Chương 41 / 128

Chương 39: Lịch sử đen tối của Lưu Bang 1

Bản dịch · 1.607 chữ

[Lịch sử đen tối của Lưu Bang]

[Người thành lập vương triều Đại Hán, Hán Cao Tổ Lưu Bang, từ trước đến nay đều được hậu thế bàn tán xôn xao.]

【Là hoàng đế khai quốc đầu tiên xuất thân từ dân thường đầu trong lịch sử Hoa Hạ, kinh nghiệm truyền kỳ của ông ta không cần phải nói nhiều, nhưng hôm nay chúng ta chẳng khoác lác, chỉ giảng về những "lịch sử đen" lưu truyền thiên cổ của vị Hán Cao Tổ này.】

Trên bầu trời đột nhiên xuất hiện một dòng chữ như vậy, phối với một bức họa của Lưu Bang, người trong tranh râu dài đội mũ cao, dung mạo tuy không thể gọi là anh tuấn nhưng cũng toát lên khí chất đế vương.

[Màn thứ nhất: Hạ Tiền Vạn.]

[Nói đi cũng phải nói lại, Lữ công mới đến Bái huyện, vì giao hảo với huyện lệnh nên các quan lại hào kiệt trong huyện lần lượt đến chúc mừng, theo quy củ, tiền mừng không đầy một ngàn chỉ có thể ngồi ở dưới sảnh.]

[Còn Lưu đình trưởng của chúng ta thì sao, trong túi còn sạch hơn cả mặt, nhưng lại vung bút viết "chuộc tiền vạn" lên danh thiếp, mặt không đổi sắc tim đập thình thịch đi vào, ngồi lên ghế trên, tiện thể cưới con gái Lữ công là Lữ Trĩ về nhà.]

Trong khung cảnh xuất hiện một cảnh yến tiệc đơn sơ, một người đàn ông trung niên ngẩng đầu ưỡn ngực bước vào cửa lớn, hai tay chắp sau lưng, thần thái vô cùng thong dong, như thể hắn thực sự đang ôm một vạn tiền vậy.

Mà Lữ công trên đường còn đứng dậy nghênh đón, mặt đầy ý cười.

(Tổ sư gia tay không bắt giặc trắng ở đây, ai mà không phục?)

(Chủ yếu là ăn chùa, từ vợ lên thiên hạ đều được miễn phí.)

(Lữ Công: Ta thấy thằng nhóc này tướng mạo quý không thể tả!)

(Tướng mạo? Chẳng lẽ là thấy thằng nhóc này da mặt dày không thể tả sao!)

(Người ta đời sau huy động vốn phải PPT, Lưu Đình Trưởng viết bốn chữ là đủ.)

Tần Triều

Doanh Chính ngồi ngay ngắn trên điện, thấy một màn này, khóe miệng hơi giật giật, lập tức liếc nhìn đại thần phía dưới, thản nhiên nói: “Người này thật sự là không cần chút thể diện nào, thân không có văn mà dám lừa gạt như vậy, quan lại địa phương phẩm hạnh như thế, khó trách Tần mạt thiên hạ đại loạn!”

Lý Tư vội vàng phụ họa: "Bệ hạ nói rất đúng, người này thân là đình trưởng, phải làm gương cho bách tính, hành vi như vậy khác gì kẻ vô lại ngoài chợ!"

“Đâu chỉ là vô lại,” Doanh Chính lạnh lùng nói: “Quả thực không biết liêm sỉ là gì!”

Còn phía Hán Triều, mặt Lưu Bang đã tối sầm lại.

Quần thần trên sảnh vốn còn đang cười, cười thì không cười nổi nữa, toàn bộ cảnh tượng trở nên vô cùng lúng túng, một mảnh yên tĩnh.

Qua một lúc lâu, Lưu Bang mới đập mạnh vào đùi: “Cái này... đây thuần túy là hậu nhân bịa đặt cho trẫm! Năm đó trẫm sao có thể vô lễ như vậy? Lữ công kia là nhạc phụ của trẫm, trẫm đối với nó xưa nay luôn cung kính, làm sao mà tay không ra ngoài được? Điều này hoàn toàn không hợp lý!”

Tiêu Hà há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn khép chặt.

Tào Tham cúi đầu nhìn chân mình, như thể trên mặt đất có bảo vật hiếm có gì đó.

Phàn Khoái ngược lại thẳng thắn: "Bệ hạ, thần nhớ năm đó... hình như... quả thực có chuyện này, lúc ấy thần cũng có mặt..."

“Phàn Khoái! Mày câm miệng!” Lưu Bang trừng mắt nhìn.

[Màn thứ hai: Nho quán làm bình nước tiểu.]

[Lưu Bang không thích Nho sinh, đây là nổi tiếng.]

[Có nho sinh đến nương nhờ hắn, hắn không những không tôn trọng người ta, ngược lại còn tháo mũ Nho của hạ nhân mà tè vào trong!]

【Mở miệng thì ngậm "Lũ tiểu nhân", "Thằng nhãi ranh", đó là chuyện thường ngày.】

Trên bầu trời hiện lên hình ảnh nho sinh đáng thương quỳ ngồi trên mặt đất, bên cạnh là một đại hán đang dùng một chiếc mũ như bô đêm, tư thái đó phải kiêu ngạo bao nhiêu thì có gì mà ngang ngược, cuối cùng còn hất mũ về cho người ta.

(Mẹ kiếp, đúng là không có tố chất gì!)

(Điểm thức: Ta đắc tội với ai chứ?)

