Chương 82 / 110

Chương 82: Đổ phân chôn sấm, tiễn quỷ tử lên trời

Bản dịch · 1.979 chữ

Trời sắp sáng rồi. Lý Vân Long theo Vương Hồng Tài leo lên ngưỡng phía bắc con đường, nhìn xuống dưới, bước chân liền dừng lại.

Phía dưới không phải thung lũng sâu, một rãnh đất rộng khoảng một trượng nằm trong cỏ khô theo hướng đường cái, sâu không quá một mét, người nằm sấp vào đó, đầu vai còn phải lộ ra bên ngoài.

Trần Tử Nguyên đi theo phía sau, thò đầu nhìn một cái, lông mày hạ xuống: “Chỉ vậy thôi? Đoàn trưởng, nông như vậy, quỷ tử liếc mắt một chút là thấy ngay.”

Lý Vân Long ngồi xổm xuống, vê đất trong rãnh: “Nhìn xem không thấy, phải xem ngươi dùng thế nào.”

Vương Hồng Tài ở bên cạnh khoa tay múa chân: “Men rãnh cao hơn mặt đường một chút, người nằm trong đó, bên ngoài cơ bản không nhìn thấy. Chỉ là nông thôi, sợ quỷ tử xông tới đè không nổi.”

Lý Vân Long không đáp lời, ngước mắt nhìn về phía nam đường cái. Cách đó hơn hai trăm mét, có một con dốc thoai thoải, cao hơn mặt đường nửa đoạn.

Hắn giơ tay chỉ qua: "Thấy chưa? Đánh nhau đi, bọn quỷ không dám chui vào rừng phía bắc, chuẩn bị chạy về phía sườn dốc phía nam. Bờ Nam cách đường cao hơn hai trăm mét, súng tiểu liên không với tới được, nhưng chúng tự mình sẽ chạy gần đó."

Trần Tử Nguyên nhìn theo ngón tay hắn, chậm rãi gật đầu.

Lý Vân Long đứng dậy, vỗ vỗ đất trên tay: “Nhị doanh trưởng, khối dốc phía nam kia giao cho ngươi. Mang theo Ngũ Liên, Lục Liên qua đó, giấu kỹ.”

Hắn hạ thấp giọng: "Đợi bọn quỷ chạy xuống chân dốc, vào năm mươi mét, súng máy và súng tiểu liên ra hiệu trước, chặn chúng lại; gần hơn ba mươi thước, lựu đạn đập xuống, đừng để một tên nào chạy thoát."

Trần Tử Nguyên nắm chặt tay: "Rõ. Nhưng chúng ta đi qua rừng đến sườn nam, khu đất trống ở giữa cũng hơn hai trăm mét, ban ngày xông lên chẳng phải lộ rồi sao?"

Lý Vân Long lắc đầu: "Không vội, các ngươi chậm một bước. Đợi súng của chúng ta nổ ra, tâm tư của quỷ tử đều ở bên này rãnh đất, còn các người lại từ phía nam mò lên, vừa vặn đi đường lui của hắn."

Mắt Trần Tử Nguyên sáng lên: "Trúng!"

Lý Vân Long lại men theo mép rãnh đi về phía đông mấy chục bước, ngồi xổm xuống rồi đứng dậy, dùng chân đạp văng một bụi cỏ khô, bên dưới lộ ra lớp bùn đông cứng.

"Mối sâu bao nhiêu?" Hắn quay đầu hỏi.

Vương Hồng mới đuổi theo: "Hơn một dặm đất, vừa vặn đủ cho hai trăm người nằm rạp."

"Đủ dùng." Lý Vân Long đáp một tiếng.

Mấy người khom lưng trở về rừng cây. Ánh sáng trời xuyên qua ngọn cây, một mảnh xám xịt. Ngụy Cường, Vương Thừa Trụ cùng mấy vị trưởng lão đều xúm lại, hơn mười người vây thành một vòng tròn.

Lý Vân Long ngồi phịch xuống gốc cây, trước tiên chỉ vào Ngụy Cường: “Nghe cho kỹ, từng người một. Đặc vụ liên, bốn liên liên nằm dưới rãnh đất với ta. Trên người đắp một lớp cỏ khô, vừa giữ ấm lại ẩn nấp, nhìn từ xa thì chẳng khác gì cỏ mọc trong rãnh.”

Vết sẹo trên mặt Ngụy Cường sâu hơn trong ánh bình minh: "Đoàn trưởng, mới sâu được hơn một mét, nằm bên trong không giấu được người."

Lý Vân Long cầm một nắm cỏ khô lắc lư: “Vậy thì nghĩ cách giấu đi. Hố không đủ, cỏ đến gom lại. Nhân thủ một cây, ai cũng đừng để lộ ra ngoài.”

