Chương 33 / 110

Chương 33: Năm phát pháo cùng vang, sân bay biến thành biển lửa

Bản dịch · 2.609 chữ

Tại vùng trũng cách sân bay tám trăm mét phía tây nam, Vương Thừa Trụ đặt năm khẩu pháo thành một đường chéo, kéo từ đầu này đến đầu kia. Khẩu pháo đều nghiêng về hướng đông nam. Giữa đuôi pháo cách bảy tám bước, một quả đạn pháo rơi xuống nhiều nhất là lật tung một cánh cửa.

Cách mỗi khẩu pháo hai bước, thùng đạn xếp thành những đống đá cao nửa người, nắp rương đã cạy hết ra, bên trong toàn là đạn nổ cao bảy mươi milimet.

Vương Thừa Trụ ngồi xổm bên cạnh khẩu pháo đầu tiên, tay áo xắn lên đến khuỷu tay. Tay trái hắn nâng một cây kim chỉ Bắc quân thu được, bàn tay phải giơ ngón cái lên, nheo mắt nhìn về phía sân bay.

Hơn hai mươi chiếc máy bay đen nghịt dừng lại trên sân đỗ phía đông nam. Đường chạy lơ lửng, hai ngọn đèn pha quét qua quét lại đầy sức sống, vài bóng người màu vàng đất ôm súng ngủ gật.

Lão binh trinh sát của đoàn 769 nằm bên cạnh Vương Thừa Trụ, hạ giọng nói: “Ta đã mò đến trong vòng trăm mét rồi, bọn quỷ căn bản không hề hay biết. Mười mấy ngày nay bọn họ cảm thấy phía sau an toàn, phòng bị rất lỏng lẻo.”

Vương Thừa Trụ ừ một tiếng, không tiếp lời, tiếp tục đo khoảng cách, trong lòng thầm tính toán góc độ, khoảng trống và độ cao.

"Trên sân đỗ máy bay, máy móc đều hướng về đâu?" Hắn đột nhiên hỏi.

Lão binh giơ tay chỉ: "Đầu hướng đông nam, đuôi chen chúc một đống, từng chiếc từng cái. Xe dầu đậu ở đầu đông đường chạy, đạn dược chất đống ở phía tây."

"Pháo Trận Địa đến sân đỗ máy bay phía đông nam sân bay," cuối cùng hắn cũng lên tiếng, "Khoảng đường thẳng tám trăm hai mươi mét. Cuối đường chạy hơi trái mười lăm độ."

Năm đội trưởng pháo binh vây lại, ngồi xổm dưới đất nhìn chằm chằm Vương Thừa Trụ.

"Chư Nguyên." Vương Thừa Trụ bắt đầu báo số liệu, "Góc ngửa hai mươi tám độ, góc trái mười lăm, thước biểu đo ba trăm năm."

Một lớp trưởng rút cuốn sổ nhỏ ra nhanh chóng ghi chép.

"Pháo thứ hai, sừng ngửa 27 độ năm, góc trái mười ba hướng, thước đo ba trăm bốn mươi tám."

"Cửa thứ ba, góc ngửa hai mươi chín độ, hướng trái mười bảy, thước đo ba trăm năm mươi hai."

"Môn thứ tư, góc ngửa hai mươi tám độ năm, sừng trái hướng mười sáu, thước đo ba trăm bốn mươi chín."

"Cửa thứ năm, góc ngửa hai mươi bảy độ, hướng trái mười bốn, thước đo ba trăm bốn mươi sáu."

Hắn đăng ký một môn, năm lớp trưởng ghi một, ghi xong đối chiếu lẫn nhau.

Năm khẩu pháo này là do trời nhá nhem tối mới được đẩy vào. Loa ngựa kéo đến bên trũng để dỡ gia súc, một khẩu súng bảy tám gã hán tử đẩy đi, cứng rắn di chuyển vào trong. Trên thân pháo phủ đầy cỏ khô, nhìn từ xa chẳng khác gì những kẻ nhà quê.

Ở phía xa, chiến sĩ của Tam doanh đoàn 769 nằm rạp sau ngưỡng đất, họng súng chĩa về hướng sân bay. Nhiệm vụ ban đầu của ba doanh là yểm hộ pháo binh, khi cần thiết thì quấn lựu đạn lẻn vào sân ga để nổ máy bay trong sân. Nhưng năm khẩu pháo của Lữ đoàn386 vừa đến, Triệu doanh trưởng đã đổi mệnh lệnh: Bảo vệ pháo. Pháo ở, người còn; pháo bị vứt, chết.

