Chương 22 / 110

Chương 22: Máy tạo ra Góa Phụ, Diêm Tích Sơn nhắm vào Lý Vân Long

Bản dịch · 2.355 chữ

Trời còn chưa sáng, Lý Vân Long đã tỉnh giấc.

Bên ngoài hang Diêu truyền đến tiếng bước chân của lính gác thay ca. Hắn nằm không động đậy, trong đầu cứ lật qua lật lại chỉ có một việc: Khoát Điền khoản nợ kia đã thanh toán, số lần ký danh hệ thống vẫn chưa tiêu hết.

Hắn xoay người ngồi dậy, khoác quân phục lên mình, chộp lấy khẩu súng vỏ bác trên giường sưởi đeo vào thắt lưng, vén rèm cỏ chui ra ngoài.

Lý Vân Long đi thẳng về phía hậu sơn. Trương Hổ từ trong bóng tối chui ra, hốc mắt xanh lét, nhìn là biết cả đêm không dám ngủ say, đứng nghiêm gọi một tiếng đoàn trưởng.

"Ngươi canh giữ, đừng để ai qua đây." Lý Vân Long không quay đầu lại, cúi người chui vào cái hang dưới chân vách đá.

Trong hang tối hơn bên ngoài, thoang thoảng mùi rêu. Hắn đứng vững, xác nhận phía sau không có ai đi theo, mới lên tiếng trong lòng.

"Hệ thống, điểm danh."

Trước mắt hiện lên một tầng ánh sáng bán trong suốt.

[Điểm danh thành công! Địa điểm: Sơn động hậu sơn mới.]

[Tên trang bị: Súng máy cao trang trí bốn liên hợp (phập mẫu cải tiến)]

[Danh hiệu: Máy tạo góa phụ]

[Môn kính bảy giờ chín hai milimet, dùng chung với đạn dược kiểu Jack, bốn liên xạ mỗi phút trên hai ngàn phát.]

[Trọng lượng khoảng năm trăm hai mươi cân, đế có hai bánh, la ngựa có thể kéo lê, cũng có khả năng chia thành bốn chiếc đơn.]

[Tối kèm: Hai khẩu súng máy hạng nặng Makin nòng một ống, đạn phối hợp một vạn phát, đã vào kho.]

Ánh sáng tan đi, trong động "cạch" một tiếng. Lý Vân Long giật mình, tiến lên nửa bước. Điểm nắng ban mai ở cửa động chiếu rọi vào một bóng đen mới xuất hiện dưới đáy động.

Thứ đó cao khoảng một người, đế là hai bánh xe sắt lớn dày cộp, trên trục lăn dựng bệ thép, chính giữa bệ đá có bốn nòng súng vừa to vừa dài đứng song song, mỗi ống đều đeo hộ tráo, dưới ống treo bốn thùng đạn vuông vức. Cả cỗ máy đen sì, tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo cứng rắn.

Lý Vân Long đi vòng quanh nó ba vòng, đôi mắt càng mở to.

Bốn nòng súng, bảy phẩy chín hai đường ống, thông dụng với đạn Jack. Hắn đưa tay sờ vào nòng ống lạnh lẽo, lại gõ vào thùng đạn, mỗi chỗ nối đều kín kẽ, mặt sơn đều sạch sẽ. Súng máy hạng nặng 24 tốt nhất của quân đội đặt cạnh nó, chính là đồ chơi trẻ con.

Bên cạnh súng có đóng vài tấm thẻ bài nhỏ, khắc chữ cái và con số bên ngoài, hắn không hiểu. Nhưng tay nghề này bày ra ở đó, trong nước không nhà máy binh khí nào cũng không chế tạo được.

Hắn thử bóp cò một cái kẹp, "cạch" một tiếng, bật khóa xe ra. Lại nắm lấy bộ nòng súng kia nhấc lên, không nhúc nhích chút nào. Chỉ riêng một tổ nòng và ống đạn đã đủ hơn trăm cân.

"Khá lắm." Lý Vân Long buông tay, lắc lắc cánh tay đang mỏi nhừ.

