Chương 66 / 89

Chương 66: Nói nhảm

Bản dịch · 1.661 chữ

Phủ nha Giang Châu, chính phòng hậu đường.

Cửa sổ trong phòng bị Thẩm Miêu đóng chặt, một tia gió cũng không lọt vào được. Ngoài cửa, Trương Bưu dẫn theo hơn chục hộ vệ vừa uống máu trên tường thành, tay đặt lên chuôi đao, sát khí đằng đằng bao vây căn phòng này kín mít như nêm cối.

Lúc này, trên mặt Trương Bưu vẫn còn dính vết máu khô, nhưng trong đôi mắt to như chuông đồng của hắn lại tràn đầy sự lo lắng và tự trách sâu sắc.

"Đại phu! Lý thần y! Ngài mau cho Khâm sai đại nhân xem đi! Đại nhân trên thành cứng rắn đỡ được một mũi tên độc của tặc nhân, lại đứng bên lửa cháy nửa canh giờ, lúc này nóng như lửa không lùi, tuyệt đối không được sơ suất!"

Trương Bưu kéo theo lão lang trung râu bạc phơ, vội đẩy cửa phòng. Vị Lý thần y này chính là danh y đức cao vọng trọng nhất thành Giang Châu, thường ngày chuyên khám bệnh cho các quan lại quyền quý, giờ bị hắn xách vào nhà như xách gà con.

Trong phòng, Lục Hòa nhắm chặt hai mắt, sắc mặt trắng bệch lộ ra một cỗ ửng hồng bất thường. Toàn thân hắn vẫn quấn kín mít, bộ quan phục chính tứ phẩm dày nặng kia ngay cả một cái nút cũng không cởi ra, mồ hôi lạnh trên trán như hạt châu đứt dây lăn xuống dưới.

Lý thần y vừa thấy trận thế này, vội vàng đặt hòm thuốc xuống, bước nhanh đến trước giường.

“Vị tướng quân này đừng vội, lão hủ hành y bốn mươi năm, bệnh nan tạp gì chưa từng thấy.” Lý thần y vuốt râu, đưa tay muốn cởi cổ áo quan phục của Lục Hòa, “Đại nhân đây là trúng nóng, cộng thêm ngoại thương kinh hãi, khí huyết nghịch hành. Phải lập tức cởi quần áo giải dải, tán đi nhiệt độc trong cơ thể, lại để cho lão phu kiểm tra xem vết thương do tên bắn kia có làm tổn thương tâm mạch hay không...”

"Dừng tay!"

Tay của Lý thần y còn chưa chạm vào cổ áo Lục Hòa, đột nhiên duỗi ra một cái bàn tính bằng sắt thuần đen nặng nề, vững vàng chắn trước cổ tay hắn.

Thẩm Miêu mặc bộ trường bào màu xanh của sư gia, hai tay khoanh trước ngực, tựa như một vị hộ pháp sát thần chắn trước giường.

"Sư gia, ngài đang làm gì vậy?" Trương Bưu sững sờ: "Đại phu muốn cởi áo chữa thương cho đại nhân!"

Thẩm Miêu trong lòng chuông báo động vang lên dữ dội.

Đùa gì Đại Ngụy triều! Dưới bộ quan phục của Lục Hòa, lại may ra hơn hai vạn lượng ngân phiếu! Nếu như trước mặt người ngoài mà lột quần áo, hình tượng thanh lưu của hắn sẽ vỡ thành tro bụi ngay tại chỗ!

Chưa kể đến 'Tuyệt Thế Thần Công' vốn được gọi là đao thương bất nhập kia, lập tức sẽ lộ nguyên hình, biến thành một trò cười lớn nhất thiên hạ.

"Trương đội trưởng, anh hiểu cái gì!"

Đầu óc Thẩm Miêu xoay chuyển cực nhanh, thay bằng một bộ biểu tình cao thâm khó lường, đau lòng thống thiết. Nàng đẩy Lý thần y ra, đem bàn tính sắt “bốp” một tiếng ấn lên mép giường.

"Thân thể của đại nhân nhà ta, sao có thể giải thích được y lý thông thường?"

Thẩm Miêu quay đầu nhìn Trương Bưu, hạ thấp giọng: "Trương đội trưởng, hôm nay ngươi ở trên thành, tận mắt thấy đại nhân đỡ cứng một mũi tên sói nha kia đấy!"

Trương Bưu toàn thân chấn động, lập tức gật đầu điên cuồng như gà mổ thóc: "Phải phải! Đại nhân đao thương bất nhập, ty chức tận mắt chứng kiến!"

"Thế mới đúng!"

Thẩm Miêu thuận nước đẩy thuyền, bắt đầu điên cuồng lừa gạt: "Đại nhân tu luyện chính là 'Hạo Nhiên Thuần Dương Cương Khí' thất truyền từ lâu! Môn thần công này chú trọng chân khí nội liễm, du tẩu trong kỳ kinh bát mạch. Đại nhân lúc này nóng cao không lùi, không phải vì trúng hơi nóng, mà là sau khi cứng rắn chống đỡ mũi tên độc, Thuần dương cương khí trong cơ thể đang tự động chữa thương, ép lui độc tố!"

Thẩm Miêu chỉ vào khuôn mặt trắng bệch của Lục Hòa, vẻ mặt nghiêm túc: "Lúc này nếu cưỡng ép cởi áo cởi đai, gió lạnh thổi qua, tiết ra Thuần Dương chân khí trong cơ thể đại nhân, đó mới là thực sự muốn lấy mạng đại người. Còn về vết thương do tên bắn kia, đại Nhân ngay cả da cũng chưa rách, kiểm tra cái gì? Các ngươi đây là giết người lang băm!"

