Chương 24 / 84

Chương 24: Giết một lần hồi mã thương

Bản dịch · 1.596 chữ

Các bộ khoái nhận lệnh, như ong vỡ tổ lao ra khỏi Lưu gia đại viện, đế giày giẫm lên phiến đá xanh kêu lách tách, có người cầm đao, Có người tay cầm cung, còn hai người trong tay giơ đuốc.

Nhưng vừa lao ra khỏi cửa lớn, tất cả mọi người đều ngây dại.

Bên ngoài tối đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón, đường phố trong trấn quanh co khúc khuỷu, hai bên toàn là những nhà đất và lều thấp bé, gió đêm thổi qua, nơi nào cũng như có bóng người lay động.

"Đuổi theo hướng nào?!" Một tên bộ khoái cầm đuốc xoay một vòng, giọng nói cũng biến sắc.

"Đuổi theo! Đuộc về phía cửa trấn!" Một bộ khoái khác hét lên một tiếng, dẫn đầu chạy thẳng đến cửa thị trấn.

Hơn hai mươi người ùa đến cửa trấn, vừa tới nơi đã thấy hai cánh cổng lớn đã biến mất từ lâu, trên mặt đất chỉ còn lại mảnh gỗ vụn và khung cửa bị nổ sập.

Con đường núi tối đen uốn lượn vươn về phía xa, hai bên toàn là rừng rậm, ngay cả bóng ma cũng không có.

"Người đâu?" Có người thở hổn hển hỏi.

"Đuổi theo!"

Có người không cam lòng, chạy về phía trước hơn mười bước, nhưng đường núi đen đến đáng sợ, gió thổi qua rừng cây xào xạc vang lên, như có vô số người đi lại bên trong.

"Đừng đuổi nữa."

Một tên bộ khoái lớn tuổi hơn kéo đồng bọn lại, "Cái này tối om như vậy, nhỡ đâu phía trước có mai phục thì sao? Chúng ta chỉ khoảng hai mươi người, nếu bị người ta gói bánh chẻo thì không ai quay về được."

Mọi người nhìn nhau, cuối cùng vẫn lủi thủi quay trở lại.

Đợi đến khi trở về Lưu gia đại viện, Trương Phổ đang đứng ở cửa hậu đường, sắc mặt tái mét, đi tới đi lui. Nhìn thấy các bộ khoái tay không trở lại, mắt hắn đỏ ngầu.

"Người đâu?!"

"Đại nhân..."

Tên bộ khoái dẫn đầu cúi đầu, "Chúng ta đuổi đến cửa trấn, căn bản không biết đang đuổi theo hướng nào. Đen tối om, ngay cả dấu chân cũng không nhìn rõ..."

Trương Phổ một cước đá đổ cái ghế bên cạnh, giận dữ nói: "Phế vật! Một lũ phế vật!" Hai mươi mấy người đuổi không được mấy tên lưu dân? Các ngươi là ăn cơm khô sao?"

Các bộ khoái cúi đầu không dám lên tiếng, không ai dám tiếp lời.

Trương Phổ thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội, một lúc lâu sau mới đè nén được cơn giận: "Thôi bỏ đi! Trước tiên kiểm kê thương vong, xem nhà họ Lưu còn bao nhiêu thứ chưa bị cướp mất. Đợi đến sáng mai hãy truy tra kỹ lưỡng!"

——

Trong rừng cây ngoài trấn, Lý Hiền ngồi xổm sau gốc hòe già, mắt không chớp nhìn chằm chằm về hướng thị trấn.

Hắn để ý, trước khi đi đã bảo Hầu Tử dẫn hai người trốn sau một sườn đất cách thị trấn không xa, phụ trách theo dõi động tĩnh trong trấn.

Không lâu sau, con khỉ đã khom lưng lẻn về, hạ thấp giọng nói: "Thủ lĩnh, người trong trấn đến rồi, hơn hai mươi người, thắp đèn lồng đuốc, trông giống như người trên quan trường."

Khóe miệng Lý Hiền nhếch lên: "Đến rồi?"

Hắn quay đầu vẫy tay với Lục Tử: "Lục Tử, ngươi dẫn hai mươi người áp giải xe ngựa đi trước, đi đường núi nhỏ, đừng đi lối lớn. Những người còn lại theo ta."

Lục Tử sững sờ: "Hiền ca, huynh còn muốn quay về sao?"

"Giết một phát đạn trả lời."

Lý Hiền cười lạnh, "Bọn họ vừa đến, chắc chắn sẽ tưởng chúng ta chạy xa rồi, phòng bị lỏng lẻo nhất. Lúc này quay về, đánh cho bọn họ trở tay không kịp."

Lục Tử nhếch miệng cười: "Được rồi! Vậy các ngươi cẩn thận một chút!"

Hắn dẫn theo hai mươi người áp giải xe ngựa chui vào đường núi, vó ngựa bọc vải, bánh xe cũng quấn dây cỏ, đi lại hầu như không có tiếng động.

Lý Hiền dẫn theo hơn ba mươi người còn lại, mượn màn đêm che chở, lặng lẽ mò về cửa trấn. Sau khi hội hợp với ba người Hầu Tử, hắn thấp giọng hỏi: "Thế nào? Bọn họ đuổi tới chưa?"

Hầu Tử lắc đầu: "Thủ lĩnh, mấy tên bộ khoái vừa rồi đuổi tới cửa trấn, đi một vòng rồi lại quay về."

"Được."

Lý Hiền sờ cằm, trong mắt lóe lên một tia hàn quang, "Quả nhiên không đuổi theo. Vậy chúng ta tặng bọn họ một phần đại lễ."

