Chương 2 / 128

Chương 2: Triều Đại mà hắn muốn đến nhất

Bản dịch · 1.236 chữ

[Hạng bảy: Tần Triều.]

(??? Tần triều thứ bảy??: Đế quốc Đại Tần ta mới là thứ sáu???"

(Đi Tần làm thợ thủ công thì được, làm dân thường thôi đi, nghiêm hình phạt không chịu nổi.)

(Fan của Thủy Hoàng Đế đến báo danh!)

Tần Triều

Doanh Chính nhìn ba chữ "Hạng bảy" trên màn trời, lông mày nhíu chặt lại, trên mặt thoáng qua một tia không vui.

“Thứ bảy? Đại Tần của trẫm, thống nhất lục hợp, sách đồng văn, xe cùng quỹ đạo, vậy mà chỉ xếp thứ bảy?”

Lý Tư vội vàng tiến lên: “Bệ hạ bớt giận, xếp hạng bất quá người đời sau nhất thời thấy, đại nghiệp của Đại Tần ta, há có thể là thứ tự có thứ hạng để cân nhắc?”

Doanh Chính hừ lạnh một tiếng, đang định nói thêm gì đó, thì bình luận trên màn trời lại tiếp tục cuộn trào.

(Chết hai kiếp, muốn đi e là không phải là muốn đến trấn thủ biên cương.)

(Đại Tần đã mất, vong trong tay Nhị Thế, đáng tiếc quá.)

"Hai kiếp mà chết..."

Doanh Chính đột nhiên đứng dậy, sắc mặt trắng bệch trong nháy mắt, thân thể không chịu khống chế lảo đảo một bước.

"Hai đời chết? Đại Tần của trẫm... hai đời mà vong?!"

"Triệu Cao! Lý Tư! Đây là ý gì? Đại Tần của trẫm, sao lại chết hai đời? Kẻ nào cướp đoạt giang sơn của ta?!"

Triệu Cao đã sợ đến hồn phi phách tán, bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, dập đầu như giã tỏi: "Bệ hạ! Thần không biết! Ta tuyệt đối không hay!"

Lý Tư cũng mặt không còn chút máu, quỳ phục xuống đất: "Bệ hạ bớt giận! Thiên Mạc nói chưa chắc đã là thật, có lẽ... Có lẽ là lời đồn nhảm nhí của đời sau..."

"Ngao Truyền?!"

Doanh Chính một cước đá đổ án kỷ, lồng ngực phập phồng dữ dội: “Thiên Mạc trước đây nói cái nào không phải thật? Nó nói Đại Tần ta hai đời chết, đó chính là hai kiếp mà vong! Giang sơn của trẫm, Đại Tề của Trẫm, lại vong ở tay hai thế!”

“Đáng chết! Đừng để trẫm biết là ai đã diệt Đại Tần của trẫm!”

【Hạng sáu: Xuân Thu Chiến Quốc.】

(Đây mới là thời đại tự do nhất của tư tưởng! Trăm nhà tranh cãi!)

(Lão tử, Khổng Tử, Mặc Tử và Hàn Phi Tử... những đại lão này đều hoạt động trong thời đại này!)

(Tuy hơi hỗn loạn, nhưng đúng là thời đại tràn đầy sức sống nhất.)

(Khổng Tử chu du liệt quốc, ta đi e là sẽ chết đói giữa đường.)

(Chư tử bách gia, nghĩ thôi đã thấy kích động!)

Xuân Thu Chiến Quốc.

Khổng Tử nhìn bầu trời, vuốt râu mỉm cười: “Người đời sau lại còn nhớ lão hủ, nhớ rõ thời đại trăm nhà tranh minh này, thiện tai, tốt tai.”

Lão tử cưỡi trên con trâu xanh, thản nhiên nói: "Xếp hạng cao thấp, đều là hư danh, vô vi nhi trị, mới là đại đạo."

Mạnh Tử nghiêm mặt nói: "Dân là quý, xã tắc thứ hai, quân là nhẹ, hậu thế nếu thực sự có người đến, ta nhất định sẽ dạy hắn câu này trước."

[Hạng năm: Minh Triều.]

(Nước Nhật Sơn Hà vĩnh viễn tồn tại, giang sơn Đại Minh vĩnh tại!)

(Cảnh báo Chiến Thần Thổ Mộc Bảo.)

(Mười sáu đế triều Minh, ai nấy đều là nhân tài, nói chuyện lại hay.)

