Chương 63 / 128

Chương 61: Mùi chân

Bản dịch · 1.449 chữ

[Xú chân, tên học gọi là 'Mùi lạ ở bàn chân', là một trong những phiền phức sinh lý phổ biến nhất và khó mở lời nhất của con người.]

[Vậy tại sao con người lại có mùi hôi chân?]

"???"

"Cái gì? Chân... chân thối?!"

Hán triều, Lưu Bang đang bưng chén rượu cùng quần thần uống tiệc, nhìn thấy hai chữ lớn xuất hiện trên màn trời, suýt nữa phun ra một ngụm rượu.

"Hậu thế nhân này sao lại thô bỉ như vậy, ngay cả chuyện riêng tư như chân thối cũng phải công khai cho thiên hạ?!"

Tiêu Hà vội vàng đặt chén rượu xuống, chắp tay nói: "Bệ hạ, thiên mạc đã giảng tất có thâm ý của nó, không ngại nghe thử xem?"

"Nghe cái gì mà nghe!" Lưu Bang vẻ mặt chán ghét: "Chân của trẫm đâu có hôi!"

Lời vừa dứt, Phàn Khoái bên cạnh lại không đúng lúc mà hắt hơi một cái.

Lưu Bang đột ngột quay đầu trừng mắt, Phàn Khoái vẻ mặt vô tội xoa xoa mũi: “Thần... thần không nói gì cả.”

[Trước hết, lòng bàn chân người phân bố hơn hai mươi lăm vạn tuyến mồ hôi, mỗi ngày tiết ra mấy chục thậm chí hàng trăm mi.]

[Nước hôi vốn đã vô vị, thành phần chính là nước và muối.]

[Nhưng phần chân được bao bọc bởi giày tất trong thời gian dài, tạo thành một môi trường ấm áp, ẩm ướt và tối tăm, đây chính là thiên đường sinh sôi của vi khuẩn và nấm thật.]

[Mẩn mịn trên chân chủ yếu là nấm nho và khuẩn hình gậy, chúng phân giải mồ hôi và tế bào da chết đã bong tróc, tạo ra xích ngắn axit mỡ và chất lưu huỳnh, đây chính là nguồn gốc của mùi chân.]

[Nói đơn giản: Hãn + Vi khuẩn · Không gian kín = Mùi chân.]

"..."

"..."

Dưới bầu trời, một sự im lặng quỷ dị.

Sau đó, vô số người theo bản năng cúi đầu nhìn chân mình, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Đường Triều

Lý Thế Dân bất động thanh sắc rụt chân lại dưới long ỷ, ho nhẹ một tiếng: “Cái này... đây đúng là một học vấn mới lạ.”

Ngụy Chinh lại gật đầu đầy suy tư: "Thần nhớ trong 《Thiên Kim Phương》 quả thực có ghi chép, người chân nhiều mồ hôi có thể dùng phèn trắng, gừng khô nấu canh để ngâm rửa, nghĩ đến chính là đạo lý này."

“Ồ?” Lý Thế Dân hứng thú: “Ngụy ái khanh lại có nghiên cứu về việc này sao?”

Ngụy Chinh thản nhiên nói: "Thần khi còn nhỏ gia đình nghèo, một đôi giày vải đi ba năm, mùa hè quả thực... Ừm, có chút phiền toái."

Lý Thế Dân: "..."

[Mức độ hôi chân tùy người mà khác, cũng vì thời đại mà dị.]

[Thời cổ đại, dân thường quanh năm đi giày cỏ hoặc giày vải, tính hít thở cũng tạm được, nhưng nếu là binh lính hành quân đánh trận, thương nhân đường xa xôi, thì mùi vị khó mà diễn tả bằng lời.]

【Theo sử liệu ghi chép, khi hành quân thời Tống, binh lính vì mấy ngày liền đi cùng một đôi ủng để lên đường, ban đêm đóng trại thì cởi giày, mùi có thể 'phong lui khỏi phòng thủ ngoài trướng'.】

"Phụt——"

Tống Triều, Triệu Khuông Dận phun ra một ngụm trà, mặt đầy lúng túng nhìn về phía võ tướng trong điện.

"Đây... đây là đang nói đến ai vậy?"

Thạch Thủ Tín, Cao Hoài Đức và những người khác đồng loạt lắc đầu, mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm.

Nhưng Triệu Khuông Dận rõ ràng nhìn thấy, một cấm quân trẻ tuổi đứng trong góc lặng lẽ lùi lại nửa bước.

“Người đời sau, sao ngay cả chuyện này cũng biết?” Triệu Khuông Dận ho khan hai tiếng: “Thôi thôi, hành quân vất vả, đây là điều khó tránh khỏi.”

[Nhưng thực ra mùi chân không phải độc quyền của Hoa Hạ, trong lịch sử phương Tây cũng không thiếu ghi chép.]

[Lính lính quân đoàn La Mã cổ nổi tiếng với hành quân lâu dài, nghe nói Caesar từng hạ lệnh cho quân đội phải rửa chân mỗi ngày, nếu không sẽ xử lý quân pháp.]