Bốn tổ nòng súng, hoàn toàn dựa vào vài lô bán tải thô và thẻ dán trên bệ nền tảng. Vặn mở két, rút ra nhập khẩu, cả một khẩu súng máy có thể tháo thành bốn khẩu đạn hạng nặng độc lập.

"Máy tạo bà góa." Hắn đọc lại biệt danh này, nhếch miệng, "Tên hay thật đấy, đủ ngầu."

Hệ thống đánh dấu súng máy bắn cao bốn liên hợp, rõ ràng là những kẻ phòng không. Bốn ống cùng lúc khai hỏa, mỗi phút hai ngàn phát lên, máy bay của bọn quỷ dám cúi đầu lao xuống, một toa đã bị đánh thủng thành đống lỗ. Nhưng muốn lấy đi bắn thẳng, đối phó với đám bộ binh tràn lên thì cũng chỉ là tư thế cắt cỏ.

Chỉ là thứ này tốn thuốc. Hai trăm năm mươi phát dây đàn, chỉ vài giây đã cạn đáy.

Nghĩ đến đây, Lý Vân Long hít một hơi khí lạnh.

Số bảy chín viên đạn trong tay khối mới kia, cho nó ăn hết thì cũng đủ nghe tiếng. Hắn bẻ ngón tay tính toán, mười vạn viên bom đặt vào miệng tên này, không trụ nổi một tiếng đồng hồ. Lợi hại thì đúng là lợi hại thật, nhưng nó cũng là một gã bụng phệ.

May mà hệ thống đã đổi khẩu hình thành thông dụng với kiểu Seker, một phần 79 đàn trong nhóm dành riêng cho nó, trong thời gian ngắn chịu được.

Cả chiếc cọc được đặt ở điểm cao, bốn ống cùng phun lửa, một mảnh đất trống trải cũng che chắn được. Mở ra là bốn khẩu súng máy hạng nặng đơn lẻ, ba doanh một doanh, doanh còn lại một trạm để bộ đội dự bị. Hai con la chở bánh xe kéo đi, đường hẹp không kéo nổi thì chia thành bốn phần, tráng hán vác một cái.

"Đồ tốt." Lý Vân Long vỗ vỗ đế, "Cũng là một cái hố không đáy không lấp đầy được."

Phiền phức cũng bày ra trước mắt: Đạn dược phải đếm kỹ, loại người phức tạp này phải chọn chuyên gia luyện tập, còn phải giữ bí mật nghiêm ngặt.

"Phải tìm kẻ biết chơi súng thôi." Lý Vân Long lẩm bẩm, "Đồ nghịch ngợm còn chẳng xoay xở nổi, đứng sang một bên sớm đi."

Hắn nhớ lại mấy tay súng máy cũ trong đoàn, đều là những kẻ từng bắn súng từ Hồng Quân, tay vững vàng, mắt độc. Quay đầu chọn bốn năm tên, ngày ngày ngồi xổm trong hang này tập trung đạn, luyện điểm xạ.

Trong đoàn, tên tay sai khá chậm, thích kẹt vỏ; súng máy hạng nặng chín hai thì dễ dùng, nhưng thu được không nhiều viên, đạn vẫn chưa đủ. Tên "máy sản xuất quả phụ" này vừa vào đã lấp đầy tấm thẻ ngắn này.

"Trương Hổ!" Hắn hét về phía cửa hang.

Trương Hổ chạy nhanh vào: "Đoàn trưởng!"

“Ngươi dẫn mấy người, dùng vải bạt đậy kín cái tên sắt này, đặt ngay trong cùng của hang.” Lý Vân Long chỉ vào khẩu súng máy lắp ráp bốn liên lạc kia, “Bốn người luân phiên canh gác, ngoài những người ta gật đầu ra, không ai được lại gần. Bị lộ bí mật, ta vặn đầu hắn đi.”

Trương Hổ liếc nhìn gã khổng lồ đen thui kia, nuốt nước bọt, ưỡn ngực: "Vâng! Đảm bảo trông coi cho kỹ!"

"Nhớ kỹ, ngậm miệng cho ta." Lý Vân Long lại nhìn cái tên "máy tạo ra quả phụ" kia một cái, rồi mới xoay người bước ra ngoài.

Trương Hổ gãi đầu: "Đoàn trưởng, rốt cuộc là cái gì vậy?"

