Chương 57 / 84

Chương 57: Khẩu súng ngắn hai nòng mới ra lò

Bản dịch · 1.830 chữ

"Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói:"Đúng rồi, gọi cả tên Triệu Mãnh kia vào. Tên đó rất xảo quyệt, có nhiều mưu đồ quỷ dị, bảo hắn đi theo, biết đâu còn đánh đối phương một đòn bất ngờ."

"Triệu... Triệu Mãnh? Chính là phó tướng của lão Đường đó sao?" Hầu Tử gãi đầu hỏi.

Lý Hiền gật đầu: "Đúng, chính là hắn. Lần này chúng ta đi vào thành đánh lén, vừa phải cứu người, lại còn muốn đánh cho Lưu gia và Trấn Thủ phủ đau đớn, nhiệm vụ không nhẹ. Mang theo hắn, đầu óc linh hoạt, biết đâu có thể tạo ra chút trò trống gì đó."

Hầu Tử gật đầu: "Được thôi. Tôi cũng sẽ để thám tử dưới trướng phối hợp. Đúng rồi thủ lĩnh, còn một việc cần báo cáo với ngài, cứ điểm của chúng tôi dưới chân tường phía nam thành Mạnh Châu đã đào thông một đường hầm dẫn thẳng ra ngoài thành."

"Cái gì? Các ngươi còn đào thông được một đường hầm có thể đi ra ngoài thành sao?" Lần này Lý Hiền kinh ngạc, mắt trợn tròn.

Con khỉ cười hì hì, gật đầu: "Đúng vậy, để đề phòng vạn nhất, nên đã cho người đào trước một con. Xuyên qua dưới một tiệm nhuộm bỏ hoang ở phía nam thành, lối ra nằm ngay cạnh bãi tha ma cách đó một dặm."

Lý Hiền ngẩn người một hơi, sau đó cười ha hả, vỗ vai con khỉ: "Làm tốt lắm! Đúng là một niềm vui bất ngờ. Khỉ, ta chính thức bổ nhiệm ngươi làm Tư chủ của An ninh Ty, chủ yếu phụ trách thu thập tình báo, ám sát, ẩn nấp... Ngươi có tự tin không?"

Hầu Tử toàn thân giật mình, vội vàng đứng thẳng người, chắp tay nói: "Đa tạ thủ lĩnh tin tưởng! Ta có lòng tin làm tốt nhiệm vụ thủ tọa giao phó!"

Lý Hiền "ừm" một tiếng, hài lòng gật đầu: "Rất tốt, làm cho tốt. Ngươi phải nhanh chóng dựng lên cái giá của Cục An ninh đi, ta muốn kẻ địch vừa nghe thấy ba chữ 'Tư an toàn' là mẹ nó run rẩy không ngừng!"

Nói đến đây, hắn suy nghĩ một chút rồi nói tiếp: "Ngươi đi, đi làm việc của ngươi. Lát nữa ta sẽ bảo xưởng chế tạo riêng cho Cục An ninh ngươi một lô đồ ăn hữu dụng!"

"Vâng, thủ lĩnh!" Con khỉ ôm quyền, xoay người sải bước rời đi.

——

Lý Hiền tiễn khỉ rời đi, xoay người đi đến Luyện Thiết Công Phường.

Trong xưởng lửa đang hừng hực, mấy thợ rèn cởi trần vung búa lớn, kêu leng keng không ngừng.

Lý Hiền đi đến trước bàn làm việc của mình, trải một tờ giấy cỏ ra, đem bản vẽ súng hỏa mai ban đầu trải lên trên, cầm bút than bắt đầu sửa.

Sau đó hắn lại gọi thợ rèn tới, vừa vẽ vừa dặn dò lão thợ gang bên cạnh, hai người thợ sắt gõ leng keng suốt một ngày một đêm theo bản vẽ.

Chiều hôm sau, một khẩu súng ngắn hai nòng đã đặt trước mặt Lý Hiền.

Khẩu súng hỏa mai này dài khoảng một thước rưỡi, hai ống song song, cán cầm được làm bằng gỗ cứng, vòng tay cò được chế tác tròn trịa, nắm trong tay nặng trịch, trọng lượng vừa vặn.

Lý Hiền cầm súng ngắn, đi đến phòng thử súng. Đạp hai ống thuốc nổ và đạn chì, giơ súng nhắm vào một cọc gỗ cách đó mười bước.

