Chương 2 / 110

Chương 2: Tứ Môn Cửu Nhị Thức! Toàn đoàn nổ tung

Bản dịch · 2.656 chữ

"Chậm chút! Tất cả đều chậm lại cho lão tử! Chịu hỏng pháo thì lão gia lột da các ngươi!"

Tiếng gầm của Lý Vân Long vang vọng trong rừng cây, nhưng lúc này không ai thực sự nghe lọt tai.

Các chiến sĩ nhìn những khẩu súng máy, súng tiểu liên hoàn toàn mới và bốn khẩu pháo bộ binh chín hai thức kia, mắt đỏ ngầu.

Bình thường đã quen sờ ống dẫn cũ Hán Dương Tạo, đột nhiên nhìn thấy nhiều thứ tốt như vậy, ai mà chịu nổi?

Ba doanh trưởng đã sớm ném hết kỷ luật, thể diện ra tận chín tầng mây.

"Một doanh! Đẩy hai khẩu pháo đó về cho lão tử! Cẩn thận chút!" Giọng Tống Đại Doanh còn lớn hơn cả Lý Vân Long.

Hắn chỉ vào hai môn Cửu Nhị Thức gần hắn nhất, nước miếng suýt nữa phun thẳng lên mặt Trần Tử Nguyên.

"Thả cái rắm ngươi!" Trần Tử Nguyên không chịu nổi, đẩy mạnh Tống đại doanh ra: "Dựa vào cái gì cũng thuộc về doanh của ngươi? Huynh đệ nhị doanh ta không phải người sao? Hai khẩu pháo này, doanh hai chúng ta muốn một khẩu!"

"Trần Tử Nguyên! Mẹ kiếp ngươi muốn cướp với lão tử?" Gân xanh trên cổ Tống Đại Doanh đều nhảy dựng lên.

"Cướp? Đây là trang bị cho toàn bộ đoàn, đoàn trưởng còn chưa lên tiếng!" Tả Diệp cũng chen tới. Hắn tuy trẻ tuổi nhưng đầu óc lại nhanh nhạy.

Tả Diệp liếc nhìn Lý Vân Long đang chống nạnh hút thuốc xem kịch: "Theo ta thấy, ba doanh một cửa. Cửa còn lại, đương đội bộ trực thuộc."

"Ba doanh của ngươi mới có bao nhiêu người? Cần pháo gì? Ngươi biết dùng không?" Tống Đại Doanh khịt mũi coi thường.

"Hừ! Tam Doanh lão hầu chúng ta trước đây từng chạm trán pháo cấp bách trong quân Đông Bắc, học hành là biết ngay!" Tả Diệp ưỡn cổ.

“Tất cả câm miệng!” Trần Tử Nguyên xắn tay áo lên, “Đến trước được trước, ai cướp được thì thuộc về người đó!”

Nói xong hắn định gọi chiến sĩ doanh hai đi đẩy pháo, Tống Đại Doanh sao chịu nhường, giơ tay kéo hắn.

Tả Diệp vừa nhìn cũng nóng mắt, đi lên muốn ngăn cách hai người. Ba doanh trưởng xô đẩy, mặt đỏ cổ to, mắt thấy sắp từ động khẩu thăng cấp đến động thủ.

Các chiến sĩ bên cạnh đều dừng tay, nhìn doanh trưởng nhà mình muốn giúp đỡ lại không dám.

"Mẹ kiếp! Làm phản thiên rồi!"

Một tiếng quát giận dữ như sấm rền vang lên. Lý Vân Long ném mạnh đầu thuốc xuống đất, vài bước lao tới.

"Tống Đại Pháo! Trần Nhị Lăng Tử! Tả Tú Tài! Ba người các ngươi muốn làm gì? Hả?" Lý Vân Long chỉ vào mũi ba người, nước bọt bắn tung tóe.

"Coi lão tử chết rồi? Còn chưa đánh quỷ, tự mình đánh nhau trước à? Tiền đồ!"

Ba doanh trưởng bị mắng đến rụt cổ lại. Đặc biệt là Tống Đại Doanh, biệt danh được đoàn trưởng hô lên trước mặt mọi người, mặt đen đỏ bừng tím tái.

"Nhìn bộ dạng gấu của các ngươi xem!" Lý Vân Long đau lòng, "Có chút đồ tốt mà quên mất họ gì? Đây là vũ khí, là kẻ giết quỷ, không phải bánh bao bột mì để các người cướp!"

Hắn đi đến giữa bốn khẩu bộ binh pháo chín hai thức kia, giơ tay gõ hai cái lên thân pháo. "Thứ này là pháo, là lợi khí để công kiên nhổ trại. Ba người các ngươi, ai mà dùng? Ai có thể đảm bảo với lão tử, một phát bắn hạ tổ súng máy của bọn quỷ? Hửm?"