Cuộc tập kích ban đêm này, pháo binh là nhân vật chính. Nhiệm vụ của bộ binh chỉ có một: tử thủ trận địa pháo. Doanh trại huyện Tùng và Đại Huyện hai doanh lần lượt theo dõi, không cho phép viện binh Quỷ Tử mò tới.

Súng máy của Tam Doanh được đặt trên ngưỡng đất, họng súng hạ thấp, chuyên nhắm vào vùng đất trống trải phía trước vùng trũng. Nếu bọn quỷ thực sự muốn mò tới đây, phải vượt qua sườn đất vàng hai trăm mét trước đã.

Vương Thừa Trụ điều chỉnh xong khẩu pháo cuối cùng, đứng thẳng người dậy, nhìn quanh năm lớp trưởng: "Đều nhớ kỹ rồi chứ?"

"Rõ!" Năm người đồng thanh đáp, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Pháo số một." Vương Thừa Trụ điểm danh, "Cửa của cậu mới đóng vào tháng trước, nòng pháo mài mạnh lắm, tôi đo qua, đường rãnh đã nông mất nửa milimet. Khẩu pháo này không bắn sân đỗ, chuyên đánh đường chạy."

Lớp trưởng của pháo số 1 sững sờ: "Chạy đường? Đường chạy có gì đáng đánh?"

"Đường chạy rộng. Ngươi đánh lệch mười mét hay đường chạy, ngươi chặn sân bay đi, cách xa mười trượng là rơi xuống trước mặt bộ binh nhà mình." Vương Thừa Trụ giơ tay chỉ về phía đông nam, "Môn này của ngươi, nhiệm vụ gọi máy bay không bay lên được, chứ không phải nổ máy.”

Vị lớp trưởng nuốt nước bọt, gật đầu.

"Hai, ba, bốn, năm, bắn cùng lúc. Vòng đầu tiên toàn bộ áp lực vào khu dầu và nhóm máy bên cạnh sân đỗ, các người không cần quản chạy."

"Để lại bao nhiêu đạn pháo?" Lớp trưởng của khẩu pháo số ba hỏi.

“Một phát cũng không chừa.” Vương Thừa Trụ lại xắn tay áo lên một đạo, “Ba trăm tám mươi phát, đổ hết ra ngoài cho ta. Đánh xong thì đẩy pháo đi, không mang theo lấy một viên nào.”

Mấy người nhìn nhau, không ai hỏi thêm.

"Mỗi người vào vị trí, nghe khẩu lệnh của ta."

Hắn xoay người hướng về phía sân bay.

Trên sân đỗ máy bay, hơn hai mươi chiếc máy móc đang lặng lẽ dừng lại. Nhân viên địa phương đã về doanh trại ngủ từ sớm, mấy lính gác ôm súng lượn lờ bên mạng thép.

Vương Thừa Trụ giơ tay phải lên.

Năm vị trí pháo, các pháo thủ đồng loạt cúi người, nắm chặt dây cháy. Tay nạp đạn ôm lấy bom cao, nhét vào nòng pháo rồi đóng chốt lại.

"Pháo số một đã sẵn sàng!"

"Pháo số hai đã sẵn sàng!"

"Pháo số năm đã sẵn sàng!"

Tay Vương Thừa Trụ dừng giữa không trung, nhìn chằm chằm vào bãi đỗ máy bay phía đông nam sân bay.

Ba.

Hai.

Một.

Tay phải vung mạnh xuống.

"Bỏ!"

Năm khẩu pháo đồng thời khai hỏa.

"Ầm!"

Ngọn lửa từ miệng pháo chiếu sáng cả vùng trũng, thân pháo ngồi lùi lại dữ dội, bánh pháo nghiền nát bùn đất.

Năm quả bom cao bảy mươi milam lao ra khỏi nòng pháo, vượt qua bầu trời đêm tám trăm mét, rơi về phía đông nam sân bay.

"Ầm ầm ầm oanh!"

Năm quả cầu lửa gần như đồng thời nổ tung ở phía đông nam sân bay.

Đạn pháo đầu tiên trúng ngay cuối đường chạy, con đường đất nện cứng bị xé toạc một cái hố lớn đường kính ba mét.

Phát thứ hai, phát thứ ba rơi vào khu vực chất đầy dầu mỡ ở rìa sân đỗ. Hai thùng xăng chứa đầy tàu hỏa bay bị bắn trúng trực tiếp, lập tức kích nổ, quả cầu lửa màu cam đỏ cuốn theo khói đen lao lên cao hơn mười mét, sóng khí hất văng mấy chiếc xe địa phương bên cạnh.

Đạn pháo thứ tư chui vào giữa một hàng máy bay. Những mảnh đạn bắn tung tóe theo hình quạt, chiếc máy bắn bom nhẹ gần nhất cánh bị xé toạc một lỗ lớn, da bọc lại cuộn tròn lên.