Vương Thừa Trụ xen vào: "Pháo đâu? Hai khẩu pháo bộ binh chín hai đặt ở đâu?"

Lý Vân Long chỉ tay về phía sau: "Pháo bài giấu rừng. Sau khi nổ tung, kéo pháo ra, đẩy đến bên cạnh rừng cây, oanh kích vào đường cái. Bên nào quỷ tử nhiều, đánh bên đó! Nhớ kỹ, đừng cho nổ huynh đệ nhà mình."

"Vậy Sơn Pháo..." Vương Thừa Trụ còn muốn hỏi.

Lý Vân Long xua tay: "Sơn pháo quá nặng, lần này không mang theo nữa. Chúng ta đánh nhanh, đánh xong thì rút lui, không kéo nổi tên to con đó đâu."

Vương Thừa Trụ gật đầu, không lên tiếng nữa.

Trần Tử Nguyên lại truy hỏi một câu: "Đám la đó cũng để lại trong rừng sao?"

Lý Vân Long xua tay: "Lừa ở lại xem đạn dược, pháo bắn xong thì tháo đi. Đừng để ý đến súc vật, trước hết hãy nhớ cách ăn sạch lũ quỷ."

Ngụy Cường nhếch mép: "Lừa chở được, người đừng mệt nằm ườn. Hai ngày nay cứ xoay vòng liên tục, huynh đệ đều đánh nhau cả mắt."

Lý Vân Long liếc hắn một cái: "Đánh xong trận này, để bọn họ ngủ ba ngày."

Lý Vân Long nhìn về phía bốn đại liên trưởng: "Phát đầu tiên là do ta bắn. Địa lôi vừa nổ, xe đầu dừng lại, các ngươi súng trường đồng loạt bắn ra, đóng chặt mắt bọn quỷ vào rãnh đất. Đợi ta hô hoán, đoàn đạn sẽ ép lên trên."

Tứ liên trưởng nhe răng: "Đoàn trưởng yên tâm, tay ném đạn cũng phải vai rộng eo tròn, Mak Nhị vung lên, xa hơn Quỷ Tử một đoạn."

Lý Vân Long gật đầu: "Được. Gần đó ném lựu đạn, xa xa dựng súng máy, đừng tiếc đạn dược. Trận này chính là dùng hỏa lực đè chết quỷ tử trên đường cái."

Hắn ngồi xổm xuống, dùng cành cây quẹt hai đường trong đất: "Địa lôi vừa vang, xe đầu nằm rạp, toàn bộ xe phía sau đều chặn đường. Mối đất trước khai hỏa, đuổi quỷ về nam; sườn nam một vòng, trước sau kẹp lại, ba trăm người chen chúc ở đoạn này, không chạy được một ai."

Mấy cán bộ vây quanh xem, càng nhìn mắt càng sáng.

Lý Vân Long lại dặn dò một câu: "Đội ngũ không thổi kèn, không đánh gác, hoàn toàn tùy theo thủ thế. Ai phát điên, lão tử về xử lý kẻ đó."

Mấy tên liên trưởng căng thẳng mặt, đồng loạt gật đầu.

"Vậy nếu quỷ tử không chạy về phía sườn nam thì sao?" Tứ Liên Trường hỏi.

"Không chạy về phía sườn nam, thì chui xuống rãnh đất." Lý Vân Long nhếch miệng, "Xào vào thì tốt hơn, đừng hòng thoát ra được một ai."

Lý Vân Long lại bổ sung một câu: "Đánh nhau thì không ai được ham chiến. Ta vung tay lên, các bộ lạc liền thu về cùng lúc, thu gom rồi lập tức rút lui. Kẻ nào tham công ở lại chỗ cũ, viện binh của quỷ tử vừa đến, tất cả đều phải bỏ mạng trên đường."

Hắn quay sang Vương Hồng Tài: "Lớp Trinh Sát số một, nhiệm vụ là quan trọng nhất. Đi hai đầu đường cao tốc chôn sấm sét, một đầu hai viên, đủ để làm nổ đầu xe, chặn đường lui là được. Chôn xong rồi, rút về phía cao bên sườn, đánh tín hiệu, bắt lọt lưới đấy."

Vương Hồng Tài ưỡn thẳng lưng: "Phải! Hố sét đào sâu đến mức nào?"

Lý Vân Long giơ tay làm một cái sâu: “Khấu sâu hơn, đè chặt. Lôi là vật chết, người là sống, đừng để cho cái hố tự lộ lôi ra.”

"Rõ."

Vương Hồng Tài lại nhớ ra: "Đoàn trưởng, tuyết rơi lớn thì đất đông cứng rồi, dây địa lôi e là khó kéo lắm."

