Chương 89 / 110

Chương 89: Trước hết giấu nghề rồi mới lộ gia sản

Bản dịch · 2.033 chữ

Đội ngũ đi trong gió tuyết khoảng một canh giờ, chui vào khu rừng sâu hơn phía bắc. Sơn động nằm ở lưng chừng núi, cửa hang bị dây leo và tuyết đọng che khuất nửa phần, không nhìn kỹ thì căn bản không tìm thấy. Lý Vân Long bảo các chiến sĩ vào trước để tránh gió, còn mình đứng ở cửa động, gạt bỏ bọt tuyết trên vai.

Chung Chí Thành cũng từ trong rừng chui ra, tròng kính đầy hơi nước. Hắn lau một cái, nheo mắt nhìn trời: “Tuyết này nhất thời chưa ngừng được đâu. Thu hoạch nhiều đồ như vậy, đi chậm cũng là bình thường.”

Hai người một trước một sau tiến vào sơn động. Trong động khá rộng rãi, có thể chứa được ba bốn trăm người. Các chiến sĩ ngồi xuống tại chỗ, kẻ thì gặm bánh bao, người thì dựa vào vách đá chợp mắt. Con la bị dắt vào sâu trong hang, trên lưng mấy cái bao tải tháo ra, tựa vào bên vách núi.

Lý Vân Long đi đến giữa hang, vỗ tay. Hồi âm lăn một vòng trong hang động, tất cả mọi người đều ngẩng đầu lên.

Lý Vân Long giơ tay lên đè xuống: “Đều nghe đây! Trận này, chúng ta đánh thắng rồi!”

Trong hang vang lên một tràng reo hò khe khẽ. Các chiến sĩ mặt mày tươi cười, mấy chiếc đồng hồ vừa mới thu được lắc lư.

"Đánh thắng thì phải luận công ban thưởng." Trong mắt Lý Vân Long cũng mang theo ý cười, đảo qua đám đông, "Ta gọi vài cái tên trước đã."

Hắn đi một vòng trong hang, ngón tay điểm ra: "Trương Đại Bưu!"

Trương Đại Bưu vốn đang ngồi bên vách đá băng bó cánh tay trái, nghe tiếng gọi liền đứng phắt dậy: "Tới!"

“Trận này, ngươi dẫn người bố trí cạm bẫy, thiết lập mai phục, còn tự tay đập nát lốp xe đầu của quỷ tử.” Lý Vân Long đi đến trước mặt hắn, ấn lên vai hắn một cái, “Công lao lớn nhất!”

Trương Đại Bưu mặt không biểu lộ cảm xúc, chỉ gật đầu: "Đáng lẽ phải làm."

"Ngụy Cường!"

Ngụy Cường ngồi bên cạnh, vết sẹo trên mặt càng thêm sâu vào ánh đuốc: "Đoàn trưởng!"

Lý Vân Long gật đầu với hắn: “Khi ngươi mang đặc vụ liên áp lên, đã hạ gục một đại đội tham mưu của Quỷ Tử, bắn chuẩn, xông cũng mạnh.”

Ngụy Cường nhếch miệng cười, không nói gì.

"Còn ngươi nữa, Vương Thừa Trụ!"

Vương Thừa Trụ đang ngồi xổm dưới đất lau hai khẩu súng bộ binh chín hai kia, nghe thấy tiếng gọi, vội vàng đứng dậy: “Đến!”

Lý Vân Long quay sang hắn: "Mấy phát cuối cùng kia, ngươi đuổi quỷ vào vòng mai phục, làm tốt lắm! Về ta chính thức bổ nhiệm ngươi làm đội trưởng pháo binh!"

Vương Thừa Trụ ưỡn thẳng lưng, mặt sáng rực.

Lý Vân Long lại điểm thêm vài cái tên, đều là lớp trưởng và người xếp hạng lộ diện trong trận này.

Sau khi khen ngợi xong, hắn đi đến bên đống bao tải kia, cởi một cái ra, lấy ra mấy chiếc đồng hồ, kính viễn vọng, lại rút ra hai thanh quân đao.

Lý Vân Long giơ cao đồ vật: "Thu hoạch đều ở đây. Theo quy củ, phải vào sổ sách của Đoàn bộ trước, thống nhất một phần. Nhưng trận chiến hôm nay, mọi người đóng băng suốt nửa đêm, còn hy sinh mười hai chiến hữu."

Hắn dừng lại một chút: "Cho nên bây giờ ta tuyên bố, tất cả nhân viên tham chiến, mỗi người phát hai mươi đồng bạc! Thương binh tăng gấp đôi, chiến hữu hy sinh, tiền tuất được phát gấp ba lần!"

Trong hang lại vang lên một tràng hoan hô, các chiến sĩ va vào nhau.