Phát thứ năm vượt qua sân đỗ, trực tiếp trúng đích tòa nhà hai tầng bên cạnh bệ tháp. Nửa bức tường của tòa lầu gạch đá đổ sập, kính cửa sổ vỡ vụn rào rào, bên trong truyền ra tiếng kêu kinh ngạc của quỷ tử.

"Đánh trúng!" Vương Thừa Trụ nắm chặt tay, giọng nói đầy phấn khích, "Tất cả đều trúng mục tiêu!"

"Vương Liên trưởng, có đánh lệch không?" Lớp trưởng của pháo số một thò đầu ra gọi.

"Chiêu cái rắm!" Vương Thừa Trụ cười mắng, "Cửa của ngươi đánh chuẩn nhất, đánh tiếp đi!"

Tay lắp ráp ôm lấy viên đạn pháo thứ hai, nhét vào nòng pháo, chốt cài; tay súng nắm chặt dây cháy, chờ khẩu lệnh.

"Vòng thứ hai!" Vương Thừa Trụ gầm lên, "Bắn!"

Vòng này, tốc độ bắn của năm khẩu pháo nhanh hơn một nhịp. Các pháo thủ tìm thấy tiết tấu, nạp đạn, chốt cài, kéo hỏa, một mạch hoàn thành.

Năm quả bom nổ cao lại rơi xuống phía đông nam sân bay.

Một chiếc máy bay chiến đấu chín lăm thức bị bắn trúng thân máy, cả chiếc Máy bay gãy làm đôi từ giữa, nửa đầu máy cắm sâu vào đất, phần đuôi máy dựng đứng cao vút, bốc cháy dữ dội.

Chiếc máy bay oanh tạc nhẹ bên cạnh bị mảnh đạn quét trúng bình xăng, xước không gian rò rỉ, lưỡi lửa lan dọc theo thân máy, rất nhanh đã nuốt chửng toàn bộ cánh máy.

Bên kia khu vực chất đầy dầu, vụ nổ đã đốt cháy thêm nhiều thùng dầu hơn, những vụ vỡ liên tiếp xảy ra, khói đen cuồn cuộn tụ lại thành mây nấm, nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Vòng thứ ba, pháo số một bị câm.

Pháo thủ kéo dây lửa hai lần, thân pháo chỉ kêu một tiếng trầm đục, không có động tĩnh gì.

"Đạn câm!" Người nạp đạn hét lên.

"Lùi đạn! Đừng hoảng." Lớp trưởng của pháo số một lao tới, kéo chốt nòng pháo ra, hai người hợp sức rút những viên đạn còn nóng bỏng ra khỏi nòng, lăn vào rãnh đất bên cạnh.

Viên đạn đó rơi xuống rãnh không nổ, chỉ bốc lên làn khói trắng li ti.

"Trọng trang! Nhanh!"

Ở một đầu khác, giá pháo số 4 lún xuống nửa bánh xe. Đất mềm không ăn nổi ngồi xuống, bắn một phát lõm một phân. Hai binh lính dùng xẻng công binh lót đá, đệm từng lớp đắp một, nện đến tầng thứ ba mới ổn định được.

Vương Thừa Trụ chạy tới nhìn một cái, quay đầu liền hét lớn: "Pháo số bốn, lùi xuống ba bước, di chuyển lên mặt đất cứng!"

"Dời đi thì không chắc đâu!"

"Đánh không chuẩn cũng phải di chuyển! Cứ lún sâu thêm nữa, phát tiếp theo sẽ lật tung ngươi!" Vương Thừa Trụ túm lấy giá pháo, "Thôi!"

Pháo số 4 dịch người và pháo xuống dưới ba bước, chỉnh lại phương hướng một lần nữa, vòng thứ năm mới theo kịp.

"Đánh! Đánh tiếp đi!" Lớp trưởng của pháo số ba vừa nạp đạn vừa gầm lên.

Các pháo thủ mắt đỏ ngầu, gân xanh trên trán nổi lên. Tay lắp ráp ôm lấy hơn hai mươi cân đạn pháo, động tác nhét vào nòng pháo nhanh đến mức không nhìn rõ.

Nòng pháo nhanh chóng bị đánh đến đỏ rực, cỏ khô xung quanh họng pháo bị nướng đến cuộn lại.

Bộ binh pháo Cửu Nhị Thức một phút có thể bắn mười phát, lực đạn lại lớn. Hôm nay đạn pháo đủ mạnh, các pháo thủ lần lượt đổ ra ngoài, tay nạp đạn ôm đạn chạy tới chạy lui, không ai để ý lau mồ hôi.

