Chương 16 / 128

Chương 16: Trái Đất 2

Bản dịch · 2.030 chữ

【Địa Cầu】

Hình ảnh chuyển cảnh, bầu trời lại sáng lên, một quả cầu màu xanh khổng lồ xoay tròn chậm rãi xuất hiện trước mặt mọi người.

[Địa Cầu, đây là tên hành tinh dưới chân chúng ta.]

"Địa Cầu???"

"Cái gì là Trái Đất?"

"Quả cầu này là thứ gì, sao lại có thể xuất hiện trên màn trời?"

Cùng lúc đó, quả cầu màu xanh trong màn trời chậm rãi phóng to, đường nét của lục địa và đại dương dần dần rõ ràng, cuối cùng dừng lại ở một góc độ, có thể nhìn thấy toàn bộ đại lục A Âu và châu Phi.

[Địa Cầu là quê hương của chúng ta, là hành tinh gần mặt trời trong hệ Mặt Trời, cũng là tinh cầu duy nhất đã biết đến sự sống hiện nay.]

[Đường kính của nó khoảng 12742 km, bề mặt tích lũy là 5.1 tỷ kẹo vuông, trong đó khoảng bảy mươi mốt% bị nước bao phủ, 29% là đất liền.]

"Đợi đã, khoan đã. Cái gì gọi là hệ Mặt Trời? Thế nào gọi chính là Hành Tinh?"

"Mặt trời chẳng phải là trên trời sao, sao lại thành hệ gì?"

"12742 km? Đó là khái niệm gì?"

"5.10 triệu km vuông? Ta nhận ra từng chữ trong Thiên Mạc, nhưng sao lại không hiểu nổi?"

Hán triều

Lưu Triệt nhìn quả cầu xanh xoay tròn trên bầu trời, cả người chìm vào trầm tư.

Mặc dù trước đó hắn đã bị các loại tạo vật đời sau làm cho chấn động vô số lần, nhưng cảm giác lần này hoàn toàn khác biệt. Những thứ trước đây dù có rung động đến đâu cũng chỉ là công cụ, là thứ mà sức người có thể tạo ra.

Nhưng người trước mắt này, lại chính là bản thân đại địa!

"Ý ngươi là sao? Ý ngươi nói mặt đất dưới chân chúng ta thực ra là một quả cầu? Hay là quả bóng lơ lửng trong hư không???"

"Vậy tại sao chúng ta không rơi xuống? Tại sao không chóng mặt? Nước tại cái gì mà không đổ ra ngoài??"

Lưu Triệt liên tiếp thốt ra câu hỏi, nhưng Thiên Mạc hiển nhiên sẽ không đáp lại hắn.

【Trên Trái Đất, dựa theo sự phân bố của lục địa, mọi người chia nó thành bảy châu và bốn đại dương.】

[Bảy đại châu lần lượt là: Châu Á, Châu Phi, Bắc Mỹ, Nam Mỹ Châu, châu Nam Cực, Át Châu và Đại Dương Châu.]

[Tứ Đại Dương lần lượt là: Thái Bình Dương, Đại Tây Dương và Ấn Độ Dương.]

Theo lời giải thích, Trái Đất trên màn trời chậm rãi xoay tròn, đường nét các châu và ngoại quốc lần lượt được đánh dấu.

"Bảy... bảy đại châu?"

"Nhiều đất liền như vậy, thì phải có bao nhiêu quốc gia?"

"Hoa Hạ chúng ta ở châu nào?"

"A Châu? Ý gì thế, tại sao chúng ta lại gọi là A Châu?"

Đường Triều

Lý Thế Dân nhìn chằm chằm vào màn trời, ngay khi bản đồ được đánh dấu, đồng tử của hắn đột nhiên co rụt lại.

"A Châu này, cũng quá lớn rồi! Đại Đường của trẫm ở trên phương diện này mà chỉ là một khối nhỏ như vậy sao???"

Bệ hạ xem, phía đông châu Á này là Thái Bình Dương kia, đằng tây dường như nối liền với châu Âu nào đó, ở phía nam còn có một Ấn Độ Dương...

Trưởng Tôn Vô Kỵ cẩn thận nhận diện: "Mà Đại Đường chúng ta, dường như nằm ở phía đông châu Á này."

"Nhưng châu Á này cũng quá lớn rồi, so với thiên hạ trong nhận thức của chúng ta còn lớn hơn gấp mấy lần!"

Trình Giảo Kim trợn to mắt: "Vậy chẳng phải nói, trên đời này còn có vô số quốc gia sao?"

Lý Thế Dân cười khổ một tiếng: "Trẫm tự xưng là trời có hãn, cho rằng thiên hạ đều nằm trong tầm kiểm soát, giờ xem ra... Thiên hạ này, so với tưởng tượng của trẫm lớn hơn không chỉ gấp trăm lần."

