Chương 24 / 110

Chương 24: Lý Vân Long lộ Mã Khắc Thấm

Bản dịch · 2.513 chữ

Trời vừa tờ mờ sáng, trong lò nung của một đoàn mới đã chật kín người.

Lý Vân Long ngồi sau chiếc bàn vuông què chân, ngón tay gõ lên mặt bàn. Trên bàn trải ra một tấm bản đồ quân Nhật thu được, Hồng Khẩu đến huyện Đại đã bị đèn dầu hun cho vàng vọt.

Trước bàn đứng vài người. Chung Chí Thành khoác áo choàng quân Quỷ Tử, Tả Diệp ôm một cuốn sổ cứng, tay trái Tống Đại Doanh treo băng gạc, Trương Đại Bưu vừa vén rèm bước vào, phía sau theo Vương Thừa Trụ.

"Ngồi đi." Lý Vân Long nhướng mắt quét một vòng.

Không có ghế, góc tường ném hai cái đôn. Trương Đại Bưu và Tống Đại Doanh ngồi phịch xuống, Tả Diệp và Chung Chí Thành đứng đó, Vương Thừa Trụ ngồi xổm trước cửa.

Lý Vân Long gõ ngón tay lên bản đồ: "Tả Diệp, lấy xấp giấy hôm qua ra khỏi xe bọc thép."

Tả Diệp rút từ sổ da cứng ra mấy tờ bảng in dầu, bên giấy còn dính dầu máy.

"Nhật văn, tôi đã dịch nửa đêm rồi." Hắn trải tấm đầu tiên lên bàn, "Bản báo của đội Đê Chi, báo cho bộ phận đoàn 5."

Lý Vân Long đẩy đèn dầu vào lòng bàn: "Đọc."

"Ngày 23 tháng 8, gần Khổng Gia Trang tiễu phỉ, mất hơn ba trăm tên cướp, ta không có thương vong." Tả Diệp đọc rất chậm, "Phía dưới còn có một dòng chữ nhỏ: Đốt hủy một trăm hai mươi gian dân phòng, thu được mười bảy con la mã."

Trong hang động tĩnh lặng một chút.

Lý Vân Long không ngẩng đầu: "Tặc chết. Hơn ba trăm."

Tả Diệp đẩy tờ giấy về phía trước: “Lời gốc chính là viết như vậy.”

Lý Vân Long ngước mắt: "Chúng ta đã phái người đi đếm kỹ chưa?"

"Đã đếm qua." Giọng Tả Diệp trầm xuống, "Toàn thôn còn lại chưa đầy một trăm người."

Ngón tay Lý Vân Long dừng trên mặt bàn, không hề nhúc nhích.

Lý Vân Long thu ngón tay từ trên bàn lại: “Tiếp tục đọc.”

“Ngày hai mươi tư tháng tám, Cao Gia Đồn gặp doanh trại công binh của Sư đoàn 143 thuộc chi quân đội kia, kịch chiến hai giờ, tiêu diệt toàn bộ chúng, giết chết hơn hai trăm bốn mươi tên địch, ta thương vong mười một người.”

Hơi thở của Tống Đại Doanh trở nên nặng nề.

Lý Vân Long nhai lại ba chữ "mười một người": “Hai trăm bốn mươi công binh, đổi lấy mười một tên của hắn.”

"Chiến báo này là báo công lên trên, con số chỉ viết nhiều hơn." Tả Diệp nói, "Nhưng hắn viết mình thương vong mười một người, thì đúng là khoảng mười mốt người."

Lý Vân Long hất cằm lên tờ giấy: “Xuống dưới.”

Tả Diệp lật đến tờ thứ hai. Tấm này là sổ sách của Binh Trạm Đài, ô vẽ ngay ngắn chỉnh tề, trang cuối có một chỗ được sửa, trên chữ đã sửa lại đóng thêm một chương tròn nhỏ.

“Về phần biên chế này ta đã kiểm tra ba lần.” Hắn chỉ vào chỗ đó sửa đổi, “Cuối tháng bảy, đội phòng thủ số 3 của quân Quan Đông điều động binh lực tạm thời. Hai trung đội bộ binh, một người tăng cường súng máy trung quân, hai pháo trường trung tướng, và một trung đoàn xe bọc thép. Đê chỉ huy không mang giá trị, Trung tá.”

Lý Vân Long lau khăn đèn: "Hỏa lực đâu?"

"Đội trung đội tăng cường phần lớn trang bị sáu khẩu súng máy hạng nặng chín hai, pháo trường trung bộ bốn khẩu pháo Cửu Nhị, ô tô thiết giáp trung trung đoàn sáu chiếc xe bọc thép chín bốn. Chỉ riêng mấy thứ này thôi cũng đủ bằng một nhóm của chúng ta."