Lý Vân Long đặt dao quân đội lên bao tải: "Ngoài ra, đồng hồ của sĩ quan, ống nhòm, đao chỉ huy, trước tiên được phân cho chỉ sứ viên từ lớp trưởng trở lên. Hàng dài chọn trước, liên tiếp dài là thứ hai, phần còn lại thì về rồi phân phối. Các ca xếp hàng, theo thứ tự mà nhận."

Mệnh lệnh vừa ban xuống, mấy cán bộ vây lại. Ngụy Cường chọn một chiếc đồng hồ quân quan lớn bằng mặt nạ, đeo trên cổ tay lắc lư; Trương Đại Bưu xin một cặp kính viễn vọng treo ở cổ; Vương Thừa Trụ chọn thanh đao viền vàng vỏ đao, rút ra xem hai cái rồi cắm trở lại vào.

Trong hang đinh đang đang, toàn là tiếng kim loại va chạm.

Chung Chí Thành bước tới, hạ giọng: "Lão Lý, ưu tiên được phân cho chỉ huy viên, các chiến sĩ phía dưới có ý kiến gì không?"

"Có ý kiến thì cứ nhịn cho ta." Lý Vân Long phất tay, "Ai có bản lĩnh chứ, lần sau đánh trận cũng làm chỉ huy viên, ta vẫn sẽ trang bị cho hắn."

Hắn vừa nói vừa nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn Trương Đại Bưu: "Đại Bưu, ngươi lại đây."

Trương Đại Bưu vừa treo kính viễn vọng xong, bước tới: "Đoàn trưởng."

Lý Vân Long kéo hắn đến bên vách hang, hạ giọng xuống: "Trận này, chúng ta thắng nguy hiểm."

Trương Đại Bưu gật đầu: "Đúng là hiểm. Lúc mở đầu, Quỷ Tử thương pháp quá chuẩn, chúng ta chịu thiệt."

"Nhưng sau đó lật ngược tình thế." Lý Vân Long nheo mắt, "Biết vì sao không?"

Trương Đại Bưu suy nghĩ một lát: "Bởi chúng ta giơ súng lên đầu quét loạn xạ?"

"Đó chỉ là trên mặt nổi thôi." Lý Vân Long cười lớn, "Thật sự dùng trước. Vòng đầu tiên chúng ta cứ nhìn cho kỹ, chịu thiệt thòi. Quỷ tử đã khẳng định chúng tôi là thổ bát lộ bình thường, hỏa lực chỉ có bấy nhiêu. Đợi bọn họ yên tâm áp sát về phía trước, tôi sẽ ném hết tất cả đám người ra ngoài một hơi, bọn chúng ngay cả thời gian ngẩng đầu cũng không có."

Nói đến đây, hắn đấm một cú vào cánh tay Trương Đại Bưu: "Trận này thắng ở chỗ yếu thế trước, đợi bọn họ thả lỏng rồi mới lộ gia sản."

Trương Đại Bưu chép miệng một chút, đột nhiên nói: "Đoàn trưởng, lối đánh này hơi hiểm độc."

"Âm?" Lý Vân Long cười ha hả, "Đánh trận mà, thắng được chính là lối đánh tốt!"

Hắn thu lại nụ cười, hạ giọng nói: "Bộ đường này ghi nhớ, sau này cứ theo cái này mà làm: Trước tiên giấu tài, để hắn coi chúng ta là thổ bát lộ; rồi mới phô trương gia sản, một hơi đổ gục."

Trương Đại Bưu cũng cười: "Được, chiêu này ta ghi nhớ rồi."

Hai người đang nói chuyện, Chung Chí Thành tiến lại gần, trên mặt mang vẻ lo lắng: "Lão Lý, hai người nói gì thế?"

"Nói chiến thuật." Lý Vân Long nói, "Lão Chung, ngươi cũng nghe thử xem."

Chung Chí Thành ngồi xuống tảng đá đối diện: "Chiến thuật cứ để trước. Ta có một việc cần nói với ngươi."

"Nói đi."

Chung Chí Thành hạ giọng rất thấp: “Đội giáo vụ quỷ này nhắm vào Sư đoàn thứ năm. Ba trăm sĩ quan lập tức tiêu thụ toàn bộ trong tay chúng ta, lão già Bản Viên kia tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Tiếp theo, đợt quét sạch trả thù của Quỷ Tử e là sắp đến rồi, lực đạo sẽ chẳng nhỏ.”

Lý Vân Long thu lại nụ cười, gật đầu.

Lý Vân Long nhìn chằm chằm vào bóng đuốc đang nhảy múa trên vách hang: "Đảo quét tới rồi, chúng ta cứ đánh. Nhưng chúng tôi vừa đánh xong một trận, đạn dược tiêu hao không ít, thương binh cũng phải nuôi. Tranh thủ lúc càn quét chưa tới, trước tiên bù đắp gia sản đã."

Hắn quay đầu hét về phía cửa hang: "Trương Hổ!"