Ba doanh trưởng nhìn nhau, đều không lên tiếng. Bọn họ từng chơi súng, ném lựu đạn, nhưng khẩu pháo bộ binh chính hiệu này thật sự chưa từng chạm vào.

Lý Vân Long hừ lạnh: "Không biết dùng, cướp về làm que đốt lửa? Tất cả nghe cho rõ đây! Bốn khẩu pháo này, cùng với súng máy, súng tiểu liên, lựu đạn, đều thuộc nhóm mới của toàn bộ chúng ta!"

"Phân phối thế nào, lão tử quyết định! Còn dám cướp bừa nữa, tất cả đều phải gánh tội thay cho lão Tử!" Lý Vân Long vung tay lên.

Đang chửi bới, một trung niên nhân đeo kính vội vã chạy tới. Quân phục vải xám toát lên vẻ văn khí, chính là Phó đoàn trưởng Tân Đoàn Chung Chí Thành.

"Lão Lý! Lão Lý, chuyện gì thế này? Ta nghe chiến sĩ nói hậu sơn chuyển đồ." Chung Chí Thành chưa dứt lời đã bị hòm vũ khí chất cao như núi và bốn khẩu pháo đóng chặt tại chỗ. Đôi mắt sau cặp kính trợn tròn: "Cái... cái này từ đâu ra vậy?"

Lý Vân Long vừa nhìn Chung Chí Thành, trong lòng thót lại. Vị phó đoàn trưởng này coi trọng kỷ luật nhất, vẻ mặt chính trực còn khó đối phó hơn cả pháo.

"Lão Chung, ngươi đến đúng lúc lắm." Lý Vân Long giành lời trước, trên mặt nở nụ cười, "Ngươi xem, đoàn mới của chúng ta may mắn, vừa chặn được một đội vận tải của Quỷ Tử, thu được chút đồ tốt."

"Thu giữ được?" Chung Chí Thành bước nhanh đến bên cạnh thùng gỗ, nhìn vũ khí mới tinh bóng loáng bên trong, lông mày nhíu chặt.

"Đội vận tải gì mà có thể vận chuyển nhiều trang bị mới như vậy? Hay là loại súng chưa từng thấy bao giờ?" Hắn cầm một chiếc sóng nước lật qua lật lại xem, rồi lại bóp hộp đạn đĩa tròn kia, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Hắn gõ cái đĩa tròn lên nắp hộp: “Miệng đạn này cũng không đúng. Lão Lý, rốt cuộc là chuyện gì? Ngươi phải nói rõ ràng! Mọi thứ thu được phải quy công, đây là kỷ luật sắt thép, nhiều vũ khí như vậy, phải báo cáo thẳng đến Lữ bộ!”

Lý Vân Long thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt lại càng thành khẩn: “Lão Chung, chính ủy tốt của ta nha! Ngươi xem bây giờ là lúc nào? Tiền tuyến đánh nhau rất hung hãn, quỷ tử nói không chừng giây tiếp theo sẽ gọi tới.”

Hắn tiến lên một bước, hạ giọng: "Chúng ta phát vũ khí xuống trước đã, để các chiến sĩ làm quen với nhau, hình thành sức chiến đấu, giữ vững trận địa là quan trọng nhất! Việc báo cáo, đợi đánh xong trận này, ta sẽ đích thân đến Lữ bộ giải thích, phải xử phạt một mình Lý Vân Long!"

Chung Chí Thành nhìn hắn, lại nhìn những chiến binh xung quanh đang ngóng trông nhìn đám vũ khí kia. Hắn thấy những cái cổ vươn dài ra, cũng thấy có người lén lút đưa tay sờ vào thân thương, sờ xong rồi lại rụt về.

Tháng trước đạn bị ngắt quãng, các chiến sĩ cầm lưỡi lê lao vào họng súng máy của bọn quỷ, hắn đứng bên cạnh nhìn.

Lý Vân Long thừa thắng xông lên, ôm lấy vai Chung Chí Thành, chỉ vào những vũ khí: “Lão Chung, ngươi xem, đây là súng máy nhẹ, kiểu Jack; đây chính là đạn tiểu liên, hỏa lực mạnh; Đây là pháo.”

“Có những thứ này, cái lưng mới của chúng ta sẽ cứng lên, có thể giết nhiều quỷ tử hơn, giữ vững trận địa, bớt hy sinh bao nhiêu đồng chí tốt. Quy củ là chết, người là sống mà.”

"Đợi chúng ta dùng đám người này thắng trận, rồi báo cáo lên cấp trên, đó cũng là một công lao." Hắn giơ tay ấn vai Chung Chí Thành.