Lý thần y nghe mà trợn mắt há hốc mồm. Hành y cả đời, đây là lần đầu tiên ông nghe nói trúng nóng không cởi quần áo có thể chữa bệnh, càng chưa từng nghe qua cái gọi là "Hạo Nhiên Thuần Dương Cương Khí".

"Cái này... đây quả thực là chuyện hoang đường! Làm gì có đạo lý phát cao nóng mà che quần áo!" Lý thần y tức giận đến mức râu run lên.

"Thần y hiểu võ công không?" Thẩm Miêu lạnh lùng liếc hắn một cái.

“Lão hủ... Chỉ hiểu kỳ hoàng chi thuật, không hiểu võ công.”

"Vậy thì câm miệng!"

Trương Bưu đột nhiên hét lớn một tiếng, cánh tay thô kệch kéo Lý thần y trở về.

Vị đội trưởng hộ vệ bị tẩy não hoàn toàn này, lúc này tin tưởng tuyệt đối với lời nói của Thẩm Miêu. Hắn đầy vẻ cảnh giác nhìn Lý thần y, như thể lão đầu này là sát thủ do Thái Tử đảng phái tới.

“Thẩm sư gia nói đúng. Cảnh giới của đại nhân, há phải loại phàm phu tục tử như ngươi có thể hiểu được! Suýt chút nữa làm hỏng chân khí bức độc của ngài!” Trương Bưu rút nửa con dao đơn ra, hung hăng đe dọa: “Lập tức kê một bộ thang thuốc mát lạnh hạ hỏa, sắc xong bưng qua! Nếu dám động đến ý định cởi áo cho đại người, lão tử sẽ chặt tay ngươi trước!”

Lý thần y sợ đến hồn bay phách lạc, lăn lê bò toài chạy đến bên bàn, run rẩy viết một đơn thuốc giải nhiệt, xách hòm thuốc bỏ chạy tán loạn.

Sau khi đuổi y tá và hộ vệ đi, Thẩm Miêu vội vàng xoay người cắm chốt cửa phòng, thậm chí còn bê một chiếc ghế chống ra sau cánh cửa.

Sau khi xác nhận trong phòng tuyệt đối an toàn, Thẩm Miêu mới thở phào nhẹ nhõm, bước nhanh đến bên giường.

“Đừng giả chết, người đã đi hết rồi.” Thẩm Miêu đẩy vai Lục Hòa.

Lục Hòa chậm rãi mở mắt.

Hắn thật ra đã tỉnh từ lâu, chỉ là vẫn luôn ở trong trạng thái nửa choáng váng của thoát nước và bị say nắng, căn bản không có sức nói chuyện. Vừa rồi những lời quỷ quái của Thẩm Miêu, hắn nghe được rõ ràng, suýt chút nữa không nhịn được cười thành tiếng, cứng rắn phải cắn đầu lưỡi mới kìm nén ý cười trở lại.

“Nước...” Giọng Lục Hòa yếu ớt như muỗi kêu hừ.

Thẩm Miêu vội vàng rót một chén trà mát, đỡ cổ hắn dậy, cẩn thận đút cho hắn uống.

Nước trà mát lạnh chảy dọc theo cổ họng khô nứt, Lục Hòa rốt cuộc cảm thấy mình từ Quỷ Môn Quan bò trở về.

Hắn thở dốc vài hơi thật dài, khôi phục lại một chút thể lực. Sau đó hắn đột ngột cúi đầu, hai tay run rẩy sờ về phía ngực phải của mình.

Nơi đó, là nơi hôm nay hắn đã cứng rắn đỡ được mũi tên sói răng sói kia.

“Nhanh... Giúp ta mở ra xem...” Vòng mắt Lục Hòa lập tức đỏ lên, trong giọng nói mang theo tiếng khóc khó có thể che giấu, “một mũi tên kia lực đạo quá lớn, ta cảm giác đầu mũi Tên đâm vào thật sâu. Tiền của ta...... Đại tiền của ngươi a!”

Nhìn bộ dạng tham tiền không màng mạng này của hắn, Thẩm Miêu vừa tức vừa buồn cười.

Nàng bước lên giường, động thủ cởi bỏ chiếc áo khoác ngoài đã bị mồ hôi làm cho bốc mùi, lộ ra chiếc nội y phồng lên bên trong.

Ở vị trí ngực hơi lệch sang phải, vải bông bị bắn thủng một lỗ lớn.

Thẩm Miêu lấy ra một chiếc kéo nhỏ, men theo lỗ thủng đó, cẩn thận vạch những đường khâu dày đặc.

Khi vải vóc được vén lên, xấp ngân phiếu dày cộp bị mồ hôi ngâm đến vàng vọt bên trong lộ ra chân dung.

Hai người nín thở, đầu kề đầu, giống như hai tên trộm mộ mở kho báu tuyệt thế trong cổ mộ, từng chút một lật xem những ngân phiếu kia.

Ba tấm ngoài cùng là một trăm lượng giấy lẻ số tiền mặt. Mũi tên xuyên thẳng qua chúng, để lại một lỗ tròn cháy đen.

Tiếp tục lật xuống.

Mũi tên sau khi xuyên qua tầng thứ tư, tầng năm, cuối cùng đã bị giấy dâu và sợi dây gai thô gấp gọn siết chặt làm chết, dừng lại tiến lên.

Mà hai tầng cuối cùng bị đâm thủng kia, rõ ràng là hai tờ ngân phiếu thông đổi khổng lồ in ấn quan ấn màu đỏ của tiền trang Đại Thông, diện tích một ngàn lượng! Mũi tên sắc bén đó, không lệch chút nào mà đâm xuyên qua quan dấu chính giữa hai tấm ngân giấy này!