Chương 93 / 110

Chương 93: Quỳ xuống gọi cha! Phát súng này vừa nổ, toàn bộ quỷ tử đều thành cái sàng

Bản dịch · 2.049 chữ

Khi lửa trại trong thung lũng được đốt lên, trời đã nhá nhem tối.

Lý Vân Long ngồi xổm bên đống lửa, tay nắm chặt nửa cái bánh quy nén còn sót lại, mắt dán chặt vào mấy chiến sĩ cách đó không xa. Họ bận rộn vây quanh một đống đổ nát của xe bọc thép, có người chui vào tháp pháo đã vén nắp, kẻ bám đuôi xe lục lọi.

"Trương Hổ!" Lý Vân Long hét lên một tiếng.

Trương Hổ đang giúp vệ sinh khiêng thương binh, nghe thấy tiếng liền chạy tới: “Đoàn trưởng?”

Lý Vân Long cầm bánh quy chỉ vào xe bọc thép: "Mấy thằng nhóc đó đang mải mê cái gì thế?"

"Bọn họ lục lọi dưới đuôi xe, nói vẫn còn thứ gì đó đè bên trong chưa lấy ra. Hình như là một khẩu súng quái dị."

"Quái thương?" Lý Vân Long nhướng mày, "Có thể kỳ quái đến mức nào?"

Hắn nói xong, bước về phía xe bọc thép.

Mấy chiến sĩ thấy đoàn trưởng tới, vội vàng nhường lối. Người dẫn đầu là một lão binh mặt đen họ Hàn, pháo binh xếp hàng tới với ánh mắt sắc bén.

"Lão Hàn, lật tung bảo bối gì thế?"

Lão Hàn ngồi xổm ở đuôi xe, nghe thấy câu hỏi ngẩng đầu lên, trên mặt mang theo hưng phấn: “Đoàn trưởng! Ngài đến xem cái này!”

Lý Vân Long tiến lại gần. Cửa khoang cuối xe khép hờ, bên trong tối om, có thể nhìn thấy vài thùng đạn lộn xộn, còn có một cuộn dây chuyền quấn quanh nhau. Lão Hàn đưa tay vào dùng sức kéo mạnh, loảng xoảng một tiếng, một khẩu súng máy bị kéo ra ngoài.

Mắt Lý Vân Long sáng lên.

Khẩu súng này hắn chưa từng thấy. Thân súng dài hơn tên quèn một đoạn lớn, nòng súng vừa to vừa nặng, phía trên mở một hàng lỗ nóng tản ra. Trên miệng ống tiêm bên hông hộp súng treo một chuỗi đạn vàng óng, từng viên đạn xâu vào sợi xích kim loại, kéo thẳng vào thùng đạn phía sau.

"Lật ra từ đâu vậy?" Lý Vân Long ngồi xổm xuống, đưa tay sờ nòng súng, lạnh buốt.

“Dưới gầm xe đè xuống, đắp mấy lớp vải buồm.” Lão Hàn thở hổn hển, “Nếu không phải chân ta thò vào đạp một cước, thật sự không phát hiện ra được.”

Trên thân thương khắc một số chữ cái Đức, khá sâu, Lý Vân Long không hiểu. Báng súng là gỗ, sơn mài hoa, lộ ra màu mộc nguyên bản bên dưới. Đầu nòng súng dựng hai chân.

"Ai biết thứ này?" Lý Vân Long quay đầu hỏi.

Các chiến sĩ nhìn nhau, đều lắc đầu.

Ngụy Cường đang buộc chiến mã ở cách đó không xa, nghe thấy tiếng kêu chạy tới, vết sẹo trên mặt nhảy nhót trong ánh lửa. Hắn ngồi xổm xuống, nhìn chằm chằm vào súng máy hồi lâu.

"Đoàn trưởng, khẩu súng này... hình như tôi từng nghe qua."

"Nói đi."

“Nghe nói Trung ương quân có một lô đức giới, bên trong có súng máy như vậy.” Ngụy Cường chỉ vào nòng súng, “Ngươi xem lỗ xả này không giống Mak Thấm. Còn có khẩu cung cấp đạn này, cung ứng đạn, tốc độ bắn nhanh lắm.”

Đôi mắt Lý Vân Long càng ngày càng sáng: “Có thể đánh không?”

"Không biết, không có viên đạn thử."

"Tìm!" Lý Vân Long đứng dậy, "Lật hết khoang sau xe lên trời xem có đạn nào đi kèm không!"

"Vâng!"

Mấy chiến sĩ lập tức chui vào khoang cuối xe, lục tung mọi thứ.

Chung Chí Thành cầm sổ sách đi tới, nhìn khẩu súng máy dưới đất: “Lão Lý, đây lại là hàng hiếm gì vậy?”

"Vẫn chưa biết." Lý Vân Long liếm môi, "Nhìn là thấy hăng say."

Đang nói, lão Hàn thò đầu ra từ trong xe, tay bưng mấy cái hộp sắt: “Đoàn trưởng! Tìm thấy rồi!”