[Mà người châu Âu thời Trung Cổ vì rất ít tắm rửa nên mùi chân lại càng phổ biến, quý tộc sẽ dùng hương liệu nhét vào giày để che giấu mùi vị, nghe nói Henry đời thứ tám có một đôi ủng chuyên đựng cỏ hun khói.]

Tần Triều

Doanh Chính hơi nheo mắt.

Mặc dù rất xa lạ với những cái tên này, nhưng tướng sĩ Đại Tần cũng phải bôn ba đường dài, vấn đề này hắn từng nghe Mông Điềm nhắc tới.

"Mông Điềm, trong quân Đại Tần ta có phiền toái như vậy không?"

Mông Điềm sắc mặt nghiêm nghị, chắp tay nói: "Bẩm bệ hạ, tướng sĩ trong quân mỗi ngày đi mấy chục dặm, chân nhiều mồ hôi quả là chuyện thường tình. Thần từng lệnh cho binh lính dùng ngải cứu nấu nước thấm đủ, có thể giúp hắn giải quyết chút khó khăn."

“Ừm,” Doanh Chính gật đầu, rồi lại thản nhiên nói: “Đã hậu thế có những thuật chi tiết như vậy, chắc hẳn đã có cách giải quyết, hãy nghe.”

[Vậy người xưa trị liệu mùi chân thế nào?]

[Từ thời Tiên Tần, trong "Lễ Ký" đã nhắc đến "Tân Cấu, canh giặt xin rửa", ý là chân bẩn thì phải dùng nước nóng để rửa.]

[Đến thời Đường, Tôn Tư Mạo ghi chép nhiều phương thuốc trị mùi hôi chân trong "Thiên Kim Phương", như dùng phèn trắng, gừng khô, phụ tử chiên canh ngâm, hoặc ngâm chân bằng giấm.]

【Thái Bình Thánh Huệ Phương》 thời Tống thì đề cử dùng Mật Đà Tăng, Hoàng Đan v.v., để nghiên cứu cuối cùng rắc vào trong giày.】

Trong 【Bản Thảo Cương Mục】 thời Minh, Lý Thời Trân còn ghi chép chi tiết về phương pháp dùng phèn chua, trà, lá cải để chữa mùi hôi chân.】

[Mà đến thời hiện đại, sẽ có các giải pháp tiện lợi hơn như chất cầm mồ hôi, tất kháng khuẩn, giày thông khí.]

"Lý Thời Trân? 《Bản Thảo Cương Mục》?"

Minh triều, Chu Nguyên Chương mắt sáng lên: “Lý Thời Trân này là ai? Lại có thể vào được thiên mạc đời sau, nghĩ đến là người có bản lĩnh đi điều tra cho chúng ta, nếu còn sống thì mời Thái Y Viện tới!”

"Thần tuân chỉ." Lý Thiện Trường vội vàng đáp ứng.

[Tuy nhiên, độ hôi chân và hiệu quả trị lý vẫn còn một khác biệt then chốt giữa người xưa và hiện đại - chất liệu giày tất.]

[Người xưa thường mặc vải bông, tất vải gai, độ thấu khí tốt nhưng khả năng chống nước kém. Tất lụa hóa thân mà người hiện đại mặc tuy bền bỉ nhưng không thấm hơi, ngược lại dễ sinh ra vi khuẩn hơn.]

[Cho nên, nếu ngươi cảm thấy chân mình thối, không bằng đổi một đôi tất bông nguyên chất thử xem.]

[Tất nhiên, cách tốt nhất vẫn là: mỗi ngày rửa chân, giữ khô ráo, cần cù thay giày tất.]

(Tôi làm chứng, thay tất bông nguyên chất xong thì thật sự đã tốt hơn nhiều!)

(Đạo lý ta đều hiểu, nhưng mùa đông không muốn rửa chân thì làm sao bây giờ...)

(Một ngày không rửa chân, trong chăn có thể hun chết một con bò.)

(Cho nên khi người xưa hành quân đánh trận, cởi giày có phải tương đương với vũ khí sinh hóa không!)

(Đề nghị liệt cái mùi chân vào Thập Đại Cực Hình.)

(Tai hôi chân của bạn cùng phòng ta có thể bay qua khe cửa, cứu mạng!)

"Sinh hóa... vũ khí?"

Thục Hán, Tào Tháo đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt lóe lên tinh quang.

"Nếu thu thập mùi hôi chân lại, chế thành... ừm, không đúng, ý nghĩ này có chút hạ lưu."

Quách Gia ở bên cạnh cười nói: “Chúa công cần gì phải bận tâm, nếu thật sự có thể dùng nó phá địch, ngược lại cũng không mất đi một kế sách kỳ diệu.”

"Phụng Hiếu đừng có nói bậy," Tào Tháo khoát tay áo, nhưng ánh mắt rõ ràng vẫn đang suy nghĩ: "Nhưng nếu thật sự có thể khiến quân địch không chiến mà tự tan vỡ, dường như cũng đáng để thử một lần..."