"Chẳng phải thứ gì cả." Lý Vân Long không quay đầu lại, "Ngươi cứ trông chừng nó. Nhìn nhiều hỏi ít đi, hiểu chứ?"

"Hiểu, hiểu!" Trương Hổ vội nuốt lời vào trong.

Trời đã sáng rõ. Hắn trở về hang ổ của Đoàn Bộ, Chung Chí Thành đang đợi bên trong, tay nắm chặt micro.

Chung Chí Thành giơ micro lên không trung: "Lão Lý, điện thoại của lữ trưởng."

Lý Vân Long nhận lấy: "Lữ trưởng! Ta là Lý vân long!"

Giọng của lữ trưởng đầu dây bên kia nghe khá lắm: "Lý Vân Long, tiểu tử ngươi giỏi thật đấy. Lệnh khen thưởng tổng bộ đã thấy chưa?"

"Thấy rồi, khen ngợi bằng miệng, một phát bắn không có." Lý Vân Long không chút khách khí.

"Mẹ kiếp, ngươi còn chưa đủ à?" Lữ trưởng ở đầu kia cười mắng, "Có biết thủ trưởng tổng bộ đã họp ba lần cho đoàn mới của các ngươi không, lệnh khen thưởng đó là do Chu lão tổng đích thân ký không."

"Chu lão tổng ký cũng phải có lợi ích thực tế." Lý Vân Long lầm bầm, "Lữ trưởng, chúng ta không nói là hư ảo. Ngài đã hứa điều chỉnh cho ta, khi nào đến?"

Lữ trưởng dừng lại ở đầu kia: “Chỉ trong hai ngày này. Từ đoàn 771, đoàn72 rút được hai mươi tám lão binh, thấp nhất cũng là lớp trưởng. Đến chỗ ngươi, ngươi dùng cho ta.”

"Tất nhiên rồi!" Lý Vân Long nhếch mép, "Đến đây thì làm trưởng hàng, phó liên trưởng, ta đang thiếu cán bộ."

"Dùng thì dùng, đừng có chọc vào ta nữa." Lữ trưởng gõ hắn một câu, "Lần trước ngươi tự ý kéo đội ngũ ra ngoài đánh phục kích, là ta gánh cho ngươi. Lần sau đâu có chuyện rẻ như vậy."

"Biết rồi biết rồi." Lý Vân Long miệng đáp lời, nhưng trong lòng lại canh cánh những thứ khác lạ, "Lữ trưởng, quả đạn pháo đó..."

"Đạn pháo ngươi cái rắm!" Lữ trưởng cười mắng, "Muốn đạn pháo thì lấy chiến công để đổi."

"Được thôi!" Lý Vân Long bật cười, "Ta có rất nhiều chiến công, chỉ sợ Lữ bộ không lấy ra được đạn pháo."

Lữ trưởng dừng lại một chút, hạ giọng: “Còn một việc nữa. Bên Diêm Tích Sơn, thông qua Cục Tình báo Quan Bộ Trưởng Chiến Khu 2, đang điều tra tư liệu của ngươi.”

Lý Vân Long trong lòng trầm xuống: "Điều tư liệu của ta? Làm gì?"

Giọng Lữ trưởng trầm xuống: "Ngươi là một đoàn không đủ ngàn người, đánh sập liên đội Bất Điền, giết chết liên trưởng, hắn có thể không tò mò sao? Sợ rằng muốn lật tung ngươi từ Hồng Quân đến giờ."

"Điều tra ra thì đã sao? Ta Lý Vân Long đánh trận dựa vào bản lĩnh."

"Nói thì nói vậy." Giọng Lữ trưởng nặng hơn, "Lô trang bị của ngươi, đừng để người ta nắm được thóp. Cái cách nói 'cắt, cửa lộ' này, nếu đối đầu có thể lừa gạt, thì với lão hồ ly Diêm Tích Sơn, chưa chắc đã hữu dụng."

"Không tin thì thôi." Lý Vân Long hừ một tiếng, "Đồ vật dùng trên người bọn quỷ, hắn còn có thể nói ta sai?"

Lữ trưởng dặn dò lần cuối: "Ngươi thu liễm lại cho ta, đừng có gây thêm chuyện. Lũ gia sản đó giấu kỹ rồi, không đến vạn bất đắc dĩ thì đừng để lộ."

