Chương 55 / 128

Chương 53: Vật đại bổ dương khí dồi dào nhất 1

Bản dịch · 1.570 chữ

【Vật đại bổ dương khí sung túc nhất】

【Sự khám phá của con người đối với cơ thể bản thân chưa bao giờ ngừng nghỉ, mà trong lịch sử hàng ngàn năm của Hoa Hạ, có một thứ luôn được mọi người bàn tán xôn xao, đó chính là——bù.】

【Bổ khí, bổ huyết, Bổ âm, vá dương, trong đó đặc biệt là Bồi Dương được người coi trọng nhất, dù sao dương khí chính là căn bản của con người, dương túc thì thân cường tráng, Dương suy thì bách bệnh trùng sinh.】

[Vậy vấn đề đặt ra là, vật đại bổ dương khí đầy đủ nhất rốt cuộc là gì?]

Hình ảnh chuyển cảnh, trên bầu trời hiện ra mấy chữ lớn.

"Vật đại bổ dương khí dồi dào nhất", phía dưới còn phối thêm một hình nhân sâm đang bốc hơi nóng.

"Bổ Dương? Cái này ta quen quá!"

Đường triều, mắt Tôn Tư Mạo sáng lên, suýt nữa nhảy dựng lên khỏi chỗ ngồi: "Lão phu hành y mấy chục năm, giỏi nhất chính là phương pháp bổ dương này!"

"Sư phụ nói rất đúng!" Một dược đồng trẻ tuổi bên cạnh vội vàng phụ họa: "Chỉ là không biết người đời sau có kiến giải mới về vật bổ dương không?"

【Mà nói đến vật đại bổ có dương khí đầy đủ nhất, thì trước hết phải nhắc đến người bạn cũ của chúng ta - Lộc Nhung.】

【Lộc nhung, là sừng non của động vật Lộc Khoa Mai Hoa hoặc nai đực chưa cốt hóa mật sinh lông tơ, nhiệt độ tính, vị ngọt mặn, quy thận, gan kinh, có công hiệu tráng thận dương, Í tinh huyết, cường gân cốt, điều xung, thác độc trị thương.】

【《Bản Thảo Cương Mục》 ghi chép: "Lộc Nhung, sinh tinh bổ tủy, dưỡng huyết ích dương, cường tráng gân cốt, trị hết thảy hư hại, điếc tai, mắt tối, choáng váng, hư ảo."】

Trong khung cảnh, một con hươu hoa mai hùng tráng ngẩng cao đầu đứng thẳng, cặp lông hùm lông xù trên đỉnh đầu tỏa ra ánh sáng ôn nhuận dưới ánh mặt trời.

"Lộc nhung? Thứ này chúng ta cũng có mà!"

Hán triều, một thái y lệnh vuốt râu nói: “Chỉ là người đời sau này không khỏi quá mức tôn sùng rồi chứ?”

"Ngươi hiểu cái gì!" Một lão y quan bên cạnh lườm hắn một cái: "Lộc nhung là vật có tình bằng máu thịt, sức mạnh bổ dương vượt xa cỏ cây, sao dược liệu tầm thường có thể so sánh được?"

【Tuy nhiên, nhung hươu tuy tốt, nhưng có một vật hơn nó một bậc, đó chính là——Hổ Tiên.】

[Hổ Tiên, tức là bộ phận sinh dục của hổ đực, nhiệt độ tính, vị ngọt, quy thận kinh, có công hiệu bổ thận tráng dương, ích tinh điền tủy.]

【Dân gian thường dùng roi hổ ngâm rượu, cho rằng nó có thể đại bổ nguyên khí, chấn hưng hùng phong.】

[Tuy nhiên, con hổ là động vật bảo vệ cấp một quốc gia, nguồn gốc của roi hổ cực kỳ hạn chế, và giá cả đắt đỏ, người bình thường căn bản không có cơ hội được thấy.]

"Hổ Tiên?"

Tần Triều, Doanh Chính nhướng mày, quay đầu nhìn về phía Lý Tư: “Trẫm nhớ trong Tần Cung dường như có thứ này?”

Lý Tư vội vàng cúi người: "Bẩm bệ hạ, quả thực có sưu tầm, chính là năm đó khi diệt sáu nước thu thập được từ các quốc cung trong các nước, chỉ là thần không biết công hiệu của nó..."

“Hừ, ngươi đương nhiên không biết!” Doanh Chính hừ lạnh một tiếng: “Trẫm còn chưa thử qua đâu!”

"Bệ hạ!" Lý Tư suýt chút nữa lảo đảo: "Vật này là đại bổ, long thể của bệ hạ..."

"Được rồi được rồi, trẫm tự có chừng mực!"

(Hổ Tiên? Lần trước ta thấy một cây ở chợ dược liệu, chủ sạp nói là thật, kết quả nhìn kỹ lại thì là loại nhựa!)

(Ha ha ha, trên lầu ngươi cười chết ta rồi!)

(Nói thật, Hổ Tiên thứ này cơ bản đều là giả, hàng thật ngươi căn bản không thấy!)

(Ta nghe nói bây giờ hổ đều là bảo vệ động vật, roi hổ càng hiếm có, có tiền cũng không mua được!)

(Đúng vậy, bây giờ ai dám bán hổ tiên thật, trực tiếp vào trong đạp máy khâu!)

"Bảo vệ động vật? Máy may?"

Doanh Chính vẻ mặt mờ mịt: “Người đời sau lại đối xử với vật đại bổ như vậy? Còn có cái máy may kia là vật gì?”

