Chương 84 / 128

Chương 82: Định luật Pattinson

Bản dịch · 1.232 chữ

【Định luật Patrinson】

Hình ảnh chuyển cảnh, một nội dung hoàn toàn mới lại xuất hiện trong màn trời.

"Pakinson? Đây là vật gì?"

“Nghe như bệnh trong y thư Tây Vực, chẳng lẽ người đời sau mắc phải căn bệnh kỳ quái gì?”

"Thái y viện! Thái y Viện đâu! Nhanh tra cho trẫm, Pakinson này là loại bệnh ác gì, có thể lây nhiễm hay không!"

Một đám thái y của Thái Y Viện sắc mặt trắng bệch, thầm nghĩ bệnh tình của người đời sau chúng ta làm sao chữa được?

Nhưng hoàng đế đã hô, chỉ có thể cắn răng tiến lên.

【Định luật Patrinson, do các nhà sử học và nhà văn người Anh Sille Noth Good Parkingsen đề xuất, nó vốn là một câu nói châm biếm hệ thống quan liêu, sau này trở thành định luật nổi tiếng trong quản lý học.】

[Cốt lõi của nó chỉ có một câu: Công việc sẽ tự động bành trướng, cho đến khi chiếm trọn mọi thời gian có thể dùng.]

[Nói đơn giản, ngươi để lại bao nhiêu thời gian cho một việc, chuyện này sẽ dùng hết bấy nhiêu, nếu ngươi đưa cho mỗi tổ chức bao gồm bao người, thì tổ hợp này cũng sẽ sinh ra bao số sự tình.]

(Thật, tôi làm bài tập có thể viết được một ngày, cuối cùng phát hiện chỉ mới viết ba dòng.)

(Tôi đi làm lười biếng cũng có thể sờ đủ tám tiếng, thế này tính là Pattinson sao?)

(Tính, quá tính toán.)

[Ví dụ như một bà lão về hưu muốn gửi cho cháu gái một tấm bìa ri, tìm biếu sáng tốn một tiếng, kiếm kính mất nửa tiếng để tra địa chỉ mất một giờ, viết lời chúc mừng mất mười phút, rồi quyết định đến bưu điện có cần mang ô đi nửa giờ không... Một ngày cứ thế mà hết.]

[Nhưng nếu là người bận rộn, ba phút là viết xong.]

"Hoang đường!"

Hán triều, Lưu Bang vỗ đùi cái đét, chỉ vào Tiêu Hà mà hét lớn: “Đây chẳng phải là Tiêu Tinh sao! Năm đó ở Bái huyện, bảo hắn gửi một văn thư, hắn có thể tìm ba người để đóng năm chương!”

Tiêu Hà mặt xanh mét: "Bệ hạ, thần oan uổng! Thần đó là vì ổn thỏa!"

[Điều thứ hai: Số lượng quan lại tăng lên, không liên quan đến khối lượng công việc, thậm chí khối suất giảm xuống, quan chức vẫn sẽ tăng.]

[Bộ Hải quân Anh từng có một dữ liệu kinh điển: năm 1914, hải quân anh có 62 chiến hạm chủ lực, quan chức bộ Hải Quân khoảng 200 người, đến năm thứ 5928, tàu chủ chốt giảm xuống còn 3569, nhưng các quan lại bộ lại tăng lên ]

(Tăng hiệu giảm bản, càng giảm càng nhiều.)

(Phòng tài năng đã thành lập chưa? Thành lập rồi, còn mở rộng chiêu thức.)

(Đây chính là lý do tại sao một hòa thượng gánh nước ăn, ba hòa Thượng lại không có nước để ăn.)

【Điều thứ ba: Quan viên sẽ tạo công việc cho nhau, Giáp quan thấy bận nên mời hai thuộc hạ; hai cấp dưới mỗi người mời một trợ lý; trợ thủ viết lại văn thư, văn phòng họp tiếp, họp lại sinh ra văn minh mới, cuối cùng tất cả mọi người đều đang bận rộn, nhưng sự việc không làm được bao nhiêu.】

[Thế là, cơ quan càng khổng lồ thì hiệu suất càng thấp; tài liệu càng nhiều, hội nghị càng đông; hội đồng càng lớn, phê duyệt càng cao; phê bình càng dày, lại cần thêm nhiều người.]

