Chương 1 / 110

Chương 1: Đăng ký khai cuộc

Bản dịch · 1.967 chữ

"Ầm!"

Vụ nổ vang sát tai, đầu óc Lý Phong ong một tiếng.

Hắn mở mắt ra, đập vào mắt toàn là bùn đất cháy đen, khói thuốc sặc đến mức hắn ho khan.

“Đoàn trưởng! Đoàn trưởng ngươi tỉnh rồi à?” Một khuôn mặt đen sì tiến lại gần, chỉ còn hai con mắt đảo qua, “Đạn pháo của tiểu quỷ kia rơi xuống gần rồi, làm ngài choáng váng!”

Lý Phong đầu óc choáng váng, nhất thời không xoay chuyển được. Hắn nhớ rõ mình đang thức đêm gấp bản thảo, viết tiểu thuyết kháng chiến, sao trước mắt tối sầm lại nằm ở đây.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, thô ráp, tay đầy vết chai sần, giữa hổ khẩu là một lớp da dày. Trên người là quân phục xám xịt vá víu, trên cánh tay buộc một dấu "bát lộ".

Ngước mắt lên lần nữa, xung quanh là những chiến hào uốn lượn, mấy chục người nằm bò bên cạnh chiến hạm, tay nắm chặt ống cũ, Hán Dương Tạo, ánh mắt nhìn chằm chằm về phía trước. Từ xa, tiếng súng nổ như đậu vang không ngừng.

"Mẹ kiếp, đây là đâu vậy?" Lý Phong buột miệng nói.

"Hân Khẩu à, đoàn trưởng!" Chiến sĩ mặt đen vội nói, "Đàn mới của chúng ta phụng mệnh canh giữ trận địa tuyến hai này, hỗ trợ bảy mươi ba sư đoàn quân Tấn Tuy phía trước. Ngài vừa lên tiền tuyến, suýt chút nữa bị đạn pháo hất văng rồi!"

Hói đầu? Một đoàn mới?

Đầu óc Lý Phong "ong" một tiếng, một đoạn ký ức không thuộc về hắn ùa vào. Lý Vân Long, đoàn trưởng đoàn mới của Bát Lộ Quân, Sư đoàn 129, Lục, được lệnh dẫn quân hiệp phòng hai bên trong trận chiến Hân Khẩu.

Ta xuyên không rồi? Còn xuyên thành Lý Vân Long?

Lý Phong, không, giờ nên gọi là Lý Vân Long.

Hắn ép bản thân bình tĩnh lại. Người viết tiểu thuyết, cái tình tiết ly kỳ gì chưa từng bịa ra, trước hết phải làm rõ cảnh tượng hiện tại là thế nào.

Tháng mười năm 1937, Hân Khẩu đang đánh nhau thảm thiết. Đoàn mới này, đoàn cơ sở tàn tạ, toàn bộ đội chưa đến một ngàn người, súng chưa đầy năm trăm khẩu, không ít chiến sĩ còn vác đại đao trường mâu, đạn dược đều chưa tới năm phát.

Khởi đầu này, độ khó địa ngục.

[Đinh! Phát hiện ý thức ký chủ dung hợp hoàn tất, tọa độ thời không khóa chặt: Ngày 26 tháng 19 năm 37, Sơn Tây Hân Khẩu.]

【Hệ thống Đăng ký" kích hoạt ràng buộc thành công! Mỗi ngày có thể điểm danh một lần, tiêu diệt mục tiêu cụ thể có cơ hội điểm số thêm.】

[Gói quà tân thủ: Một cơ hội điểm danh miễn phí. Có ký danh ngay không?]

Âm thanh điện tử máy móc vang lên sâu trong tâm trí.

Lý Vân Long sững sờ trong chiến hào, yết hầu khẽ động, nuốt ngược lời vào bụng.

"Ký! Ký ngay!" Hắn gào lên trong lòng.

【Điểm danh thành công! Địa điểm: Chiến trường Hân Khẩu (Trận địa Tân Đoàn).]

[Phần thưởng: Hai trăm khẩu súng máy nhẹ kiểu Jack, hai trăm mũi súng tiểu liên Babao Sa.]

[Đạn súng trường Maother hai mươi vạn viên, đạn súng lục Tokallev 20 vạn phát, bốn khẩu pháo bộ binh kiểu 92, hai nghìn viên đạn pháo, một vạn lựu đạn MK2.]

Lý Vân Long bị danh sách này đập cho choáng váng.

Hai trăm centimet, loại xuất sắc trong súng máy nhẹ, tám đường trong tay có vài chiếc đều là bảo bối.

Hai trăm nhánh Ba Sa. Lúc này chiến tranh Suse còn chưa đánh nhau, ngay cả Hồng quân Liên Xô cũng không có trang bị đầy đủ.

