Chương 13 / 89

Chương 13: Làm bạn đọc

Bản dịch · 1.413 chữ

Cùng lúc đó, không khí ở khu Thư Đồng bên phải trở nên tao nhã hơn nhiều.

Người phụ trách phỏng vấn là quản gia ngoại viện Lục Bình, cùng với một vị lão tiên sinh vuốt râu.

Đứng bên cạnh Lục Hòa, là mấy người đọc sách của gia đình nhỏ bé ở kinh thành sa sút, mỗi người mặc gấm vóc, trong tay phe phẩy quạt xếp, ánh mắt nhìn Lục Hoà tràn đầy khinh bỉ.

"Hàng thân nghèo hèn từ Thanh Châu đến thế này, ngay cả cơm cũng không ăn nổi, cũng dám đến tướng phủ tranh công việc với chúng ta?" Một thư sinh mặc áo xanh châm chọc.

Lục Hòa trong xương cốt cỗ thanh cao kia dâng lên, lạnh lùng đáp lại một câu: “《Luận Ngữ》 có nói, quân tử ăn không cầu no, ở không xin an. Các hạ mặc ngược lại là phú quý, chỉ sợ trong bụng ngoài bao cỏ ra, cũng không còn lại tài năng thực học gì.”

"Ngươi!" Lục sam thư sinh giận dữ.

"Ồn ào cái gì! Còn ra thể thống gì nữa!" Lục Bình vỗ bàn một cái, phòng thi lập tức yên tĩnh.

Lão tiên sinh vuốt râu, ra vài câu hỏi Tứ Thư Ngũ Kinh.

Lục Hòa tuy là một tú tài nông thôn chưa từng thấy sự đời, nhưng công phu cơ bản này thực sự đã chuẩn bị hơn mười năm để khoa cử.

Hắn trả lời trôi chảy như mây trôi nước chảy, dẫn kinh cứ điển, không chỉ khiến mấy thư sinh khác cứng họng, mà ngay cả lão tiên sinh kia cũng liên tục gật đầu.

Mắt thấy vị trí thư đồng sắp rơi vào túi Lục Hòa, đột nhiên, cửa trăng của nội viện trưởng phòng truyền đến một trận xôn xao.

"Thiếu gia tới rồi! Thiếu gia đến rồi!"

Mấy tên tiểu tư vây quanh một người trẻ tuổi mặc trường bào gấm vân quý giá đi ra.

Lục Hòa ngẩng đầu, nhìn chằm chằm người đi tới kia.

Đây chính là Lục Hành.

Đại Ma Vương hại hắn thân thủ dị xứ kia!

Tuy nhiên, sau khi nhìn rõ dáng vẻ của Lục Hành vào ban ngày, ảo tưởng cuối cùng trong lòng Lục Hòa "hắn có thể là một cao thủ ngụy trang" cũng hoàn toàn tan vỡ.

Lục Hành sắc mặt tái nhợt, trước mắt có xanh đen, rõ ràng tối qua không ngủ ngon.

Hắn nắm chặt một chiếc quạt xếp trong tay, đi từng bước nhìn ba lần, như thể trong sân nhà Tương Phủ trải đá xanh này bất cứ lúc nào cũng có thể lao ra một con sâu trắng trán treo mắt.

“Thiếu gia, sao ngài lại đích thân tới đây?” Lục Bình vội vàng nghênh đón.

“Tổ mẫu nói muốn chọn cho ta một thư đồng thân cận...” Giọng Lục Hành nghe có vẻ không đủ, thậm chí còn mang theo chút chột dạ, “Ta, ta tự mình đến xem.”

Ánh mắt hắn quét qua mấy thư sinh đang đứng phía dưới, hắng giọng, hỏi một câu khiến cả hội trường im phăng phắc.

"Bản thiếu gia hãy hỏi các ngươi. Nếu đêm đó ta thắp nến đọc sách trong thư phòng, đột nhiên... đột ngột từ trên xà nhà rơi xuống một con trăn uốn lượn dài hàng trăm cái chân, đang đậu trên bàn sách của bản thiếu chủ. Theo ý kiến của chư vị, trong kinh điển thánh nhân, có dạy chúng ta cách ứng phó với nguy cơ này không?"

Mấy thư sinh kinh thành nhìn nhau, mặt đều nghẹn đỏ.

“Cái này... Nhị thiếu gia, trong Tứ Thư Ngũ Kinh, dường như không hề nhắc đến Dâm Cương...”

"Trong 《Kinh Thi》 quả nhiên có sâu, nhưng đó đều là vật phong nhã. Những con côn trùng rơi xuống này, đương nhiên nên gọi hạ nhân đến quét sạch."

Lục Hành nghe những câu trả lời này, thất vọng lắc đầu.

Người hầu chạy tới còn cần thời gian nữa!

Con sâu đó chạy nhanh đến mức nào! Lỡ như bò lên chân hắn thì làm sao bây giờ?