(Vạn Lịch năm thứ mười lăm, ta muốn đi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong năm này.)

(Chu Nguyên Chương: Ta mở đầu một cái bát, các ngươi vậy mà chỉ nhớ đến Thổ Mộc Bảo?)

Minh triều

"Thứ năm..."

Chu Nguyên Chương lẩm bẩm, rồi trừng mắt nhìn Lý Thiện Trường: "Vừa nãy ngươi không phải nói ba vị trí đầu sao?"

Lý Thiện Trường ho khan một tiếng, ngượng ngùng nói: "Bệ hạ, hạng năm cũng không tính là thấp, dù sao tiêu chuẩn đánh giá của người đời sau khác với chúng ta..."

"Hừ."

Chu Nguyên Chương hừ lạnh một tiếng, nhưng rốt cuộc không phát tác nữa, chỉ lầm bầm: "Đại Minh chúng ta đuổi Hồ Lỗ để khôi phục Trung Hoa, thế nào cũng phải nằm trong top ba mới đúng, tuy nhiên hạng năm này... cũng miễn cưỡng chấp nhận được."

Thanh triều

Sắc mặt Càn Long đã khó coi đến cực điểm.

Khi nhìn thấy mấy chữ "Minh triều đệ ngũ", hắn gần như muốn bóp nát chén trà trong tay.

“Minh triều, thứ năm... Đại Thanh của trẫm, đệ mười...”

"Rõ ràng quốc lực Đại Thanh ta vượt xa Minh triều, tại sao thứ hạng lại không bằng một tiền triều?"

Hòa Mân cẩn thận mở miệng: “Chủ tử, có lẽ là bởi vì Minh triều có danh tiếng ‘không cắt đất không bồi thường’, người đời sau đối với việc này khá tôn sùng...”

"Đại Thanh ta cũng chưa từng cắt đất bồi thường!"

Càn Long cả giận nói.

[Hạng tư: Tam Quốc.]

(Ba nước! Ba nước!!

(Sông dài cuồn cuộn chảy về đông qua dòng nước, sóng vỗ tận anh hùng!)

(Người bình thường đi vào khả năng cao là một lính quèn, loại không thể ghi nhớ tên được.)

(Nhưng ta vẫn muốn đi! Ta muốn đến xem Gia Cát Lượng! Xem Tào Tháo!)

(Ba nước chính là nam nhi lãng mạn! Dù làm tiểu tốt, có thể tận mắt chứng kiến quần hùng tranh giành trong thời đại đó, cũng đáng giá!)

(Ngọa Long Phượng Sồ, được một lần an thiên hạ, ta muốn xem Bàng Thống có thật sự xấu xí đến thế không.)

(Ta càng muốn xem Tào Tháo có phải thực sự thấp như vậy không.)

(Tôn Quyền: Đại Ngô ta chẳng lẽ không xứng có tên tuổi sao?)

Ba nước

Tào Ngụy

Tào Tháo nhìn văn tự trên màn trời, khóe miệng hơi nhếch lên: “Xem ra người đời sau, đối với cô vẫn rất hứng thú.”

Thục Hán

Lưu Bị thì mắt sáng lên: "Thứ hạng của ba nước cao như vậy, xem ra người đời sau đối với thời đại ba quốc gia ta khá hướng tới."

Gia Cát Lượng phe phẩy quạt lông: "Chúa công, điều này cũng không khó hiểu. Ba nước tuy loạn nhưng anh hùng xuất hiện lớp lớp, mỗi người một chủ, ai nấy đều thể hiện năng lực của mình. Người đời sau có lẽ chính là bị loại khí tượng quần hùng tranh hươu này hấp dẫn."

Đông Ngô

Tôn Quyền sờ cằm, đột nhiên cười ha hả: "Hai vị, theo ta thấy, ba nước này có thể xếp thứ tư, Đại Ngô ta lập công lớn nhất!"

Chu Du suýt nữa phun ra một ngụm trà: “Chúa công sao lại nói lời này?”

Tôn Quyền lý lẽ hùng hồn nói: “Nếu không phải Đại Ngô Xích Bích ta một mồi lửa, đốt tám mươi vạn đại quân Tào Tháo, thì ba nước lấy đâu ra sự lập? Nếu không có ba quốc gia đứng đầu, người đời sau nào có cơ hội bỏ phiếu này? Cho nên điều bọn hắn đáng cảm ơn nhất chính là Tôn Kính ta!”

Lỗ Túc cười khan: “Lời chúa công nói... cũng có vài phần đạo lý.”