Lý Vân Long nâng bấc đèn lên cao hơn một chút: “Bị mất cái gì?”

Tả Diệp chỉ vào chỗ đó sửa đổi: “Một phiên hiệu trung đội. Vạch cũ, viết lên mới, chương đóng không rõ.”

Lý Vân Long cầm tờ giấy lên, đưa đến dưới đèn dầu xem.

Lý Vân Long áp tờ giấy lại gần lồng đèn: “Nhìn không rõ?”

Tả Diệp lắc đầu: “Nhìn không rõ.”

Lý Vân Long đặt tờ giấy lên bàn: "Vậy đội một của ngươi là đếm được, hay là tính ra?"

Tả Diệp dừng lại một chút: “Tính ra. Năm trung đội, một trung đoàn 1230 người, tổng cộng sáu bảy trăm.”

“Sáu bảy trăm là tính, không phải số.” Lý Vân Long đặt tờ giấy xuống, ngón tay điểm vào chỗ bôi sửa, “Chút này cắt bỏ, có lẽ là một tiểu đội quân nhu, hoặc là trung đội bổ sung. Sai hơn một trăm người, đánh nhau mới biết được.”

Trong hang không ai tiếp lời.

Lý Vân Long đột nhiên hỏi một câu: "Trên đường vào Tấn, sổ sách cũng ghi chép?"

"Nhớ kỹ." Tả Diệp lật đến trang cuối cùng, "Danh đường chỉnh đốn tác chiến, thiêu hủy mười chín thôn làng."

Lý Vân Long chậm rãi đứng dậy, đi đến cửa hang lò, vén rèm nhìn ra ngoài một cái. Bên ngoài trời đã sáng rõ, sương mù trong khe núi đang từng lớp từng tầng tản ra.

"Sáu bảy trăm người, hỏa lực đấu một nhóm của chúng ta." Hắn quay người lại, "Các ngươi nói xem, trận này có đánh không?"

Tống Đại Doanh là người đầu tiên mở miệng: “Đánh! Đoàn trưởng, chúng ta vừa đánh sập liên đội Phao Điền, sĩ khí đang vượng. Một đại đội tính là cái thá gì? Đánh chó má hắn!”

Trương Đại Bưu không lên tiếng, tay phải xoa nhẹ chuôi đại đao bên hông hai cái, đôi mắt sáng rực đáng sợ.

Vương Thừa Trụ ngồi xổm ở cửa, giọng ồm ực: “Đoàn trưởng, chúng ta có pháo. Bát Môn Cửu Nhị Thức, đủ cho bọn họ uống một bình.”

Chung Chí Thành nhíu mày: "Lão Lý, đội đê chi hỏa lực mạnh, binh lực chúng ta chỉ còn tám trăm. Lấy ít đánh nhiều, lại phải bắn phục kích, rủi ro quá lớn."

"Rủi ro?" Lý Vân Long nhếch mép, "Đánh trận sao có thể không mạo hiểm? Sợ rủi ro, về nhà ôm con đi."

Lý Vân Long sắp xếp từng tờ giấy trên bàn, gấp thành ba khúc, nhét vào trong ngực mình.

Tống Đại Doanh sửng sốt: “Đoàn trưởng, cái báo phá chiến này để lại làm gì? Lại không thể ăn.”

"Giữ lại." Lý Vân Long đặt tay lên ngực, "Hơn ba trăm người ở Khổng Gia Trang, hắn viết 'bách chết hơn ba mươi tên phỉ'. Cao Gia Đồn hai trăm bốn mươi công binh, ông ta viết ‘thương vong mười một người’. Tờ giấy này còn cứng hơn cả mười bản tố cáo chúng ta."

Hắn nhìn quanh một vòng, giọng trầm xuống: "Lũ quỷ này đi đến đâu, chúng ta theo đó. Chọn một địa giới thích hợp, ăn sạch sẽ trong một hơi."

Chung Chí Thành còn muốn mở miệng, Lý Vân Long vẫy tay: "Lão Chung, ngươi không cần khuyên. Trận này ta quyết định rồi."

"Tả Diệp!" Hắn quay đầu.

Tả Diệp đáp: "Đến!"

Lý Vân Long quay sang Tả Diệp: “Ngươi tiếp tục tìm kiếm tình báo. Đội đê điều đi đường nào, cắm trại ở đâu, xe bọc thép có chỗ thiếu sót gì, tất cả đều làm rõ cho ta, càng nhỏ càng tốt.”