"Bịch! Bịch!"

Hai tiếng trầm đục vang lên, trên cọc gỗ xuất hiện thêm hai vết nứt, mảnh gỗ văng tung tóe.

Hắn lại lùi ra ngoài hai mươi bước thử một phát thương, rồi lùi đến ba mươi bộ, uy lực bắt đầu suy giảm rõ rệt. Nhưng ở cách đó năm mươi Bộ, sức xuyên thấu đã yếu đi rất nhiều.

Lý Hiền liên tiếp thử mười mấy phát, càng đánh càng thuận tay, cuối cùng hài lòng gật đầu.

Lý Mậu ở bên cạnh thử súng lên tiếng hỏi: "Hiền ca, súng hỏa mai còn làm được ngắn thế này sao? Uy lực đủ không?"

Lý Hiền mân mê khẩu súng ngắn hai nòng kia, cười nói: "Nếu cận chiến thì uy lực đã đủ rồi. Thứ này trong vòng năm mươi bước có hiệu quả, trong phạm vi hai mươi Bộ vừa nhanh vừa chuẩn, móc ra là đánh, căn bản không cho người ta thời gian phản ứng."

Nói rồi, hắn ném súng ngắn cho Lý Mậu: "Được rồi. Thứ này nên chế tạo thế nào, giao cho đại quản gia của sơn trại như ngươi đây. Ta vẽ bản vẽ, thợ rèn béo của ngươi làm theo, trước tiên lấy mười khẩu ra, dùng bên khỉ."

Lý Mậu nhận lấy súng ngắn lật qua lật lại xem, mắt sáng rực: "Được thôi Hiền ca, thứ này hiệu nghiệm lắm!"

Lý Hiền vươn vai một cái: "Ta đã lâu không ở bên Thanh Nhi rồi, trận này vừa đánh xong, ta cũng phải nghỉ ngơi một chút."

Nói xong, hắn phủi tro thuốc súng trên người rồi xoay người bỏ đi.

——

Lý Hiền trở lại sân nhà mình, vừa đẩy cửa đã nghe thấy tiếng cười.

Lý Thanh và Linh Hoa hai tiểu nha đầu đang chơi nhảy nhà trong sân, dùng than củi vẽ ngăn cách, một chân nhảy qua nhảy lại, cười khanh khách không ngừng.

Tiếng cười ngây thơ lãng mạn đó như một dòng suối trong vắt, dội lên trái tim căng thẳng suốt mấy ngày của Lý Hiền, khiến toàn thân hắn nhẹ nhõm hơn không ít.

"A huynh, huynh về rồi sao?"

Lý Thanh vừa nhìn đã thấy hắn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức nở nụ cười, sải bước đôi chân ngắn cũn lao tới. Linh Hoa cũng bay theo, kêu lên giòn giã: "Hiền a huynh, huynh về rồi à!"

Lý Hiền dang rộng cánh tay, một bên bế các nàng lên, cằm cọ cọ cái đầu nhỏ của họ, cười nói: "Ừm, huynh đã về rồi. Hai đứa nhóc các ngươi gần đây có ăn uống tử tế không?"

Lý Thanh và Linh Hoa đồng thời gật đầu: "Có ạ! Dì Lưu ngày nào cũng mang cơm đến cho chúng cháu, còn dạy chúng ta biết chữ nữa!"

"Cái gì? Lưu thị còn biết chữ?" Lý Hiền vẻ mặt ngỡ ngàng, suýt chút nữa cắn phải lưỡi.

Lý Thanh nghiêm túc gật đầu: "Biết chữ mà! Lưu thẩm thẩm biết nhiều chữ, còn biết đọc thơ nữa!"

Lý Hiền há hốc mồm, hồi lâu sau mới chửi ra một câu: "Được lắm tên A Dũng nhà ngươi, giấu kỹ thật đấy. Vợ ngươi biết chữ, vậy mà ngươi lại không nói cho ta biết, hại ta lúc đầu trong đám lưu dân tìm người đọc sách nhận mặt chữ..."

Đang nói chuyện, ngoài cửa truyền đến một trận tiếng bước chân. Ngay sau đó cửa viện bị đẩy ra, một thiếu phụ khuôn mặt thanh tú ôm đứa trẻ hơn một tuổi từ ngoài đi vào.