"Bệ hạ cũng không cần quá lo lắng." Ngụy Chinh nói: "Thiên Mạc đã đặc biệt đến giới thiệu Trái Đất này, chứng tỏ hậu thế nhân đối với Trái Địa đã có nhận thức đầy đủ, chúng ta chỉ cần nghiêm túc ghi chép, chưa chắc không thể..."

“Không thể cái gì? Không thể đóng thuyền ra biển chiếm hết những nơi này?” Lý Thế Dân liếc hắn một cái: “Ngươi coi trẫm là kẻ ngốc sao, độ rộng của Thái Bình Dương kia chỉ sợ còn lớn hơn cả châu Á, làm sao mà qua được?”

"Cái này... Bệ hạ thánh minh."

[Chúng ta nói châu Á trước đã.]

[A Châu là châu có diện tích lớn nhất và dân số đông đảo nhất trong bảy đại châu, diện rộng khoảng 44580 km vuông, chiếm gần một phần ba tổng diện mạo lục địa Trái Đất.]

【Tên châu Á nghe nói bắt nguồn từ tiếng Phì Ni Cơ, có nghĩa là "Vùng Đất Mặt Trời Rạng".】

[Trên mảnh đất rộng lớn này, đã sinh ra nhiều nền văn minh cổ đại rực rỡ như văn tự Hoa Hạ, văn Minh Cổ Ấn, Văn minh Cubearon.]

[Địa hình châu Á phức tạp đa dạng, có đỉnh núi cao nhất thế giới là đỉnh Mộc Lãng Mã, độ cao 8848.86 mét; cũng có biển chết lục địa thấp nhất, thấp hơn mặt phẳng khoảng 430 mét.]

"Đỉnh Châu Mục Lãng Mã, cao hơn tám ngàn mét???"

"Số chết, thấp hơn mặt biển? Còn chỗ nào dưới đất nữa???"

"Cái này... trên đời này lại có nơi kỳ dị như vậy!"

"Chờ đã, các ngươi có chú ý không? Thiên Mạc nói châu Á sinh ra văn minh Hoa Hạ, còn có Cổ Ấn Độ, Cubearon, nghĩa là những nơi này đều có nền văn tự giống như chúng ta?"

"Vậy chẳng phải nói những người dị tộc kia, cũng giống như chúng ta, đều có văn hóa sao?"

Tần Triều

Tần Thủy Hoàng Doanh Chính nhìn chằm chằm vào bản đồ châu Á trên màn trời, sắc mặt âm trầm bất định.

"Vậy Đại Tần của trẫm, chỉ là một mảnh nhỏ ở phía đông châu Á này thôi sao?"

"Mà bên ngoài châu Á còn có nhiều đất liền, càng nhiều quốc gia hơn?"

"Bệ hạ, chỉ sợ chính là như thế." Lý Tư cẩn thận trả lời.

“Trẫm thống nhất sáu nước, cho rằng công lao của Tam Hoàng Ngũ Đế, có thể đặt ở trên Trái Đất này...” Doanh Chính tự giễu cười cười: “Ngay cả châu Á này cũng chưa đi ra ngoài.”

"Nhưng bệ hạ, điều này cũng chứng tỏ văn minh Hoa Hạ ta chính là một trong những nền văn hoá sớm nhất trên thế giới, đã không tệ rồi." Lý Tư vội vàng an ủi.

"Không tệ? Hừ!"

Doanh Chính hừ lạnh một tiếng: “Trẫm muốn không phải là không sai, trẫm muốn chính là thiên hạ! Nếu thế giới này lớn như vậy, vậy trẫm sẽ biết, văn minh Hoa Hạ ta, so với những văn tự dị tộc kia, đến tột cùng ai cao ai thấp!”

"Ghi lại cho trẫm, tất cả văn minh dị tộc được nhắc đến đều ghi chép lại, trẫm phải so sánh từng cái!"

[Tiếp theo là châu Phi.]

[Phi Châu là châu lớn thứ hai thế giới, diện tích khoảng 302 triệu km vuông.]

【Tên châu Phi bắt nguồn từ cách gọi của người La Mã, có nghĩa là "Nơi ánh mặt trời gay gắt".】

[Phía bắc châu Phi là sa mạc Sahara rộng lớn vô biên, đây là vùng sa Mạc lớn nhất thế giới, diện tích khoảng 906 vạn km vuông, gần như ngang ngửa với toàn bộ Hoa Hạ.]

[Trung bộ châu Phi là rừng mưa nhiệt đới rậm rạp, phía nam là thảo nguyên rộng lớn, đủ loại động vật hoang dã sinh sôi nảy nở trên mảnh đất này.]