"Vâng!" Tả Diệp khép cuốn sổ lại.

"Tống Đại Doanh, tranh thủ chỉnh huấn. Thống kê thương vong đã lên rồi, có thể động được bao nhiêu?"

Tống Đại Doanh bẻ ngón tay: "Một doanh còn lại hai trăm mười một, hai doanh hai hai mươi bốn, ba doanh 23, đoàn bộ cộng thêm cảnh vệ xếp không đến một trăm. Chỉnh chung một chỗ, hơn tám trăm."

"Tám trăm người." Lý Vân Long gật đầu, "Đủ rồi."

Lý Vân Long hướng về phía cửa hô lớn: “Vương Thừa Trụ!”

Vương Thừa Trụ đang ngồi xổm ở cửa lập tức đứng dậy: "Có mặt!"

"Pháo binh mở rộng biên chế thành pháo binh liên, ngươi làm đại lý liên trưởng." Lý Vân Long nói, "Rút từ các doanh hiểu biết về pháo, trong vòng ba ngày, ta muốn mỗi vị trí pháo đều có người thao túng, đánh chuẩn, bắn nhanh."

Vương Thừa Trụ mặt đỏ bừng: "Đoàn trưởng, ba ngày..."

"Ba ngày, không có thương lượng!" Lý Vân Long chém đinh chặt sắt.

Vương Thừa Trụ đáp lời: "Vâng!"

Lý Vân Long nhìn hắn: "Trương Đại Bưu."

Trương Đại Bưu đứng dậy, lưng thẳng tắp.

“Cảnh vệ đoàn bố trí mở rộng thành đội tuần tra, anh đại diện cho Liên trưởng.” Lý Vân Long nhìn hắn, “Ba mươi lão binh dưới trướng đều làm đội trưởng. Lại bổ sung thêm bảy mươi tân binh cho anh, trong vòng ba ngày sẽ luyện đội liên đội này thành những mũi dao sắc bén có thể đánh trận ác liệt.”

"Vâng!" Trương Đại Bưu dậm chân.

Lý Vân Long cuối cùng nhìn về phía Chung Chí Thành: "Lão Chung, người bị thương sắp xếp, hậu cần tiếp tế, công việc quần chúng, ngươi toàn quyền phụ trách. Sắp đánh trận lớn rồi, gia đình không thể loạn."

Chung Chí Thành thở dài, gật đầu: "Được."

"Tán hội!" Lý Vân Long vung tay lên.

Mấy người lần lượt rút lui. Tả Diệp đi đến cửa, ngoảnh lại nhìn thì thấy Lý Vân Long ngồi phịch xuống ghế chăm chú vào bản đồ.

Trong hang động chỉ còn lại một mình Lý Vân Long.

Hắn ngồi không nhúc nhích, trong đầu lại nghĩ đến một chuyện khác.

Hai khẩu súng máy hạng nặng Mak Thấm trong kho hệ thống, cùng với một vạn viên đạn đi kèm.

Hắn tâm niệm vừa động, liền mở trang kho hàng đó ra.

[Kho hàng: Hai khẩu súng máy hạng nặng Mak Thấm (đang trích xuất)]

[Đạn dược đi kèm: Bảy giờ chín hai mili đạn một vạn viên (đang lấy)]

"Mã Khắc Thấm." Lý Vân Long lẩm bẩm, "Nước lạnh kiểu, đặt ở vị trí cao nhất, một cột có thể đè liên tiếp."

Thứ tốt thì là thứ tốt, nhưng quá chói mắt. Cả Bát Lộ Quân cũng chẳng có mấy người cầm khẩu súng máy hạng nặng này, bày ra giải thích thế nào với ai?

Nói thu được? Liên đội Phao Điền có chín hai thức, nhưng đó là kiểu khí lạnh, kém xa Ma Khắc Thấm nước lạnh.

“Mẹ kiếp.” Hắn mắng một câu, lại cười, “Mặc kệ hắn. Giấu nó trước đi, đánh thật thì nói là nhặt được trên chiến trường, quỷ tử tặng không công.”

Hắn dồn tâm trí trở lại bản đồ. Đội đê điều chạy qua chạy lại vận chuyển, đường chỉ có một con duy nhất, cửa núi, cầu hẹp, bãi sông, luôn có chỗ nó chậm lại. Mak Thấm dựng lên hai bên sườn dốc, Cửu Nhị Thức phong tỏa đường lui, bộ binh chôn vào bụi cỏ, trận này liền có kết quả.

Đang suy nghĩ, bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân.