Hắn lấy từ trong ngực ra hơn mười quả bom ống tre, chia cho mười mấy người tay vững vàng bên cạnh, mỗi người một cái, hắn còn để lại hai quả.

"Nghe cho kỹ đây."

Hắn hạ thấp giọng, kiểm tra tất cả bom trong tay mỗi người một lượt rồi tiếp tục nói: "Đây chính là bom. Lát nữa đến nhà họ Lưu, ta hô hỏa một chút, các ngươi liền dùng mồi lửa đốt dây dẫn, sau đó ném về phía đông người. Ném xong, liền lập tức nằm rạp trên đất cài lên, đợi nổ xong mới đứng dậy chém người, nghe rõ chưa?"

Mọi người nhìn nhau, có vài gã thanh niên nuốt nước bọt nhưng vẫn gật đầu.

"Thủ lĩnh, chúng ta đều nghe rõ rồi."

Thiết Ngưu ồm ực nói, "Chính là thứ đó vừa nổ tung, chúng ta phải nằm rạp xuống đúng không?"

"Đúng vậy. Nằm xuống, đừng ngẩng đầu lên, đợi nổ xong rồi hãy đứng dậy." Lý Hiền lặp lại một lần nữa, "Ai mà ném ra ngoài còn đứng đó, tự làm nổ mình đừng trách ta không nhắc nhở."

"Rõ!"

Hơn ba mươi người áp sát chân tường, như một đám ma quỷ lại lẻn vào trấn.

Trên đường phố yên tĩnh, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng chó nhà ai kêu hai tiếng ở phía xa. Từ hướng Lưu gia đại viện lộ ra vài đốm lửa, người của Trương Phổ đang thắp đèn lồng trong sân để dò xét tình hình.

Lý Hiền ra hiệu, mọi người tản ra, từ bốn phía vây kín Lưu gia đại viện.

Cửa lớn còn đổ trên mặt đất, cửa ra vào không có người canh giữ, Trương Phổ căn bản không ngờ sẽ có kẻ quay lại.

Lý Hiền khom lưng vọt tới cửa ra vào, nhìn vào trong: Trong sân có hơn mười bộ khoái đứng, tụm năm tụ tập lại nói chuyện, có người đang thắp đèn lồng, người có kẻ ở cửa hậu đường trả lời với Trương Phổ. Hậu đường bên kia đèn đuốc sáng trưng, âm thanh của Trương Phố mơ hồ truyền đến.

"Chính là bây giờ."

Lý Hiền lấy lửa từ trong ngực ra, thổi một tiếng rồi cháy lên, đưa vào trên ngòi tin.

Dẫn tín xèo xèo bốc lên tia lửa, hắn vung tay, quả bom ống trúc vẽ ra một đường vòng cung trên không trung, bay vào trong sân, rơi xuống nơi đông người nhất.

"Nằm xuống!" Lý Hiền hét lớn một tiếng, cả người ngã vật xuống đất.

Người bên cạnh vừa thấy thủ lĩnh nằm sấp, cũng theo đó lao xuống.

"Cái gì vậy..."

Một tên bộ khoái trong sân vừa mở miệng, đã nghe thấy tiếng "Ầm!!!"

Một tiếng nổ lớn, ánh lửa ngút trời, sóng khí trực tiếp hất văng chiếc đèn lồng bên cạnh.

Mấy tên bộ khoái đứng gần đó thậm chí không kịp hừ một tiếng, trực tiếp bị nổ bay ra ngoài, máu tươi và thịt vụn bắn tung tóe khắp nơi.

Động tĩnh khổng lồ khiến cả Lưu gia đại viện rung lên ong ong, Trương Phổ ở cửa hậu đường lảo đảo một cái, suýt chút nữa ngã nhào.

"Chuyện gì thế này?! Thứ gì mà nổ tung?!" Hắn vịn vào khung cửa, sắc mặt trắng bệch.

"Đại nhân! Tiền viện có người! Có mai phục!" Một tên bộ khoái vừa lăn vừa bò chạy từ phía trước về, mặt đầy máu.

Trương Phổ còn chưa kịp nói chuyện, đã nghe thấy tiếng Lý Hiền ở sân trước.

"Mau châm lửa! Ném vào đám đông đi!"

Ngay sau đó, hơn mười đốm lửa đồng loạt sáng lên, ngòi nổ xèo xèo, bom ống trúc bay vào Lưu gia đại viện như mưa.

"Nằm xuống." Có người gọi một tiếng, nhưng đã muộn.

"Ầm! Ầm! Rầm! Oanh!"

Một loạt tiếng nổ liên tiếp gần như nối liền thành một mảnh, ánh lửa chiếu sáng cả nửa trấn tứ hợp.

Người trong sân bị nổ đến mức ngã ngựa nghiêng, tiếng kêu thảm thiết, khóc lóc, những tiếng chửi rủa lẫn lộn thành một mảng.

Trương Phổ đứng ở cửa hậu đường, bị sóng khí xông tới lùi lại hai bước, ngồi phịch xuống đất. Hắn nhìn tiền viện lửa cháy ngút trời, máu thịt bay tứ tung, đôi mắt trợn trừng gần như muốn nứt ra.

"Đây là thứ quỷ quái gì vậy?" Môi hắn run rẩy, giọng nói cũng biến sắc, "Chẳng lẽ gặp ma rồi sao?"

Mà lúc này, Lý Hiền đã từ dưới đất bò dậy, cương đao vung lên!

"Anh em! Xông vào chém! Không chừa một ai!"