Chương 11 / 128

Chương 11: Chủ nghĩa ăn chay 2

Bản dịch · 1.523 chữ

[Mà điều đáng lo ngại hơn là, đồ ăn thuần túy lâu dài cũng có rủi ro rất lớn cho sức khỏe cơ thể con người.]

[Nếu không phối hợp khoa học, đồ chay nguyên chất rất dễ dẫn đến các loại dinh dưỡng như protein, sắt, ken, que, vitamin B12.]

[Trong đó virmone B12 gần như chỉ tồn tại trong thức ăn mang tính động vật, thiếu hụt lâu dài sẽ dẫn đến tổn thương máu nghèo, hệ thần kinh, thậm chí là tổn hại não bộ không thể đảo ngược.]

[Vì vậy, rất nhiều người ăn chay nghiêm ngặt cần bổ sung thêm chất bơ-mone B12 lát, nếu không sẽ xuất hiện vấn đề sức khỏe.]

[Đương nhiên, người theo chủ nghĩa đồ ăn chay sẽ nói: Vậy chúng ta bổ sung thuốc nhé, thế này chẳng phải được rồi sao?]

[Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, đã cần phải dựa vào uống thuốc mới có thể duy trì sức khỏe, điều đó chứng tỏ phương thức ăn này bản thân không phù hợp với nhu cầu tự nhiên của cơ thể con người.]

[Con người là động vật ăn tạp, răng có mài răng cũng có răng chó, đường ruột dài nằm giữa động thú thịt và động linh thực cỏ, những thứ này đều cho thấy con người sinh ra đã ăn chay vừa ăn thịt.]

[Cưỡng ép biến mình thành một kẻ ăn chay thuần túy, giống như cưỡng ép mèo ăn ngấu nghiến vậy, đang đối đầu với cơ thể của chính mình.]

Minh triều

"Nghe thử! Hậu thế vẫn có người hiểu rõ!"

Chu Nguyên Chương vỗ đùi cái đét: "Chúng ta đã nói rồi mà, người sao có thể không ăn thịt? Năm đó khi chúng ta làm hòa thượng thì đúng là ăn chay, đó là không còn gì để ăn! Sau này làm hoàng đế, mỗi bữa đều phải có thịt, nếu không thì thân thể này sao chịu nổi?"

“Bệ hạ nói phải.” Lý Thiện Trường cười phụ họa: “Nhưng thần lại cảm thấy, người đời sau nguyện ý ăn chay thì ăn thịt, nguyện tâm ăn miếng thịt thì cứ tùy ý, nhưng bọn hắn nhất định phải quản người khác, như vậy có chút quá đáng rồi.”

"Ừm, thiện trường nói trúng trọng tâm rồi." Chu Nguyên Chương gật đầu: "Việc của mình tự làm chủ, quản người khác làm gì? Chúng ta phiền nhất chính là loại người này."

【Mà theo chủ nghĩa đồ ăn chay thịnh hành, một số "hàng sinh vật" khó tin cũng xuất hiện.】

[Ví dụ như, có người bắt đầu "phát thanh" cho thực vật, nói thực Vật cũng có cảm giác, cũng sẽ đau đớn, nên ăn thực phẩm cũng tàn nhẫn.]

[Thế này thì hay rồi, ngay cả người ăn chay cũng ngây ra, vậy còn có thể ăn gì nữa? Uống gió tây bắc à?]

[Sau đó thật sự có người đưa ra câu trả lời: Ăn trái cây, vì trái quả là thực vật chủ động để động vật ăn, động nhân ăn xong mang hạt giống đến nơi khác, giúp thực phẩm sinh sôi, đây là cùng có lợi cộng sinh.]

[Sau đó có người truy vấn: Vậy rau củ thì sao? Củ cải là nhổ cả gốc lên, đây không tính là sát sinh sao!]

[Đối phương im lặng một lúc rồi trả lời: Vậy... vậy thì không ăn rau củ thân, chỉ ăn lá, vì hái lá sẽ không giết thực vật.]

[Thế là mới có "người theo chủ nghĩa thực ăn quả", chỉ ăn trái cây và trái cứng, không ăn bất kỳ rau củ nào.]

【Còn có "Kẻ Thực Không Khí Tố" cực đoan hơn, tuyên bố con người có thể dựa vào việc hít thở không khí và phơi nắng để thu thập năng lượng, hoàn toàn không cần ăn uống.】

Trên màn trời xuất hiện một video: Một nữ tử gầy trơ xương ngồi trước ống kính, tuyên bố mình đã ba năm không ăn gì, chỉ dựa vào "Năng lượng vũ trụ" để duy trì sự sống.

Khu bình luận dưới video xôn xao, có người sùng bái, cũng có kẻ chất vấn, lại có thể chỉ ra rằng nàng thực ra đã lén ăn uống bị quay.

"Phụt——"

Đường Triều, Trình Giảo Kim trực tiếp cười ra tiếng: “Ha ha ha! Hậu thế nhân này thật sự có thể giày vò! Không ăn thịt thì thôi đi, ngay cả đồ ăn cũng không ăn? Vậy ăn cái gì? Ăn gió uống rắm? Còn năng lượng vũ trụ? Đây sợ là luyện tà công!”