Chung Chí Thành im lặng hồi lâu, nhìn khuôn mặt của các chiến sĩ đang hồi phục sức sống vì vận chuyển vũ khí, cuối cùng cũng thở dài nặng nề. Hắn tháo kính xuống lau, rồi mới nói tiếp: "Lão Lý, chuyện này quá lớn. Ta có thể tạm thời không truy hỏi nguồn gốc, nhưng ngươi phải đảm bảo những vũ lực này nhất định dùng để đánh quỷ! Sau trận chiến phải báo cáo chi tiết lên cấp trên!"

"Yên tâm! Ta Lý Vân Long một ngụm nước bọt đóng đinh!" Lý vân long vỗ ngực, trong lòng lại nghĩ, sau trận chiến hãy nói.

"Vậy kiểm kê phân phối trước đi." Chung Chí Thành thỏa hiệp, bản thân cũng không nhịn được đi đến trước một chiếc hộp đang mở, cầm lấy một cây sóng Ba Sa cân nhắc, "Sao khẩu súng này lại nặng thế?"

Lý Vân Long thực ra cũng không dám chắc. Kiếp trước hắn đã xem qua tài liệu, biết rõ súng số Ba Sa này, nhưng trống đạn mở thế nào, máy bắn tháo như thế, sớm quên sạch rồi.

"Trương Hổ! Lập bia." Lý Vân Long đặt súng lên nắp hộp, hét về phía rừng.

"Tuân lệnh!" Trương Hổ đáp lời, quay đầu gọi mấy chiến sĩ, từ bên rừng khiêng ba tấm ván gỗ dày, tìm hai cành cây gãy dựng lên, xếp thành một hàng dài, cách năm sáu mươi bước.

“Tả Diệp, ngươi lại đây.” Lý Vân Long vẫy tay, “Ngươi không phải đã từng đọc sách sao? Cây súng này lấy từ đâu ra, cho lão tử xem một chút.”

Tả Diệp chạy tới, trước tiên tiếp nhận súng, lại cân nhắc cái đĩa tròn dưới đáy rương, lật qua lật lại xem nửa ngày.

"Đoàn trưởng, đây không phải hộp đạn." Hắn chuyển lỗ hổng mặt sau đĩa tròn đến trước mắt Lý Vân Long, "Hộp là một mảnh sắt mỏng, ấn vào là được. Thứ này là cái trống, bên trong có dải tóc, phải dùng cây gậy cong này từng chút nhét vào trong, nhét một sợi, nới lỏng một chút."

"Nắm được bao nhiêu?" Lý Vân Long giật lấy cây chổi gỗ cân nhắc.

"Không biết." Tả Diệp lắc đầu, từ góc rương lấy ra mấy tờ giấy bị bong bóng dầu, "Ở đây có sách hướng dẫn, nhưng trên đó toàn là tiếng Tây, hơn nửa tấm đã làm cho dầu thấm nát, hình vẽ chỉ còn lại đường nét."

Lý Vân Long chộp lấy xem, trên giấy quả nhiên một mảnh đen ngòm, chỉ còn lại vài vết ấn ở góc.

"Nhận ra cái này không?" Lý Vân Long giơ tờ giấy lên chỗ sáng.

"Nhận ra một người." Tả Diệp tiến lại gần, "Bảy giờ sáu hai. Nói là đường ống nòng súng."

"Còn Hán Dương Tạo của chúng ta thì sao?" Lý Vân Long mí mắt giật giật.

"Bảy giờ chín hai." Tả Diệp trả lời dứt khoát.

Mặt Lý Vân Long trầm xuống.

“Đoàn trưởng đừng vội.” Tả Diệp vội vàng chỉ vào nửa đường nét kia, “Ngài xem thân thương vẽ trên giấy này, hai khe hàn, thứ trào ra không phải là cạy bằng thép toàn bộ. Súng móc ra đắt đỏ, súng xung áp rẻ hơn. Mao Tử chế tạo như vậy, là định phát cả đoàn chỉnh đốn sư đoàn.”

"Nhược là tốt rồi." Lý Vân Long ôm khẩu súng vào ngực, "Lợi lộc mới đến lượt chúng ta. Trương Hổ, đè trống đạn, ép đến mức không nhét vào được thì thôi!"

Trương Hổ ngồi xổm bên cạnh rương, ôm trống đạn, cầm cây gậy cong kia từng chút nhét đạn vào trong. Đè đến mức tay mỏi nhừ, trán lấm tấm mồ hôi, cũng không lên tiếng, nghiến răng tiếp tục nhét.

"Đủ rồi!" Trương Hổ nâng trống lên, cánh tay run rẩy, "Báo cáo đoàn trưởng, đầy đủ."

"Bao nhiêu phát?" Lý Vân Long truy vấn.

Trương Hổ ngẩn người, gãi đầu: "Ta không biết."