Lý Vân Long đáp một tiếng: "Rõ!"

Cúp điện thoại, Lý Vân Long đặt micro xuống bàn.

Chung Chí Thành đẩy gọng kính: "Diêm lão Tây muốn điều tra, để hắn điều chỉnh. Chúng ta không vi phạm kỷ luật, không thông đồng với địch."

"Ta sợ là lô trang bị đó." Lý Vân Long hạ thấp giọng, "Cắt, làm đường tắt, lời này lừa người nhà cũng được."

Chung Chí Thành gập cuốn sổ lại: "Vậy phải làm sao?"

“Trống lạnh.” Lý Vân Long gãi gãi sau gáy, “Đồ đã dùng rồi, trận cũng đánh rồi mà hắn còn bắt ta nôn ra? Nếu thật sự muốn hỏi, ta liền nói nhặt được trên chiến trường, quỷ tử tặng không công.”

Chung Chí Thành dở khóc dở cười: "Cái miệng này của ngươi."

"Lão Chung." Hắn quay đầu dặn dò, "Đám xương khô đó đến rồi đừng vội phân chia, để ta xem qua. Khu vực hậu sơn kia, gần đây ít khi cho người đi góp vui."

Chung Chí Thành gật đầu: "Yên tâm, ta đang theo dõi."

Hắn chộp lấy mũ, sải bước đi ra ngoài: "Đi thôi, lên trận địa dạo một vòng."

Hai người một trước một sau ra khỏi hang lò. Sương mù trên sườn núi đã tan sạch, công sự bị đập nát đêm qua, đất đai lật lên, mảnh vỏ đạn rỗng dưới dốc, nhìn một cái là thấy rõ mồn một.

Lý Vân Long dọc theo chiến hào đi, các chiến sĩ nhìn thấy hắn liền đứng dậy chào.

"Đều ngồi đi." Hắn xua tay, "Dưỡng đủ sức rồi, trận chiến vẫn còn ở phía sau."

Một lão binh mặt đen tiến lại gần, nhếch miệng nói: "Đoàn trưởng, mấy khẩu pháo của chúng ta không còn nhiều đạn đâu. Thực sự đánh nhau thì phải tiết kiệm cho lắm."

"Cho ăn tiết kiệm cũng phải cho ăn." Lý Vân Long liếc hắn một cái, "Pháo là chết, người là sống. Đạn pháo bắn hết rồi, cướp đi của bọn quỷ."

"Được thôi!" Lão Binh cười hì hì, vác súng quay về vị trí chiến đấu.

Lý Vân Long đi đến rìa trước nhất của trận địa, nằm rạp sau tường ngực, giơ ống nhòm lên.

Trận địa của quỷ tử đối diện cũng bốc khói bếp, bóng người màu vàng đất đang tranh nhau sửa chữa công sự. Liên đội Phao Điền sụp đổ, nhưng con đường này sẽ không dừng lại như vậy. Lão già Bản Viên kia đang điều binh, đợt tấn công tiếp theo chỉ càng mạnh hơn.

Hắn hạ ống nhòm xuống, xoay người đi ngược trở về.

"Lão Chung." Hắn hướng về phía Chung Chí Thành mở miệng, "Bảo Tả Diệp dọn dẹp hồ sơ của đội đê. Sáng sớm mai, ba doanh trưởng, Trương Đại Bưu đều đến đoàn bộ để họp."

Chung Chí Thành đuổi theo: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Có trận chiến sắp đánh rồi." Lý Vân Long sải bước đi vào hang lò, "Một món nợ máu."

Chung Chí Thành nhìn bóng lưng hắn, xoay người đi gọi người.

Trong hang động, Lý Vân Long trải bản đồ ra, ngón tay di chuyển ở cánh phải của Hãn Khẩu, cuối cùng dừng lại ở một điểm không mấy nổi bật. Hắn cầm bút chì vẽ một vòng tròn lên điểm đó, khoanh xong lại thêm một cái đòn ngang.

"Đội Đê Chi." Hắn cắn đầu bút chì vào miệng, "Bút này, ta ghi lại trước đã."