(Lê Thực Kỳ: Sau khi ta đến suýt chút nữa bị tè ra quần trên mặt.)

(Mũ của người đọc sách làm cái bô, đặt đến tận bây giờ chắc phải mất mặt rồi nhỉ?)

(Hiện tại, đây chính là cấp độ nhổ đờm trong mũ học sĩ nhà người ta.)

(Lưu Bang: Tính tình của ta đây là thật! Chân tính có hiểu không!)

Đường Triều

Lý Thế Dân nhìn đến đây, chén trà trong tay dừng giữa không trung, quay đầu nhìn về phía Ngụy Chinh, khóe miệng mang theo nụ cười đầy ẩn ý: "Ngụy khanh, ngươi xem, hậu thế đánh giá vị Hán Cao Tổ này quả thực rất thẳng thắn!"

Ngụy Chinh mặt mày tái mét, với tư cách là văn nhân, hắn đối với hành vi sỉ nhục nho sinh này quả thực vô cùng căm ghét, lập tức hừ lạnh một tiếng nói: "Hành vi như thế này, thật sự là do bọn cướp gây ra, làm gì có chút khí tượng đế vương nào? Nếu thần sinh ra khi đó, tuyệt đối sẽ không đầu hàng loại người này!"

"Ha ha ha!" Lý Thế Dân cười lớn, sau đó lại nhìn Ngụy Chinh với ánh mắt đầy ẩn ý: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Hán Cao Tổ này tuy thô bỉ nhưng quả thực đã có được thiên hạ, Ngụy Khanh có biết vì sao không?"

Ngụy Chinh sững sờ, rồi im lặng.

Hán triều

Lưu Bang bên này đã không ngồi yên được nữa, bật dậy gầm lên với màn trời: “Nói bậy bạ! Trẫm chưa từng làm chuyện gì thảm hại như vậy! Tuy Trĩ không thích đám hủ nho kia, nhưng cũng chưa bao giờ sỉ nhục người khác đến thế! Đây tuyệt đối là lời nói vô căn cứ!”

[Màn thứ ba: Đá con xuống xe.]

[Nói về việc Lưu Bang bị hậu thế chê trách nhất, chắc chắn là cuộc đào tẩu sau trận Bành Thành.]

[Lúc đó Lưu Bang bị Hạng Vũ đánh cho đại bại, ngồi xe ngựa hoảng hốt chạy trốn, trên xe là hai đứa con của hắn, sau này Hán Huệ Đế Lưu Doanh và Lỗ Nguyên công chúa.]

[Quân Sở đuổi sát sao, Lưu Bang thấy xe chạy chưa đủ nhanh, lại mấy lần đẩy con cái ruột xuống xe! May mà phu xe Hạ Hầu Anh mỗi lần đều dừng xe để bế đứa bé về, còn Lưu bang vì thế mà vô cùng tức giận, thậm chí nhiều lần muốn giết chết Hạ hầu Anh.]

Trên màn trời, một chiếc xe ngựa lao đi trên con đường bụi mù mịt, tiếng hò hét giết chóc của quân Sở mơ hồ có thể nghe thấy.

Mà trên xe, một người đàn ông trung niên thần sắc hoảng loạn, lại thực sự đẩy từng đứa trẻ nhỏ tuổi xuống dưới.

Xa phu bên cạnh lập tức ghìm ngựa dừng xe, phi thân ôm đứa bé trở về. Nam tử kia rút kiếm ra chỉ vào xa phu mắng chửi

(Hổ độc còn chưa ăn thịt con!)

(Hạ Hầu Anh: Ta cứu con trai ngươi, ngươi còn muốn giết ta?)

(Cái này đặt đến bây giờ chính là tội bỏ rơi, tội danh bị giết người chưa thành.)

(Hai đứa trẻ sau này vẫn hiếu thuận hắn như vậy, thật là người tốt mà.)

(Chiếc này dù là fan của Lưu Bang bằng sắt cũng không tẩy được sao?)

(Lưu Bang: Kẻ làm nên việc lớn không câu nệ tiểu tiết!)

Tần Triều

Doanh Chính nhìn cảnh tượng trên màn trời, chau mày, thật lâu sau mới thốt ra một câu: “Người này quả thực không có nhân tính, ngay cả cốt nhục của mình cũng có thể vứt bỏ, người như vậy lại có được thiên hạ, thượng thiên sao mà bất công!”

Triều đình Đại Hán đã hoàn toàn náo loạn.

Phàn Khoái, Chu Bột, Quán Anh và các võ tướng khác đều nhìn nhau ngơ ngác, không ai dám mở miệng trước.

Sắc mặt Lưu Bang tái mét, toàn thân run rẩy, giọng chỉ vào màn trời cũng biến sắc: “Đây là vu khống! Vu khống thuần túy! Trẫm làm sao có thể làm ra chuyện này! Hai đứa trẻ đó là cốt nhục của trẫm, trẫm yêu thương còn không kịp, sao lại đẩy họ xuống xe!”

"Nhưng bệ hạ..." Hạ Hầu Anh nhỏ giọng nói: "Thần quả thực nhớ lúc ấy là thần bế bọn hắn về, bệ Hạ còn mắng thần..."

"Hạ Hầu Anh! Ngươi..."

Lưu Bang nhất thời nghẹn lời, sau đó thẹn quá hóa giận gầm lên: “Đó là trẫm đang thăm dò ngươi! Trẫm đang thử thách lòng trung thành của ngươi đối với trẫm! Ngươi tưởng trẫm thật sự muốn ném đứa bé xuống sao? Trĩ đang xem ngươi có dừng xe không!”