Hộp sắt mở ra, bên trong xếp ngay ngắn những viên đạn vàng óng, đầu đạn nhọn hoắt, trên vỏ đạn khắc chữ Đức. Chuỗi đạn cũng tìm được ba bốn viên, mỗi viên nối liền một trăm viên.

Lý Vân Long chộp lấy một viên đạn, cân nhắc trong lòng bàn tay, nặng trĩu.

"Thử nạp đạn xem."

Lão Hàn động tác nhanh nhẹn, nhét một chuỗi đạn vào miệng đạn, kéo máy súng lên nòng.

"Xong rồi!"

Lý Vân Long nhìn quanh, chỉ vào một đống đá vụn đối diện thung lũng: "Đánh chỗ đó."

Mấy chiến sĩ nâng súng máy lên, hai chân gác lên mặt băng, họng súng chĩa thẳng vào đống đá lởm chởm cách đó năm mươi mét. Lão Hàn nằm sấp ở phía sau, tay nắm chặt cán, ngón tay đặt lên cò súng.

Mọi người xung quanh đều nín thở.

"Đánh!"

Lão Hàn bóp cò.

"Xì xì xì!"

Khoảnh khắc tiếng súng nổ tung, tất cả mọi người đều sững sờ. Âm thanh đó vừa nhọn vừa dày, như cưa máy xé toạc gỗ. Ngọn lửa từ nòng súng phun ra dài nửa thước, thân thương rung chuyển điên cuồng, vỏ đạn bay ra ngoài như đài phun nước, đinh đinh đang đập vào mặt băng.

Chuỗi đạn rút ngắn với tốc độ mắt thường có thể thấy được, viên đạn đổ về phía đống đá vụn. Đá bị đánh cho tia lửa bắn tung tóe, đá văng tứ tung. Một tảng đá to bằng chậu rửa mặt hứng chịu vài phát liên tiếp, bề mặt nổ tung một mảng trắng nhỏ, răng rắc một tiếng vỡ làm đôi.

Chỉ trong ba bốn giây ngắn ngủi, một trăm viên đạn đã bắn hết.

Tiếng súng dừng lại. Trong thung lũng tĩnh mịch, chỉ còn tiếng rít khi nòng súng tan nhiệt, cùng với tiếng đinh đang lăn trên mặt băng.

"Mẹ kiếp..." Ngụy Cường là người đầu tiên lên tiếng, giọng khô khốc, "Tốc độ bắn này cũng nhanh quá."

Lão Hàn từ dưới đất bò dậy, nhìn nòng súng vẫn còn bốc khói, lẩm bẩm: "Ta... ta chỉ bóp cò một cái."

Lý Vân Long đi tới, đưa tay sờ nòng súng, nóng bỏng tay.

Lý Vân Long không nói gì, nhìn chằm chằm vào súng máy, đôi mắt sáng như hai ngọn lửa.

Đúng lúc này, trong đầu vang lên một tiếng ầm, một tấm bảng điều khiển bật ra, âm thanh máy móc lạnh lẽo trực tiếp vang vọng trong tâm trí.

[Nhận dạng trang bị chưa biết: Súng máy thông dụng MG42 - Deli]

[Huồng đạn cỡ nòng 7.92 mm cho đạn | đơn binh có thể thao tác]

[Tốc độ bắn mỗi phút từ 1200 đến 350 điểm | Tầm bắn hiệu quả 80 từ0.0 mét]

[Đóng súng có thể thay đổi nhanh]

Cổ họng Lý Vân Long khô khốc. Mỗi phút hơn một ngàn phát?

"Hệ thống," hắn thầm hỏi, "MG42 này, chúng ta có thể lấy được không?"

Chữ viết trên bảng xoay chuyển.

[Lấy được bằng hình thức này với điểm danh]

[Nhiệm vụ: Tiêu diệt hoặc đánh tan một đội quân xây dựng thành trì của Nhật quân]

【Hoàn thành phần thưởng một lần | điểm danh 10-42 và đạn dược phối hợp】

Một đại đội? Lý Vân Long tính toán nhanh chóng trong đầu. Quỷ tử một đại quân bộ binh, ít nhất hơn nghìn người, trang bị đầy đủ, có bộ quân pháo, súng máy, ống phóng đạn, không phải xương dễ gặm.

Nhưng nếu thật sự có thể ký tên MG42, đáng.

"Được!" Lý Vân Long nghiến răng, "Nhiệm vụ này ta nhận!"

Bảng điều khiển lóe lên một cái, dần dần nhạt đi. Lý Vân Long thở dốc một hơi, đứng dậy từ dưới đất.

“Lão Hàn,” hắn lên tiếng, “Cái này MG42 cậu canh chừng rồi, không ai được phép đụng vào. Lát nữa mang về đoàn bộ, tôi sẽ đích thân bảo quản.”

Lão Hàn ngẩn ra: "Đoàn trưởng, chẳng phải chỉ là súng máy lắm thôi sao? Chúng ta thu được nhiều súng cơ khí hơn."