"Không đếm thì đổ ra số nặng." Lý Vân Long ném trống đạn trở lại, "Đạn này không biết còn mấy phát, đánh lên trong lòng sẽ không chắc chắn."

Trương Hổ đổ trống, từng hạt một nhét lại, miệng lẩm nhẩm. Đọc đến bảy mươi mốt, không thể đậy nổi nữa.

“Bảy mươi mốt.” Tả Diệp ở bên cạnh ghi nhớ một câu, “Đoàn trưởng, đếm chuẩn rồi.”

"Bảy mươi mốt phát." Lý Vân Long cân nhắc, nặng nề đè tay xuống: "Sáu mươi một mạng, nếu đánh trúng thì đúng."

Hắn bóp mạnh trống bỏi vào dưới thân súng, xoay mạnh một cái, tiếng kẽo kẹt "cạch" khóa chặt.

Sau đó hắn đi đến đối diện ba tấm ván gỗ, báng súng kề vào hõm vai.

"Tất cả tránh ra!" Lý Vân Long hét lên một tiếng.

Mọi người ào một cái tản ra, ai nấy đều vươn cổ. Lý Vân Long tay trái kéo khóa, "cạch" một tiếng, đạn lên nòng, trong trẻo gọn gàng. Hắn nheo mắt, ngón trỏ bóp cò. "Đát đát chát chát!!!"

Một lưỡi lửa phun ra từ họng súng. Bay liền nổ tung trong thung lũng, vang lên thành một mảnh.

Tấm ván thứ nhất nứt từ đầu đến cuối, gãy thành hai đoạn rồi rơi xuống. Lý Vân Long vung nòng súng, tấm ván bên thứ hai nổ tung một loạt gai gỗ, không đứng vững được mà ngã ngửa ra sau. Tiếng súng còn chưa dứt, khối thứ ba cũng đã tan rã.

Ba bốn giây, ba tấm bảng đều biến mất.

Thân thương nhảy lên vai hắn dữ dội, nhưng dựa vào trọng lượng này, lực giật phía sau dễ bị đè nén hơn dự đoán của hắn.

Đánh đến trống rỗng, nòng súng "cạch" một tiếng dừng lại phía sau, trong kẽ hộp máy bốc lên khói trắng.

Trong thung lũng yên tĩnh một thoáng.

“Cái này...” Cổ họng Tống Đại Doanh thẳng tắp, “Đoàn trưởng, mấy cái cơ quan hoa kia của chúng ta, còn gọi là súng không?”

"Cơ quan hoa một phút ba bốn trăm phát, hộp đạn ba mươi hai phát." Tả Diệp giũ tờ giấy vụn trong tay, "Giải thích trên sách viết súng chín trăm cái này, bắn trượt bảy mươi mốt phát mới ba ba giây, khớp."

"Năm mươi bước bắn thủng ba tấm ván dày." Lý Vân Long xách súng đi đến trước ván gãy, nhấc chân gạt nhẹ, khúc gỗ vẫn còn bốc khói, "Hai trăm bước thì sao?"

Tả Diệp lật tờ giấy vụn kia lại: “Giải thích viết trong sách có tầm bắn hiệu quả hai trăm mét.”

Lý Vân Long không nói gì. Hắn ngồi xổm xuống, lật nửa đoạn ván gãy kia lại, lỗ đạn từng cái một, chen chúc thành một mảng.

“Một cái trống đánh bảy mươi mốt phát.” Hắn đứng dậy, quay đầu nhìn ba doanh trưởng, “Quỷ tử cùng một lớp xung phong, phía trước có bảy tám khẩu súng. Ngươi không bắn được bảy sáu mũi nào, nhưng ngươi có thể đè bẹp bọn chúng không ngẩng đầu lên nổi. Đè lại, lựu đạn phía sau sẽ bay lên được.”

Hắn giơ một ngón tay lên: "Một khẩu súng như thế này, đè xuống một hàng. Hai trăm chiếc bập bênh bày ra, quỷ tử lên bao nhiêu thì phải nằm rạp bấy nhiêu."

Không ai đáp lời. Gió bên rừng thổi tan làn khói trên ván gãy.

"Súng hay." Lý Vân Long cầm thương, đột nhiên ngửa đầu cười lớn, cười đến mức thấy răng không thấy mắt, vỗ một cái lên thân thương. "Được! Cây súng này, lão tử nhận lấy!"

Cười đủ rồi, hắn treo súng lên vai, vung tay về phía đám người đang vây quanh.

"Đừng đứng đực nữa, làm việc đi."

Mọi người đồng loạt giải tán. Lý Vân Long không nhúc nhích, đứng giữa bốn khẩu pháo châm thuốc, ánh mắt từ từ quét qua đống thùng gỗ.