Vương Thừa Trụ đứng giữa năm khẩu pháo, nhìn ánh lửa bên kia, nhe răng cười, để lộ hai hàng hàm răng bị khói than hun vàng.

Hắn nhớ lại lời đoàn trưởng đã nói trước khi đi, đã nắm chắc rồi, đánh ác rồi. Lữ trưởng thưởng hai cân khoai lang để đốt đấy.

"Thế mới đến đâu được." Hắn lẩm bẩm, quay người nhìn năm lớp trưởng, "Nghe đây!"

Năm lớp trưởng đồng loạt nhìn về phía hắn.

“Từ bây giờ,” giọng Vương Thừa Trụ át cả tiếng pháo, “bắn tự do! Ngắm vào sân đỗ máy bay, nhắm bắn đường chạy, ngắm mọi thứ có thể nổ tung! Lão tử chỉ cần một kết quả, bắn sạch tất cả đạn pháo!”

"Vâng!"

Năm lớp trưởng đồng thanh đáp lời, xoay người xông về vị trí pháo của mình.

"Tự do pháo kích! Ngắm chuẩn rồi đánh!"

"Nạp nạp! Nhanh!"

"Liên, phóng!"

Pháo trận địa hoàn toàn điên cuồng.

Năm khẩu pháo không còn bắn đồng loạt, mỗi loại tự chiến đấu, tốc độ bắn đã đến cực hạn. Đạn pháo từng viên một lao ra khỏi nòng pháo, rít lên lao về phía sân bay cách đó tám trăm mét.

Tiếng nổ liên tiếp vang lên. Phía đông nam sân bay hoàn toàn bị ánh lửa và khói đặc bao phủ, máy bay trên bãi đỗ máy nối đuôi nhau bốc cháy, nổ tung, tan rã.

Đường chạy bị nổ tung đến lồi lõm. Ngọn lửa khu vực dầu lan sang kho máy giáp bên cạnh, cơ sở kết cấu gỗ bị đốt cháy, lưỡi lửa liếm lên bầu trời đêm.

Tòa nhà nhỏ bên cạnh tháp đài hoàn toàn sụp đổ, gạch đá ngói vỡ chất thành núi nhỏ.

Các pháo thủ đánh đến sau này căn bản không cần nhắm bắn, sân đỗ máy bay đã là một biển lửa, tùy tiện một viên đạn pháo đập vào cũng có thể nổ trúng thứ gì đó.

Họ chỉ biết lắp ráp, chốt lại, châm lửa.

Cánh tay mỏi nhừ không quản, tai bị tiếng pháo chấn động đến mức ong ong cũng chẳng màng.

Hộp đạn pháo đang giảm bớt, mỗi lần bắn ra một phát, lại có một vỏ đạn rỗng rơi xuống đất leng keng, mặt đất nhanh chóng trải một lớp vỏ đồng dày cộm.

Vương Thừa Trụ xách một bình nước, đi đến bên mỗi vị trí pháo cho pháo thủ đút nước.

"Uống chậm thôi, đừng sặc!"

Các pháo thủ cầm bình nước ừng ực uống vài ngụm, lau miệng rồi tiếp tục nạp vào.

Năm khẩu pháo, một phút có thể bắn ra gần năm mươi viên đạn pháo.

Vương Thừa Trụ ngẩng đầu nhìn trời, còn ba tiếng nữa mới đến sáng. Hơn ba trăm viên đạn pháo, theo đà này thì chưa đầy mười phút đã đổ được hơn phân nửa.

Phía sau gò đất, các chiến sĩ của Tam doanh 769 nhìn cảnh này, từng người khóe miệng nhếch lên.

Một chiến sĩ trẻ tuổi nhỏ giọng nói: "Dài dài, khu vực cách đó tám trăm mét, ngươi nói bây giờ còn đứng vững được không?"

Người xếp hàng quay đầu trừng mắt nhìn hắn: "Câm miệng, cảnh giác cho tốt!"

Nhưng chính hắn cũng nhìn chằm chằm vào ánh lửa phía sân bay, nụ cười trên mặt không thể kìm nén được.

Một lão binh ngậm rễ cỏ, nheo mắt nhìn biển lửa kia, miệng lầm bầm: "Đánh mười mấy năm rồi, lần đầu tiên thấy kẻ chế tạo đạn pháo như thế này."

Triệu doanh trưởng ngồi xổm ở phía trước nhất của ngưỡng đất, nhìn bãi đỗ máy bay bị lửa đạn cày qua cày lại cách đó tám trăm mét, quay đầu nói với người liên lạc bên cạnh: "Bảo ba doanh, pháo không ngừng, người không động. Trước khi trời sáng, không ai được dời trại."

Người liên lạc đáp một tiếng, khom lưng truyền lệnh đi.