Lý Vân Long thuận miệng đáp: "Trước tiên chôn sét vào. Đến bước đó, hãy nghĩ cách khác."

Lý Vân Long dừng lại một chút, nhìn quanh một vòng: "Trọng gia hỏa, đạn dược đều để la chở hết, chiến sĩ nhẹ nhàng lên đường. Đến nơi rồi, la dắt sâu trong rừng giấu kỹ, để hai người trông coi."

Mấy cán bộ đồng loạt gật đầu.

Hắn lại gọi Trương Hổ: "Lừa dắt trong cùng rừng, đừng để trên đường. Đạn súng chia ra, mỗi người buộc thêm một bó cỏ khô lên lưng."

Trương Hổ đáp lời rồi đi.

Trương Hổ dẫn người hậu cần dỡ từng thùng đạn, lựu đạn từ lưng la xuống, chia theo đầu người đến các ca. Bên cạnh rãnh đất nhanh chóng chất đống từng hàng hộp đạn.

Các cán bộ tản đi, mỗi người quay về đội ngũ hạ giọng truyền lệnh, trong rừng cây một tiếng động nhẹ, rất nhanh lại yên tĩnh trở lại.

Hắn quay người vẫy tay với Trương Đại Bưu. Trương đại bưu mang đứng im lặng bên cạnh, băng gạc trên cánh tay trái đã được thay mới, máu thấm nhạt đi đôi chút.

"Đại Bưu, còn một nhiệm vụ nữa."

Trương Đại Bưu đi tới, đôi mắt sáng rực đáng sợ: “Đoàn trưởng chỉ thị.”

Lý Vân Long tiến lại gần: “Ngươi dẫn theo đội vệ binh đi một chuyến đến Vu Gia thôn, đổ đầy mười mấy cái hố phân trong thôn cho ta.”

Trương Đại Bưu ngẩn người: "Thôn Vu Gia? Thôn đó không phải trống rồi sao?"

Lý Vân Long cười hì hì: "Trốn nạn không thoát, hố phân vẫn còn để lại. Đeo đầy nước phân, trong hố lại chôn thẻ tre, mũi gỗ, chẻ nhọn cắm nghiêng vào, nước thải vừa vặn chưa qua đầu nhọn, trên mặt không nhìn ra chút nào."

Trương Đại Bưu im lặng hai giây, cổ họng khẽ động: "Hiểu rồi. Thẻ tre cần cắm mật bao nhiêu?"

Lý Vân Long giơ bàn tay ra so sánh: “Môn rộng một cái, để cho nó không thể trốn. Bên cạnh hố lại chôn quỷ lôi, dùng lựu đạn quỷ tử thu được, kéo góc chặn lại, đắp lên đất nổi. Quỷ tử hoảng loạn không chọn đường, giẫm chân vào, ngay cả nổ cũng bị sặc, thần tiên cũng không cứu được.”

Hắn nói đến đây tự mình vui vẻ trước: "Lão tử muốn xem thử, Thiên Châu Vệ Đội tới rồi, cũng phải sặc chết trong hố phân cho ta!"

"Nước phân tưới đủ, cách xa đã ngửi thấy mùi." Trương Đại Bưu bổ sung một câu.

Lý Vân Long vung tay: “Ngửi mùi mới tốt. Quỷ tử bịt mũi chạy về phía trước, càng gấp càng giẫm vào hố.”

Trương Đại Bưu nở nụ cười nhạt nhòa trên mặt, nhanh chóng thu lại rồi quay người định rời đi.

Trong đội ngũ, một lão binh tiến lại gần Lý Vân Long: “Đoàn trưởng, rãnh đất đó ta đã xem qua rồi, nằm bên trong giống như nằm trên mộ phần, có được không?”

Lý Vân Long đẩy lên vai hắn, cười mắng: “Mộ phần là cho người chết nằm sấp. Chúng ta nằm ở đó, là đưa tang cho quỷ tử.”

Mấy tên lính xung quanh đều cười theo.

Một lớp trưởng ngồi xổm trên mép rãnh, quay đầu hỏi: "Đoàn trưởng, trận này đánh xong rồi, khi nào mới về được?"

"Rút lui trước khi trời tối."

"Vậy còn người bị thương thì sao?"

"Mang đi, không khiêng nổi thì cõng, một cái không được vứt."

Bên kia, ban trinh sát đã nhận địa lôi, trải trên bãi cỏ, từng cái lau sáng, lên dây cung, bỏ vào bao tải. Một tiểu chiến sĩ tay run rẩy, Vương Hồng mới hạ giọng mắng một câu: "Ổn định lại đi, thứ này không phải khoai tây!"

Trương Đại Bưu xách hơn hai mươi thùng phân, dẫn theo đội cảnh vệ đi về hướng Vu Gia Thôn.