Phần còn lại, đạn pháo, lựu đạn, thành một thùng, nhiều đến mức lười đếm.

“Phát tài rồi, lão tử phát tài!” Tay hắn đều đang run. Vừa rồi còn lo trang bị kém, chớp mắt đã thành thổ tài chủ.

[Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến (1): Chém đầu. Giết chết Liên đội 136 của Nhật quân là Kawaru Jinza Đại Tá.]

【Phần thưởng nhiệm vụ: Một lần cơ hội điểm danh. Thời hạn: Trong thời gian chiến dịch Hân Khẩu.】

Nhìn Điền Tín Triết?

Trong lòng Lý Vân Long thót một cái. Cái tên này hắn quá quen thuộc rồi. Kiếp trước viết sách tra tư liệu, bốn chữ này đã lật qua không biết bao nhiêu lần.

Tao Điền Tín Triết, đội trưởng liên minh của Liên đội 136 Sư đoàn Nhật quân. Đội ngũ này mới được thành lập vào tháng Tám, cốt cán đều là cựu binh lưu thủ từ Sư Đoàn thứ 9 rút về. Sư đội đó được xưng là Kim Trạch Sư Trận, Giáp Chủng Sư Hội, rất có thể đánh.

Với chút gia sản hiện tại của phe mới, muốn tiêu diệt Biên Tín Triết, khó như lên trời.

Nhưng có lô trang bị này, cộng thêm việc hắn nắm rõ hướng đi lịch sử và chiến thuật, chưa chắc đã không thể gặm nổi miếng xương cứng này.

"Đoàn trưởng? Ngài đoàn trưởng sao vậy? Có phải còn chỗ nào không thoải mái không?" Chiến sĩ mặt đen thấy hắn nửa ngày không nói gì, chỉ nhìn vào đó ánh mắt biến đổi liên tục, có chút hoảng hốt.

Lý Vân Long tỉnh táo lại, ký ức nổi lên: Đây là cảnh vệ viên của hắn, Trương Hổ, một lão binh đã theo hắn hai năm.

“Lão tử không sao!” Lý Vân Long lăn một vòng bò dậy, phủi phủi đất trên người, “liền mơ mộng hão huyền. Đi, về đoàn bộ!”

Hắn phải nhanh chóng tìm một chỗ, lấy "bánh bao quà lớn" này ra.

Đoàn bộ được đặt trong một hang núi không mấy nổi bật, vài hang đất đào ra.

Lý Vân Long đuổi Trương Hổ ra, một mình chui vào căn phòng ngủ nhỏ ở sâu nhất và phòng chỉ huy.

"Hệ thống, phần thưởng được thể hiện cho ta trong khu rừng ở thung lũng bên ngoài kia, ngay cạnh khu thung cốc bỏ hoang không ai đến đó." Hắn hạ lệnh trong lòng.

Nơi đó ẩn nấp, cách doanh trại một chút, lại không quá xa, vận chuyển tiện lợi.

Không có hiệu ứng ánh sáng, nhưng Lý Vân Long có thể cảm nhận được những thứ trong không gian hệ thống đã biến mất.

Hắn lao ra khỏi hang, hét lớn: "Trương Hổ! Gọi một doanh trưởng, nhị doanh Trưởng, tam doanh đốc, mỗi người cùng những chiến sĩ có thể rút, tất cả đều theo lão tử đi! Nhanh lên!"

Người gần đoàn bộ bị dáng vẻ nóng như lửa đốt của hắn làm cho choáng váng. Nhưng mệnh lệnh chính là mệnh, không lâu sau, ba doanh trưởng thở hồng hộc chạy tới.

Một doanh trưởng Tống Đại Doanh, thấp tráng đĩnh đạc, đứng đó không hề nhúc nhích. Nhị doanh Trưởng Trần Tử Nguyên, gầy hơn, ánh mắt tinh anh. Tam doanh Trường Tả Diệp, tuổi trẻ nhất, trước kia từng đọc sách ở Thái Nguyên từng tính toán người văn hóa trong đoàn.

“Đoàn trưởng, xảy ra chuyện gì? Quỷ tử mò lên rồi?” Tống Đại Doanh giọng lớn nhất, cầm khẩu pháo hộp hỏi.

"Sờ cái rắm! Có chuyện tốt lớn tày trời!" Lý Vân Long nhếch miệng cười, vung tay lên: "Đừng nói nhảm nữa, dẫn người đi theo lão tử! Mang thêm dây thừng đòn gánh!"

Cả nhóm đầy nghi hoặc, theo hắn bước những bước chân sâu vào khu rừng phía sau núi.

Vừa vòng qua một bụi cây, tất cả mọi người đều đột ngột dừng chân, đôi mắt trợn tròn xoe.

