tướng", quyền lực sánh ngang với Nội các Thủ phụ.】

[Thậm chí đôi khi, quyền lực của thái giám còn lớn hơn cả Nội các Thủ phụ.]

【Ví dụ như Lưu Cẩn thời Chính Đức, được gọi là "Lập hoàng đế", ý là hắn đứng, Hoàng đế ngồi đó, nhưng thực tế lời hắn nói còn hữu dụng hơn cả Hoàng thượng.】

【Lại ví dụ như Ngụy Trung Hiền thời Thiên Khải, được gọi là "Cửu Thiên Tuế", ý là ông ta chỉ còn cách Vạn Tuế (Hoàng đế) một ngàn tuổi.】

[Toàn quốc các nơi xây sinh từ cho hắn, quan lại tranh nhau làm con nuôi cho nó.]

Trên bầu trời hiện lên hình ảnh Lưu Cẩn, Ngụy Trung Hiền cùng cảnh tượng hùng vĩ của sinh từ khắp nơi.

"Cái này... cái này cái kia..."

Minh triều, Chu Nguyên Chương nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, sau đó giận tím mặt: "Khốn kiếp! Chúng ta lập thái giám chính là để bọn họ hầu hạ người khác, nhưng... sao lại leo lên được rồi?!"

“Bệ hạ bớt giận.” Lưu Bá Ôn lại tiến lên: “Đây hẳn là do hậu thế quân hôn quân, sủng tín hoạn quan mà ra.”

"Hừ!" Chu Nguyên Chương giận dữ không kìm được: "Nếu chúng ta còn sống, nhất định phải lột da làm cỏ cho đám thái giám này!"

Dân gian

Một thư sinh sa sút lẩm bẩm: "Một thái giám, vậy mà có thể được gọi là Cửu Thiên Tuế?"

Nếu... nếu có thể lăn lộn đến mức đó, thì dù là... dù có thiến đi nữa, dường như cũng sẽ..."

Hắn theo bản năng kẹp chặt hai chân, nhưng sự nóng bỏng trong mắt lại không thể đè nén xuống được.

[Tất nhiên, quyền lực cực hạn vẫn thể hiện ở tài phú.]

[Các thái giám triều Minh, đó thật sự là giàu có sánh ngang quốc gia.

[Khi Lưu Cẩn bị tịch thu gia sản, đã tìm ra hai trăm năm mươi vạn lượng vàng, bạc năm ngàn vạn lạng.]

[Đây là khái niệm gì vậy? Thu nhập tài chính một năm của triều Minh lúc đó, cũng chỉ khoảng hai mươi triệu lượng bạc.]

[Nghĩa là, gia sản riêng của Lưu Cẩn tương đương với thu nhập tài chính hai năm rưỡi của Đại Minh.]

[Khi Ngụy Trung Hiền bị tịch thu gia sản, tài phú lục soát được càng nhiều vô số kể.]

[Chỉ riêng vàng bạc khí cụ đã có hàng vạn món, ruộng đất còn trải khắp cả nước.]

[Ngươi nói xem, cái này có sướng không?]

Trên bầu trời hiện lên cảnh tượng hùng vĩ của Lưu Cẩn, Ngụy Trung Hiền và những người khác khi bị tịch thu gia sản. Từng thùng vàng bạc châu báu được khiêng ra, chất cao như ngọn núi nhỏ.

"Năm... năm mươi triệu lượng bạc trắng?!"

Minh triều, Chu Nguyên Chương trợn tròn mắt: "Năm đó chúng ta đánh thiên hạ, một năm mới thu được bao nhiêu thuế? Cái này... tên thái giám này vậy mà còn giàu hơn cả hoàng đế chúng tôi sao?!"

"Bệ hạ bớt giận, bệ hạ nguôi giận..." Lưu Bá Ôn cũng không biết nên khuyên thế nào.

"Chúng ta... chúng ta bây giờ chỉ muốn giết sạch đám thái giám đó thôi!" Chu Nguyên Chương nghiến răng nghiến lợi nói.

Mà thời Hán, Lưu Triệt nhìn vàng bạc châu báu trên bầu trời, cũng trợn mắt há hốc mồm.

"Cái này... thái giám triều Minh này lại giàu có đến thế sao?" Hắn quay đầu nhìn thái quan bên cạnh: "Các ngươi... các ngươi có phải cũng..."

"Bệ hạ tha mạng! Bệ hạ buông tha!" Các thái giám bên cạnh sợ đến hồn bay phách lạc, bịch quỳ rạp xuống đất.

"Hừ!" Lưu Triệt hừ lạnh một tiếng: "Tin các ngươi cũng không có lá gan đó!"

Đường Triều

Lý Thế Dân nhìn lên bầu trời, nhíu mày nói: “Sao hậu thế chi quân lại hôn quân như vậy, để thái giám chuyên quyền đến mức này? Lưu Cẩn, Ngụy Trung Hiền hạng người này, chẳng lẽ không ai có thể trị được bọn họ?”

"Bệ hạ," Ngụy Chinh đứng ra: "Thần cho rằng, điều này chính là chứng minh rằng quân vương đời sau thất đức, đến mức hoạn quan chuyên quyền, Đại Đường ta nên lấy đó làm gương."

"Ngụy Chinh nói có lý." Lý Thế Dân gật đầu, rồi nhìn về phía các thái giám bên cạnh: "Các ngươi đều nghe thấy sao? Nếu dám học theo Lưu Cẩn, Ngụy Trung Hiền, trẫm nhất định chém không tha!"

Các thái giám lập tức quỳ rạp xuống đất.