Trương Hổ đang giúp chia ngân nguyên, nghe thấy tiếng gọi chạy tới: "Đoàn trưởng!"

"Quân kỳ, vai chương, đao chỉ huy thu được đã đăng ký và lập sổ chưa?"

"Đăng ký rồi!" Trương Hổ lấy từ trong ngực ra một cuốn sổ nhỏ, "Đều ghi lại hết rồi, không sót món nào, sổ sách rõ ràng rành mạch."

"Được." Lý Vân Long nhận lấy cuốn sổ lật qua lật lại hai lần, đưa trả lại: "Giải trang riêng cho tốt, phái hai người chuyên trông coi. Trở về trú địa, ta sẽ tự mình giao cho Lữ bộ."

Trương Hổ đáp ứng.

Lý Vân Long suy nghĩ một chút, lại nói: “Còn có văn kiện quỷ tử, bản đồ thu được, cũng cất giữ luôn đi, biết đâu bên trong có kế hoạch tác chiến.”

"Đã cất kỹ rồi, đựng cả một bao tải."

Lý Vân Long ấn nhẹ lên vai hắn, quay đầu nhìn về phía Chung Chí Thành: “Lão Chung, bên thương binh ngươi theo dõi chặt chẽ. Người bị thương nặng thì mau chóng đưa đến bệnh viện phía sau, để lại đoàn bị bỏng nhẹ.”

Chung Chí Thành gật đầu: “Vệ sinh viên đã xử lý rồi. Sáu người bị thương nặng, đợi tuyết nhỏ hơn chút thì dùng cáng khiêng đi.”

Lý Vân Long đứng dậy, hoạt động đôi chân đã đông cứng: “Tối nay cứ nghỉ ngơi ở đây. Ngày mai tuyết tạnh rồi sẽ đi.”

Hắn đi về phía cửa hang. Tuyết vẫn đang rơi, nhỏ hơn lúc nãy một chút, gió thổi càng gấp gáp hơn.

Nhân viên báo cáo Tiểu Trương đeo bàn điện đứng ở cửa hang, sợi chỉ từ trong ba lô thò ra một đoạn, mặt đỏ bừng vì lạnh.

"Tiểu Trương à." Lý Vân Long vẫy tay gọi hắn lại, "Có việc gì?"

Tiểu Trương đi đến bên cửa hang, hạ giọng: "Đoàn trưởng, Lữ bộ có điện báo tới, hỏi chúng ta đánh trận thế nào, thương vong ra sao, thu hoạch được bao nhiêu. Ta làm theo lời ngài dặn, điện thoại nói chiến đấu thuận lợi, tiêu diệt ba trăm địch, thầu khá nhiều, con số cụ thể đợi về rồi báo."

Lý Vân Long gật đầu: “Về tốt.”

Tiểu Trương do dự một chút: "Lữ trưởng còn hỏi, xin ngài định bước tiếp theo."

"Ngươi trả lời thế nào?"

"Ta nói đoàn trưởng đang nghiên cứu tình hình địch, đợi có kế hoạch cụ thể rồi báo cáo."

Lý Vân Long ấn nhẹ lên vai Tiểu Trương: “Thông minh. Được rồi, ngươi đi nghỉ ngơi. Đài phát thanh bảo vệ tốt, đừng để tuyết ướt.”

Tiểu Trương chào một cái, xoay người định quay về hang.

Lý Vân Long lại gọi hắn lại, hạ giọng xuống: "Đợi đã. Tối nay ta phải vào trong hang làm chút việc. Ngươi canh giữ ở cửa hang, không ai được phép cho người vào."

Tiểu Trương khựng lại: "Trong hang động?"

Lý Vân Long không giải thích nhiều: “Nhớ kỹ, ai cũng đừng để vào.”

"Vâng."

Tiểu Trương tuy không hiểu, nhưng vẫn đồng ý. Hắn đi sâu vào trong hang, ngồi xuống vị trí gần cửa hang để ôm lấy bục điện, ánh mắt dán chặt vào bên ngoài hang.

Lý Vân Long nhìn hắn ngồi xuống, xoay người đi sâu vào trong hang động. Mấy chục con la lớn buộc chặt ở sâu trong, bao tải chất đống bên cạnh, các chiến sĩ phần lớn tụ tập giữa hang để sưởi ấm, khu vực này chẳng có mấy ai.

Hắn đi vào trong cùng, dừng lại. Nơi này càng tối hơn, chỉ có một chút ánh sáng mờ thấm qua vách hang, miễn cưỡng nhìn rõ đường nét.

Lý Vân Long dựa vào vách đá đứng một lúc, từ trong ngực lấy ra cuốn sổ nhỏ còn sờn nổi lông kia, lật rồi lại đóng lại, nhấc chân đi về phía sâu nhất của hang động, bóng dáng rất nhanh đã chìm vào bóng tối.