【Tuy nhiên, tuy hổ tiên khó tìm, nhưng có một vật phổ biến hơn nó, cũng là vật đại bổ dương khí cực thịnh, đó chính là - máu hươu.】

【Huyết hươu, tức là máu của động vật Lộc Khoa, nhiệt tính, vị ngọt, quy thận, can kinh, có công hiệu bổ hư, bổ huyết, ích tinh.】

[Người xưa thường dùng máu hươu nhập rượu, hoặc uống trực tiếp, cho rằng nó có thể đại bổ dương khí, cường thân kiện thể.]

【《Bản Thảo Cương Mục》 ghi chép: "Huyết hươu, đại bổ hư tổn, ích tinh huyết, giải độc đậu, dược độc."】

Trong hình ảnh, một con hươu bị cắt đứt mạch máu, máu tươi chảy vào bát, sau đó đổ vào vò rượu, ngâm thành rượu Lộc Huyết màu đỏ sẫm.

"Lộc Huyết Tửu!"

Lần này, ngay cả Chu Nguyên Chương cũng không ngồi yên được: "Năm đó khi chúng ta đánh thiên hạ đã từng nghe nói qua thứ này rồi, nói là uống vào có thể khiến người ta toàn thân nóng lên, sức mạnh vô cùng!"

"Bệ hạ nói rất đúng!" Lý Thiện Trường vội vàng phụ họa: "Thần cũng nghe nói qua, chỉ là thứ này quá quý giá, người bình thường căn bản hưởng dụng không nổi."

"Hừ, chúng ta bây giờ là hoàng đế rồi, còn hưởng thụ không nổi sao?" Chu Nguyên Chương vung tay lên: "Đi, kiếm chút máu hươu cho chúng đây, ta cũng muốn nếm thử!"

"Bệ hạ..." Lý Thiện Trường vẻ mặt khó xử: "Máu hươu này tính nóng, uống nhiều e là..."

"Sợ cái gì? Năm đó trên chiến trường, chúng ta đã thấy gì?"

Mà lúc này thời Đường, Lý Thế Dân cũng có hứng thú: "Huyết hươu? Trẫm nhớ trong Ngự Hoa Viên nuôi mấy con nai, nếu không..."

"Bệ hạ!" Ngụy Chinh lại tiến lại gần: "Máu hươu tuy bổ, nhưng long thể bệ hạ không nên quá nóng, xin hãy suy nghĩ kỹ!"

“Ngụy Chinh ngươi...” Lý Thế Dân nghiến răng nghiến lợi: “Trẫm chỉ là nói suông thôi!”

[Tuy nhiên, dù là hươu nhung, hổ tiên hay máu hộc, đều không thể sánh bằng vật sắp nói tiếp theo này, đó chính là kỷ tử.]

[Kỷ kỷ, trái thành thục của thực vật Gia Khoa Ninh Hạ Kỷ, tính bình, vị cam, quy can, thận kinh, có công hiệu bồi bổ gan thận, ích tinh sáng mục đích.]

【《Thần Nông Bản Thảo Kinh》 ghi chép: "Tỷ kỷ, chủ ngũ nội tà khí, nhiệt trung tiêu khát, chu táng, phục lâu gân cốt kiên cố, khinh thân bất lão."】

[Nghiên cứu hiện đại càng phát hiện, kỷ tử chứa đầy đường kỷ thư phong phú, củ cải thảo, duy sinh tố v.v., có thể tăng cường miễn dịch, chống lão hóa, bảo vệ gan, hạ huyết đường, xứng đáng là thánh phẩm dưỡng sinh.]

Trong khung hình, một cánh đồng kỷ tử đỏ rực dưới ánh mặt trời lấp lánh tỏa sáng, sau đó ống kính chuyển sang ly nước kỷ thư đang bốc hơi nóng.

"Kỷ tử?"

Hán triều, mắt Trương Trọng Cảnh sáng lên: "Vật này quả thực bất phàm! 《Thần Nông Bản Thảo Kinh》 liệt vào hàng thượng phẩm, uống lâu khinh thân bất lão, chỉ là..."

"Chỉ là cái gì?" Đệ tử bên cạnh vội vàng hỏi.

"Chỉ là thứ này cũng quá phổ biến, trong ruộng đồng ven đường đã có, sao lại là vật đại bổ dương khí dồi dào nhất?" Trương Trọng Cảnh vẻ mặt nghi hoặc: "Chẳng lẽ người đời sau phát hiện ra cách dùng mới gì?"

(Tỷ kỷ! Sự bướng bỉnh cuối cùng của người đàn ông trung niên!)

(Trong bình giữ nhiệt có ngâm kỷ tử, đây là nơi ở của mỗi người đàn ông!)

(Ha ha ha, trong ly giữ nhiệt của cha ta, kỷ tử đều ngâm thành màu trắng rồi!)

(Tỷ Kỷ: Ta đắc tội ai chứ, ngày nào cũng bị người ta ngâm mình!)

(Ngươi đừng nói, kỷ tử thứ này thật sự hữu dụng, ta kiên trì uống nửa năm, cảm thấy cơ thể quả thực đã tốt hơn nhiều!)

(Đó là vì ngươi cũng đang rèn luyện cùng lúc đúng không?)

(Không, là vì vợ ta ngày nào cũng ép ta uống!)

"Bình giữ nhiệt? Bong kỷ tử?"

Minh triều, Chu Nguyên Chương ngơ ngác: “Người đời sau tại sao lại phải ngâm kỷ tử trong nước? Trực tiếp ăn không được sao?”

"Còn có người đàn ông trung niên kia là ý gì? Chúng ta bây giờ tính là trung gian sao?" Chu Nguyên Chương quay đầu nhìn về phía Lý Thiện Trường.

Lý Thiện Trường lau mồ hôi: "Bệ hạ... cái này... thần cũng không rõ lắm..."