Tống Đại Doanh đi rồi lại quay về, băng gạc cũng không kịp quấn chặt: “Đoàn trưởng, kiểm kê lại một lần nữa, thu hoạch còn nhiều hơn hôm qua báo!”

Lý Vân Long nhìn hắn: "Nhiều bao nhiêu?"

“Chỉ riêng viên đạn đã nhiều hơn hai mươi rương, bảy chín đạn, sáu năm đạn trộn lẫn, tổng cộng chín mươi ba thùng.” Tống Đại Doanh khoa tay múa chân, “Còn có chín loại lựu đạn của quỷ tử, lại lục ra mười mấy rương nữa, một rương năm mươi cái, gần tám trăm viên rồi.”

Lý Vân Long ngước mắt: "Đánh lệch đâu?"

"Đồ quẩy vẫn là mười bảy con, nhưng lại có thêm hai khẩu súng máy hạng chín hai, giấu trong xe la, dùng vải dầu bọc kín, hôm qua không lật." Tống Đại Doanh nhếch mép, "Lần này súng cơ giáp hạng nặng của chúng ta cũng có rồi!"

Lý Vân Long trong lòng khẽ động.

Mak Thấm hệ thống đưa không thể dễ dàng lộ diện, nhưng Cửu Nhị Thức thu được lại có thể quang minh chính đại sử dụng, hỏa lực của một đoàn mới lại dày thêm một đoạn.

"Được!" Hắn đập bàn, "Lấy hết về phía sau trận địa, khu rừng nghiêng ngược kia, tìm chỗ kín đáo để xếp ngay ngắn!"

“Đã sắp xếp người kéo rồi.” Tống Đại Doanh nói, “Đoàn trưởng, đồ đạc quá nhiều, hơn năm mươi chiếc xe la đều đầy, một chuyến không hết, phải chia làm hai lần.”

"Chia hai chuyến thì chia làm hai lần." Lý Vân Long đứng dậy, "Bảo các chiến sĩ tay chân nhẹ nhàng chút. Hai chiêu chín hai này dùng vải bạt che kín mít, không ai được phép nhìn trộm."

"Yên tâm mà." Tống Đại Doanh ưỡn ngực, "Xảy ra sơ suất, ngươi hỏi ta là hỏi."

"Lấy ngươi ra hỏi thì có ích gì." Lý Vân Long mắng một câu, "Cút đi."

Tống Đại Doanh cười hắc hắc, xoay người rời đi.

"Đợi đã." Lý Vân Long gọi hắn lại, "Ai đang nhìn?"

"Liên tiếp hai hàng, xếp trưởng Triệu Vĩnh Thắng. Trận chặn đánh ở Bạch Vân Sơn từng giao đấu với ngài, miệng lưỡi kín kẽ."

Lý Vân Long suy nghĩ một chút, tiểu tử Triệu Vĩnh Thắng kia quả thực đáng tin cậy.

"Chính là hắn." Lý Vân Long trầm giọng nói, "Ngươi đích thân đi khai báo. Khu rừng đó chia thành vùng cấm, ngoài người ta gật đầu ra, không ai được phép lại gần. Tiết lộ bí mật, ta vặn đầu hắn đi."

Sắc mặt Tống Đại Doanh nghiêm túc: "Vâng!"

Hắn bước nhanh đi.

Lý Vân Long ngồi lại ghế, nhìn chằm chằm vào bản đồ. Dưới khu rừng nghiêng ngược đó đè hơn năm mươi xe đạn dược, hai chiếc chín hai thức, tám trăm quả lựu đạn, chín mươi ba thùng đạn.

Gia sản càng dày, càng phải ôm chặt. Lữ trưởng đi được một nửa là cảnh cáo, Diêm Tích Sơn đang điều tra hắn, quỷ tử chịu thiệt chắc chắn sẽ trả thù, ba con đều phải đề phòng.

Hắn đứng dậy, múc gáo nước lạnh đổ xuống, khiến người ta rùng mình.

"Đội Đê Chi." Lý Vân Long nói nhỏ, "Cứ lấy ngươi ra làm thịt!"

Hắn cuộn bản đồ lại nhét vào trong ngực, vén rèm ra khỏi hang lò. Mặt trời mọc cao, trên trận địa tiếng đinh đinh đang vang khắp nơi đều là tiếng của công sự sửa chữa.

"Đoàn trưởng!" Tả Diệp từ dưới dốc chạy lên, trong tay vẫn nắm chặt cuốn sổ cứng kia, "Lữ Bộ lại chuyển tới một phần tình báo."

Lý Vân Long đứng vững: "Đọc."