[Châu Phi còn có sông Nero dài nhất thế giới, tổng cộng khoảng 6650 km.]

"Sa mạc Salar, chín triệu km vuông, còn lớn hơn cả Đại Minh chúng ta sao???"

"Toàn là cát? Vậy người bên trong sống thế nào?"

"Sông Niro đó lại dài hơn sáu ngàn dặm?? Hoàng Hà mới dài bao nhiêu?"

"Còn có rừng nhiệt đới kia nữa, đó là khu rừng gì vậy, sao lại gọi là nhiệt đảng?"

Minh triều

Chu Lệ nhìn sa mạc Sahara cát vàng dài đằng đẵng trên bầu trời, lông mày nhíu chặt.

"Toàn là sa mạc, cỏ không mọc nổi, nơi này cũng có người ở sao?"

"Bệ hạ, Thiên Mạc nói phía bắc châu Phi là sa mạc, nhưng trung bộ có rừng mưa, nam bộ còn có thảo nguyên, hẳn vẫn có người ở." Trịnh Hòa giải thích bên cạnh.

“Ừm, nhưng sa mạc đó còn lớn hơn cả Đại Minh chúng ta, thực sự là...” Chu Lệ lắc đầu, đột nhiên lại nghĩ đến điều gì: “Khoan đã, Tam Bảo, ngươi nói châu Phi kia nếu có thảo nguyên có rừng mưa, thì vật sản hẳn không tệ?”

"E rằng đúng vậy, bệ hạ."

"Vậy ngươi nói xem, đội tàu của Đại Minh ta có thể đến được châu Phi không?"

“Cái này...” Trịnh Hòa cười khổ nói: “Bệ hạ, theo thiên mạc chỉ thị, châu Phi ở phía tây, cách Ấn Độ Dương kia, với thuyền bè hiện tại của Đại Minh ta... e rằng khó mà đến được.”

"Hừ, vậy thì đóng thuyền lớn hơn!"

[Tiếp theo là châu Âu.]

[Diện tích châu Âu khoảng 1016 vạn km vuông, là châu lớn thứ sáu trong bảy đại châu.]

[Tên châu Âu bắt nguồn từ công chúa Âu La Ba trong thần thoại Hi Lạp.]

[Châu Âu tuy diện tích không lớn nhưng lại nuôi dưỡng nền văn minh Hy Lạp cổ đại và nền tảng La Mã cổ xưa có ảnh hưởng sâu rộng.]

【Trong cận đại, châu Âu đã hoàn thành cách mạng công nghiệp trước tiên, sau đó nhanh chóng trỗi dậy, từng trở thành trung tâm của thế giới.】

【Tác phát minh như động cơ hơi nước, bật lửa trong, máy bay, phần lớn đều do người châu Âu làm ra.】

"Châu Âu này mới bao nhiêu tuổi, nhỏ hơn châu Phi và châu Á nhiều rồi, sao lại lợi hại đến thế?"

"Cổ La Mã... Cổ La mã là quốc gia gì, còn mạnh hơn cả Hoa Hạ chúng ta sao?"

"Ngươi đừng quên, Thiên Mạc nói là cận đại, thời cổ đại bọn hắn chưa chắc đã mạnh hơn chúng ta."

[Tiếp theo là Bắc Mỹ và Nam Mỹ Châu.]

[Diện tích châu Bắc Mỹ khoảng 2470 vạn km vuông, diện tích Châu Nam Mỹ ước chừng 178 triệu kẹo vuông.]

[Hai mảnh lục địa này gọi chung là châu Mỹ, nghe nói được đặt tên theo tên của nhà thám hiểm Aremico Wespch.]

[Dân bản địa châu Mỹ là người da đỏ, họ đã tạo ra nền văn minh Mathia, văn tự Azitek và văn Minh Inca trên mảnh đất này.]

[Tuy nhiên, sau khi người châu Âu đến Châu Mỹ, phần lớn nền văn minh này đã bị hủy diệt, thổ dân cũng phải chịu sự tàn sát và nô dịch quy mô lớn.]

[Thổ Mỹ hiện nay, chủ yếu là quốc gia được thiết lập bởi hậu duệ di dân châu Âu.]

"Khoan đã, người châu Âu chạy đến châu Mỹ này để giết hết người dân địa phương rồi sao???"

"Cái này... cái này cũng quá tàn nhẫn rồi!"

"Nói như vậy, người châu Âu kia cũng chẳng phải hạng lương thiện gì!"

"Người da đỏ đó là ai, tại sao lại được gọi là thổ dân? Văn minh của họ lại như thế nào?"

"Thiên Mạc nhắc đến những cái tên như Maya, Azitek, Inca. Nhưng đã có thể được gọi là văn minh thì chắc cũng không đơn giản."

"Đáng thương, cứ thế mà bị diệt..."