"Biết tiết!" Lý Thế Dân trừng mắt nhìn hắn, nhưng chính mình cũng nhịn không được nhếch mép: "Nhưng xác thực hoang đường, người là thân thể máu thịt, há có thể không ăn ngũ cốc? Nữ tử kia rõ ràng đang lừa gạt người khác."

Trưởng Tôn Vô Kỵ vuốt râu nói: "Bệ hạ, thần lại cảm thấy những người này sở dĩ cực đoan như vậy, chỉ sợ là vì bọn hắn chưa bao giờ bị đói, nếu để cho bọn họ đói ba ngày, đừng nói đồ ăn chay, vỏ cây cũng có thể gặm sạch cho ngươi."

"Vô Kỵ nói vậy có lý."

Lý Thế Dân gật đầu, nhớ lại năm xưa khi chinh chiến thiên hạ, quân đội đứt lương thực, tướng sĩ ngay cả chiến mã cũng giết để no bụng, nào còn bận tâm đến chuyện ăn chay không ngon.

(Ta ăn chay ba năm, kết quả là thiếu máu phải nhập viện rồi, bây giờ ngoan ngoãn ăn thịt)

(Chủ nghĩa ăn chay vốn không vấn đề gì, nhưng ép buộc người khác thì có bệnh)

(Những kẻ cho mèo ăn chay thật sự không phải là ngược đãi mèo sao?)

(Thức ăn không khí? Tôi đề nghị họ giành giải Nobel trước rồi hãy ra nói chuyện)

(Ta quen một người theo chủ nghĩa đồ ăn chay, ngày nào cũng khuyên ta ăn ngăm, sau đó ta chặn hắn lại)

[Tất nhiên, chúng ta không phải nói chủ nghĩa ăn chay là sai.]

[Mỗi người đều có quyền lựa chọn cách ăn uống của riêng mình, nếu ngươi vì sức khỏe, bảo vệ môi trường, tôn giáo hoặc tín ngưỡng cá nhân mà chọn đồ chay, thì hoàn toàn không thành vấn đề.]

[Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, bất cứ thứ gì đi đến cực đoan đều sẽ trở nên đáng sợ.]

【Khi chủ nghĩa ẩm thực biến thành một loại trói buộc đạo đức, trở thành sự phán xét "ngươi không ăn chay thì ngươi là kẻ xấu", vậy thì đã thuộc lòng thiện ý ban đầu của nó.】

[Hơn nữa, văn hóa ẩm thực của con người là đa nguyên, có người ăn thịt, người thì ăn chay, cũng có cả hai thứ, đây mới là trạng thái bình thường.]

[Giống như trong tự nhiên vừa có động vật ăn cỏ cũng có vật thịt, đây mới là cân bằng sinh thái.]

Tần Triều

Doanh Chính ngồi trên long ỷ, như có điều suy nghĩ: “Trẫm ngược lại cảm thấy, người đời sau có thể ăn no căng bụng đến khi thảo luận ăn thịt hay không, đây bản thân là một loại phúc khí, ngẫm lại lúc trẫm thống nhất sáu nước, bao nhiêu bách tính ngay cả cơm cũng không ăn được, còn tâm tư quản người khác ăn cái gì?”

"Bệ hạ thánh minh." Lý Tư khom người nói: "Thần quan sát những kẻ theo chủ nghĩa ăn chay đời sau này, phần lớn là sinh ra trong gia đình phú quý, chưa từng nếm trải tư vị đói khát, nếu để cho bọn hắn trải qua một lần nạn đói lớn, sợ là ngay cả thịt người cũng nuốt trôi được."

"Ừm."

Doanh Chính gật đầu, lại nhớ ra một chuyện: “Đúng rồi, để Ngự Thiện Phòng hôm nay bữa trưa thêm một miếng thịt cừu hầm, trẫm bỗng nhiên muốn ăn thịt.”

Hán triều

Lưu Triệt cười lạnh liên tục: “Trẫm xem như đã nhìn thấu, người đời sau này chính là cuộc sống quá thoải mái rồi, năm đó trẫm vì gom quân lương cho Vệ Thanh, ngay cả ngựa trong cung cũng bán đi, bọn hắn thì hay rồi đấy, có thịt không ăn còn phải quản người khác ăn hay không, thật nực cười!”

"Bệ hạ nói đúng." Đông Phương Sóc ở bên cạnh cười nói: "Nhưng thần lại cảm thấy, nếu người theo chủ nghĩa ăn chay này đến Đại Hán ta, ngược lại có một chỗ tốt."

"Lợi ích gì?"

“Bọn họ không ăn thịt, vậy thì thịt đều là của chúng ta, thần đã thay bệ hạ tính toán rồi. Nếu đại hán dân chúng con ai cũng ăn nhục, những kẻ ăn chay đó chỉ ăn rau, thì giá thịt của Ngự Thiện Phòng ít nhất có thể giảm ba phần.”

"Ha ha ha!"

Lưu Triệt bị chọc cười lớn: "Đông Phương Sóc à Đông Phương Lỗi, cái miệng này của ngươi thật là..."