(Đơn vị chúng ta thông báo cho ba lãnh đạo phê duyệt, năm nhóm trả lời, cuối cùng hỏi: Rốt cuộc ai làm việc?)

[Điều thứ tư, cũng là điều thú vị nhất: thời gian họp và tầm quan trọng của đề tài nghị sự.]

[Ủy ban Tài chính mở hội nghị ba giờ, phê duyệt ngân sách hàng chục triệu, chỉ mất vài phút vì con số quá phức tạp, không ai hiểu rõ, mọi người không dám hỏi nhiều.]

[Nhưng bàn về việc nhà ga nên quét màu sắc thế nào, lại có thể cãi nhau một tiếng đồng hồ, bởi vì ai cũng hiểu nhà trọ.]

[Thay về việc đặt trà trong phòng trà, lại cãi nhau được nửa tiếng, bởi vì ai cũng từng uống trà.]

(Thật! Dự án lớn không ai dám lên tiếng, các hạng mục nhỏ ai cũng là chuyên gia.)

(Chúng ta họp: Tình hình quốc tế năm phút, trong nhà vệ sinh giấy khăn giấy nửa tiếng.)

(Định luật vụn vặt của Patrinson, còn gọi là hiệu ứng nhà ga.)

Đường triều.

Lý Thế Dân nghe xong nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Ngụy Chinh: "Ngụy Trưng, ngươi luôn nói trẫm, định luật Pakinson này trị thế nào?"

Ngụy Chinh không chút khách khí: "Bệ hạ, trước tiên cắt giảm dư quan, sau đó lại dẹp loạn cơ cấu, nếu không chuyện một quan mười quan nghị, bổng lộc của mười vị quan vạn dân xuất."

Lý Thế Dân gật đầu: “Chuẩn.”

Trình Giảo Kim lập tức nhảy ra: “Bệ hạ, vậy võ tướng thì sao?”

Ngụy Chinh liếc hắn một cái: "Ngươi ngay cả binh thư cũng không đọc, trước tiên xử lý ngươi."

Trình Giảo Kim giận dữ: "Bệ hạ, hắn mắng ta!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ vội vàng giảng hòa: "Ngụy đại nhân nói tuy thẳng nhưng cũng có lý, chỉ là xử ai chứ không xử lý ai, phải tính toán kỹ lưỡng."

Ngụy Chinh cười lạnh: "Từ bàn bạc kỹ lưỡng, chính là mở thêm ba ngày hội."

Minh triều.

Chu Nguyên Chương xem xong, mặt đã đen như đáy nồi.

“Chúng ta ghét nhất là ăn không lương! Một huyện lệnh phối mười sư gia, mười vị sư lại phối thêm hai mươi thư lại, thư Lại sinh tiểu thư. Đây là làm quan hay hạ con?”

Lý Thiện Trường vội vàng khuyên nhủ: "Bệ hạ, Thiên Mạc còn chưa giảng xong."

Chu Nguyên Chương đập bàn: "Thiên Mạc nói đúng, nhưng chúng ta vẫn phải giết!"

Chu Lệ đứng bên cạnh, vốn định mở miệng, nhưng khi đối diện với ánh mắt của Chu Nguyên Chương, hắn lập tức im bặt.

Chu Nguyên Chương hừ lạnh một tiếng: "Truyền chỉ, các nha môn lục bộ kiểm tra quan viên, phàm là kẻ không có việc gì làm, đều bị bãi miễn!"

Các quan viên dưới sảnh lập tức mặt mày trắng bệch, đồng loạt cúi đầu, sợ rằng sẽ đối mắt với hoàng đế.

【Định luật Patrinson nói với chúng ta: Một khi một tổ chức hình thành, sẽ nghiêng về tự bành trướng, nhân viên càng đông, phối hợp càng nhiều; điều phối càng lớn, tài liệu càng cao; tài khoản càng dày, lại cần thêm nhiều người hơn, cuối cùng, mục tiêu của tổ đội không còn là làm việc nữa, mà là duy trì cơ quan.】

(Tinh thông.)

(Chỗ định luật Paterson tàn nhẫn nhất nằm ở chỗ ai cũng biết nó, ai nấy đều chửi bới nó. Nhưng đa số các tổ chức vẫn không thoát khỏi nó được, bởi vì các cơ quan tinh giản thường cần một tổ viên phụ trách.)