"Cái này không giống nhau." Lý Vân Long ngắt lời hắn, mắt dán chặt vào khẩu súng máy kia, "MG42, có thể xếp chung một hàng."

Các chiến sĩ xung quanh nhìn nhau, không hiểu gì cả.

Chung Chí Thành đi tới, nhìn khẩu súng máy rồi lại nhìn Lý Vân Long: "Lão Lý, ông lại tính toán cái gì nữa?"

Lý Vân Long nhe răng cười, nụ cười đầy hung hăng: "Lão Chung, vừa kiểm kê thu được bao nhiêu chiến mã nhỉ?"

"Năm trăm mười ba con, có thể dùng bốn trăm tám mươi hai con."

"Quân đao?"

"Hơn sáu mươi con."

"Bình thanh?"

"Ba bộ."

Lý Vân Long gật đầu, quay người nói với Trương Hổ: “Cứ làm theo kế hoạch vừa rồi. Quân mã, quân đao, đài phát thanh, ô tô, xe bọc thép, tất cả đều đăng ký lập sổ sách, một món không được thiếu, chuẩn bị nộp lên bộ phận lữ khách.”

Trương Hổ ngẩn người: "Đoàn trưởng, lần này sao nỡ bỏ đi?"

"Nuất lòng." Lý Vân Long xua tay, "Thứ đã nộp lên, sớm muộn gì cũng sẽ tăng gấp đôi trở về."

Chung Chí Thành nhíu mày: "Lão Lý, chuyện này không giống cậu chút nào. Bình thường nộp chút đồ, cậu chỉ muốn móc đi hơn một nửa. Sao lần này lại hào phóng thế?"

Lý Vân Long không giải thích, vỗ vỗ vào thân thương MG42: "Giao những thứ này lên, đổi lấy được cái tốt hơn."

Hắn nói xong, sải bước đi về phía sở chỉ huy tạm thời bên đống lửa. Ở đó dựng đài phát thanh, nhân viên báo cáo Tiểu Trương đang canh máy chợp mắt.

"Tiểu Trương!"

Tiểu Trương giật mình tỉnh giấc, dụi mắt đứng dậy: "Đoàn trưởng!"

"Gửi điện báo cho Lữ bộ." Lý Vân Long báo rất chậm, "Đoàn mới đã tiêu diệt toàn bộ liên đội kỵ binh Nhật quân tại thung lũng sông Hắc Đảo, tiêu sát bảy trăm sáu mươi bảy người dưới Liên đội, bắt ba mươi sáu người."

"Thu được hơn năm trăm chiến mã, một nửa lưu đoàn lập đội kỵ binh, nửa cùng với súng máy hạng nhẹ hơn hai mươi nòng, hơn sáu trăm khẩu súng trường, ba bộ đài phát thanh, sáu mươi quân đao, hai xe bọc thép, mười mấy chiếc ô tô, đăng ký sổ sách, chuẩn bị nộp lên Lữ Bộ."

Tiểu Trương nhanh chóng ghi nhớ, viết đến cuối không nhịn được ngẩng đầu nhìn Lý Vân Long.

Bình thường đoàn trưởng báo chiến quả, luôn ít nhất số, thu hoạch được nhiều để giấu. Lần này thì hay rồi, không giấu nổi một chữ nào.

"Theo lời ta nói, không được sửa một chữ." Lý Vân Long nhìn ra tâm tư của hắn, nhếch miệng cười.

"Vâng!" Tiểu Trương ngồi lại trước đài phát thanh, gõ phím tí tách.

Lý Vân Long xoay người đi về phía bên cạnh chiếc MG42 kia, ngồi xổm xuống, lại sờ vào thân thương lạnh lẽo.

Tiêu diệt một đại đội toàn biên. Chẳng phải chỉ là hơn ngàn quân quỷ sao? Có MG42, đừng nói là một đội lớn, ngay cả một liên đội hắn cũng dám đụng vào.

Chung Chí Thành đi tới: “Trời tối rồi, vật tư đều đã trói xong, khi nào rút lui?”

Lý Vân Long không đáp lời, mắt dán chặt vào MG42 kia, đột nhiên lên tiếng: "Hai mươi mét."

"Hai mươi teo cái gì?"

"MG42," Lý Vân Long chỉ vào súng máy, "Ta muốn hai mươi chiếc, cộng thêm chuỗi đạn đi kèm."

Xung quanh yên tĩnh.

Lão Hàn nuốt nước bọt: "Đoàn trưởng... khẩu súng này chúng ta cứ dựng lên, lại còn là từ trong xe bọc thép của bọn quỷ tử mà lục soát ra..."

"Sẽ có thôi." Lý Vân Long nghiến răng, "Đợi đánh xong trận tiếp theo là sẽ có."

Hắn đứng dậy, vung tay với Trương Hổ: "Trói cái tên MG42 này lại cho la đi, con ở trong cùng kia, ngươi tự mình trông coi. Truyền lệnh các doanh, rút lui!"