Bên cạnh khu vực đánh thung lũng hoang phế đó, xếp ngay ngắn từng chiếc rương gỗ dài màu xanh đậm, chất đống như ngọn núi nhỏ, gần như chiếm mất nửa khoảng đất trống. Nhìn sơ qua, trên trăm thùng.

Bên cạnh còn có bốn gã to con được đắp bằng vải bạt dày, đeo hai bánh xe lớn.

"Đây... đây là..." Tả Diệp phản ứng lại đầu tiên, giọng nói đều biến sắc.

"Mẹ ruột của ta ơi..." Tống Đại Doanh lẩm bẩm, khẩu pháo hộp trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất.

Trần Tử Nguyên véo đùi mình một cái, đau đến mức nhếch mép, mới tin không phải là nằm mơ.

"Đứng ngây ra đó làm gì?" Lý Vân Long chống nạnh, giọng nói vang dội: "Chưa thấy thế sự à? Đây là thứ lão tử kiếm được! Mở ra xem nào!"

Các chiến sĩ ùa lên, tay chân luống cuống dùng lưỡi lê cạy mở mấy chiếc thùng gỗ gần nhất.

"Súng máy! Là súng máy nhẹ!" Một chiến sĩ hét lên.

Trong hộp, khẩu súng máy nhẹ kiểu Jack mới tinh, thân súng tỏa ra ánh sáng xanh u tối, linh kiện được bọc kín bằng giấy dầu. Bên cạnh là băng đạn và đạn được xếp ngay ngắn.

"Bên này cũng vậy!" Lại một cái rương nữa cạy mở, để lộ khẩu súng tiểu liên có hộp đạn tròn lớn.

Tả Diệp tiến lại gần xem nửa ngày: "Súng này ta chưa từng thấy, đoàn trưởng, chế tạo ở đâu?"

"Ngươi quản cái gì mà tạo, đánh chết người chính là súng tốt!" Lý Vân Long phất tay.

Càng nhiều rương được mở ra, thành thùng đạn vàng óng, còn có từng thùng sắt sồi màu xanh lục nhạt, trên đó in chữ cái ngoài. Cuối cùng, mấy chiến sĩ gan dạ vén tấm vải bạt của bốn gã to xác kia lên.

Nòng pháo thô ngắn, thân pháo có lá chắn, hai bánh xe cao su lớn.

"Pháo! Là bộ binh pháo! Cửu Nhị Thức của tiểu quỷ!" Một lão binh từng làm việc trong quân Tấn Tuy thất thanh kêu lên.

"Đoàn trưởng! Đây... đây là từ đâu tới vậy?" Tống Đại Doanh xông tới, nắm lấy cánh tay hắn.

"Ngươi quản lão tử từ đâu ra!" Lý Vân Long vung tay tát một cái văng tay hắn, trên mặt lộ vẻ bình thường, "Có tác dụng là được! Bớt nói nhảm đi, mau kiểm kê lại, chuyển về!"

"Chuyển! Nhanh chuyển!" Trần Tử Nguyên gào thét, gọi chiến sĩ Nhị doanh chuẩn bị tiến lên.

"Chờ chút!" Tả Diệp còn khá bình tĩnh, nhưng giọng run rẩy: "Đoàn trưởng, nhiều trang bị như vậy, phải báo cho Lữ Bộ, Sư Bộ chứ? Số này không giấu được."

"Báo báo cái gì?" Lý Vân Long trừng mắt, "Đây là lão tử có đường dây lấy được, chuyên môn cho đoàn mới của chúng ta! Chuyển về chính là tên mới nhóm của ta đấy! Ai hỏi đến thì nói là nộp từ tay bọn quỷ trên chiến trường! Hiểu không?"

Lời này đầy rẫy lỗ hổng, chính hắn cũng hiểu rõ trong lòng. Nhưng hiện tại không lo được nhiều như vậy, trước tiên tiêu hóa trang bị, nắm chặt sức chiến đấu trong tay. Còn về việc cấp trên truy hỏi, người sống còn có thể khiến nước tiểu chết ngạt?

"Còn ngẩn người? Dọn!" Hắn gầm lên một tiếng.

Các chiến sĩ như vừa tỉnh mộng, reo hò xông lên. Người vác thùng gỗ, người đẩy pháo. Rừng núi tĩnh mịch bỗng chốc sôi sục.

"Trương Hổ!"

"Có!" Trương Hổ chui ra từ đám đông.

"Mang theo hai đứa lanh lợi hơn, tối nay canh chừng đường vào hậu sơn. Có người lạ mò về phía này, lập tức đến báo."

"Vâng!" Trương Hổ khom lưng, chui vào rừng.