"Một lũ mọt sách." Lục Hành lẩm bẩm một câu, xoay người định bỏ đi.

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này.

"Thiếu gia xin dừng bước!"

Lục Hòa bước lên một bước, thanh âm trong trẻo, như chuông lớn vang vọng trong sân.

Lục Hành dừng bước, quay đầu nhìn người thanh niên trông tuấn tú hơn mình nhưng lại mặc áo dài vải bông bình thường này.

Lục Hòa hít sâu một hơi.

Hắn nhớ lại cảnh tượng "Lục Hành sợ gián" mà Thẩm Miêu mô tả ở Tây Giác Viện tối qua.

Đối phó với loại chiến dịch kém cỏi thiếu cảm giác an toàn này, rơi túi sách là vô dụng.

“Nhị thiếu gia hỏi thánh nhân ứng phó như thế nào.” Lục Hòa hai tay đan vào nhau, hành một đại lễ không chê vào đâu được, cất cao giọng nói, “《Mạnh Tử》 có viết: ‘Quân tử bất đứng dưới tường nguy.’”

Lục Hành ngẩn người: "Ý gì?"

“Thiếu gia là thân thể thiên kim, con trăn kia chính là ‘tường nguy’.” Lục Hòa ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy kiên định và chính khí, “Nếu tại hạ may mắn trở thành thư đồng của thiếu gia, khi con giặc uốn lượn rơi xuống, tại sao sẽ lập tức cởi giày vải trên chân. Không cần thiếu chủ gọi, không cho côn trùng cơ hội chạy trốn, một đế giày xuống xuống nhất định khiến nó tan xương nát thịt!”

Những lời này, nói ra chính khí lẫm liệt, đanh thép.

Mấy thư sinh kinh thành kia cằm suýt nữa đã sợ mất: Cái này cũng được sao? Đây quả thực là làm nhục văn nhã!

Thế nhưng, trên bậc thềm, mắt Lục Hành lại sáng lên.

Hắn nhìn Lục Hòa, phảng phất như thấy một chùm ánh sáng trong bóng tối, thấy được thần thủ hộ có thể ngăn cản mọi động vật tiết chi trên thế gian.

“Tốt! Hay cho một quân tử không đứng dưới tường nguy!” Lục Hành kích động đến mức ném cả quạt, chạy vài bước xuống bậc thang, bắt lấy tay Lục Hòa, “Ngươi tên là gì?!”

“Tại hạ là chi thứ của Lục thị Thanh Châu, Lục Hòa.” Lục Hoà cố nén thôi thúc muốn lật tay đập kẻ thù này qua vai, nặn ra một nụ cười thỏa đáng.

“Lục Hòa? Hay là huynh đệ bản gia? Tốt! Quá tốt!” Lục Hành quay đầu hét lớn với quản gia Lục Bình, “Bình thúc, người khác ta không cần nữa, ta muốn hắn! Để cho hắn tối nay chuyển đến nhĩ phòng ngoài sân của ta ngủ! Ta muốn mười hai canh giờ bảo vệ ta... Không, cùng ta đọc sách!”

Nửa canh giờ sau.

Ở góc nội viện trưởng phòng tướng phủ.

Thẩm Miêu, người đã nhận quần áo và thẻ bài, đang xách một cây chổi khổng lồ, gặp gỡ Lục Hòa vừa mới nhận thư đồng văn phòng tứ bảo.

"Xong rồi?" Thẩm Miêu hạ thấp giọng, nhướng mày với hắn.

“Xong rồi.” Lục Hòa sờ tấm thẻ gỗ đại biểu thân phận thư đồng bên hông, cười lạnh một tiếng, “Phế vật kia so với ta tưởng tượng còn thô lỗ hơn. Ta chỉ đáp ứng thay hắn quay côn trùng, hắn suýt nữa kết nghĩa kim lan với mình.”

Thẩm Miêu giơ ngón cái lên: "Làm tốt lắm! Nhưng biểu ca, huynh cũng đừng lơ là. Đã hắn phế vật như vậy, thì kẻ muốn coi hắn như thế mạng, nhất định là một cao thủ cực kỳ âm hiểm xảo trá. Chúng ta chẳng khác nào treo đầu trên thắt lưng quần."

Lục Hòa ngẩng đầu, nhìn về phía tòa nhà chính viện xa hoa lộng lẫy, điêu khắc họa lâu dài phía trước.

Phía sau cánh cửa đó, không chỉ có Lục Hành - kẻ luôn bị người hãm hại trong Chiến Ngũ Tra, mà còn ẩn giấu âm mưu kinh thiên động địa khiến cả Lục thị cửu tộc tan thành mây khói hai năm sau.

“Đi thôi, biểu muội.” Lục Hòa nắm chặt nghiên mực trong tay, trong đôi mắt kia, bùng lên ngọn lửa cùng vận mệnh liều chết đến cùng.

"Đi bảo vệ 'tổ tông sống' của chúng ta."