Nàng mặc một bộ áo vải giặt đến bạc màu, tóc chải gọn gàng, cúi đầu, có chút bối rối nói:

"Thủ lĩnh, xin đừng trách phu quân ta... là, là ta không cho hắn nói. Bởi vì... bởi vì nhà ta là lưu phạm, nên... sợ nói ra sẽ chọc giận ngài..."

Lý Hiền nhìn thấy, đây chẳng phải là bà vợ của A Dũng Lưu thị sao? Hắn vội vàng xua tay nói: "Ta cũng đâu có trách tội hắn. Lưu Thị, lúc này ngươi đến viện của ta, là để tìm hai người họ đúng không?"

Hắn chỉ tay về phía Lý Thanh và Linh Hoa.

Lưu thị gật đầu, giọng nói nhẹ nhàng: "Vâng thủ lĩnh. Ta đã làm cho hai vị tiểu nương tử một bộ quần áo mới, định để các nàng qua thử xem. Nếu không vừa thân, ta còn có thể sửa."

Lý Hiền cúi đầu nhìn hai cô bé, lại nhìn gói đồ trong tay Lưu thị, lòng ấm áp. Hắn đứng dậy chắp tay: "Vậy thì làm phiền rồi."

Nói rồi, hắn xoa đầu hai cô nương: "Được rồi rồi ạ, đi theo thím Lưu của các con đi."

Hai cô bé lập tức reo hò: "Yeah! Có quần áo mới mặc rồi! Cảm ơn dì Lưu!"

Lưu thị bị hai đứa trẻ vây quanh, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, ôm đứa bé dẫn chúng đi ra ngoài. Lý Thanh quay đầu vẫy tay nhỏ với Lý Hiền: "A huynh, lát nữa chúng ta sẽ về!"

"Đi đi." Lý Hiền cười xua tay.

Tiễn ba nha đầu đi, Lý Hiền ngồi phịch xuống ghế đá trong sân, thở dài một hơi thật dài.

Khoảng thời gian này hắn quá mệt mỏi. Mỗi ngày mở mắt ra đều là luyện binh, bố phòng, chế tạo vũ khí, tính toán lương thảo, còn phải đánh trận, trong đầu căng một sợi dây cung chưa từng nới lỏng.

Nhưng đúng lúc này, cửa viện bị người đẩy ra, Đường Thiếu Kiệt thở hổn hển xông vào, trên mặt mang theo một tia nôn nóng.

"Thủ lĩnh, thủ lĩnh..."

Lý Hiền ngẩng đầu nhìn hắn với vẻ mặt vội vàng, không khỏi lên tiếng: "Sao lại hoảng hốt thế? Ngươi bị chó đuổi rồi à?"

Đường Thiếu Kiệt xua tay, cúi người thở hổn hển vài hơi, rồi mới đứng thẳng người lên nói: "Vừa nãy... vừa rồi Vương Dũng phái người liên lạc với tôi. Hắn... hắn nói Chu Trân sắp ra tay với bọn họ..."

"Sau đó thì sao?"

Lý Hiền dựa vào ghế đá, không nhanh không chậm hỏi: "Việc này có liên quan gì đến chúng ta? Còn nữa, ngươi không phải có mâu thuẫn với hắn sao? Sao còn có mối liên hệ với ngươi?"

Đường Thiếu Kiệt sững sờ, không ngờ Lý Hiền lại bình tĩnh như vậy.

“Thủ lĩnh, ta và hắn có mâu thuẫn, nhưng ta đánh với hắn là một chuyện, Chu Trân dẫn binh tiêu diệt hắn lại là chuyện khác, hơn nữa, cũng không liên lạc với ông ấy, là ông ta phái người vào núi đi dạo khắp nơi, bị đội tuần sơn của chúng ta bắt được.”

Lý Hiền hỏi: "Sau đó thì sao? Hắn tìm ngươi muốn làm gì? Bảo ngươi phái binh tăng viện?"

Đường Thiếu Kiệt lắc đầu, “Không phải, hắn cũng muốn vào núi.”

"Ồ? Đầu nhập vào ta?" Lý Hiền chỉ mình.

Đường Thiếu Kiệt gật đầu, “Thủ lĩnh, hai trận chiến này chúng ta đánh rất đẹp, lấy ít thắng nhiều, tiêu diệt gần một nửa binh lực của Chu Trân, cho nên, Vương Dũng cũng muốn đầu quân.”