Chương 35 / 93

Chương 35: Bầy sói vây quanh Bán Sơn Viện

Bản dịch · 1.751 chữ

Tiếng gầm gừ lăn sát vào thung lũng, Lục Hà vừa nhét thỏ béo vào bao tải, bên phải cây tùng lùn đã bị đâm gãy hai cây.

Một con lợn rừng cái nặng bốn trăm cân lao ra khỏi hang tuyết, bên miệng dính bọt trắng, hai chiếc răng nanh dính đầy đất đóng băng.

Lục Hà ngửi thấy mùi sên heo trên bao tải, lập tức nhận ra chiếc túi này đã đựng qua hai con lợn rừng nhỏ.

Lợn nái lần theo mùi hương đuổi tới, nó không tìm thấy heo con, đã coi hắn là mục tiêu ra tay.

Lục Hà không lãng phí đạn, quay người lao về phía cây du già cách đó hơn mười bước, giẫm lên khối u rồi lật cành ngang.

Lợn rừng đuổi theo dưới gốc cây, vai và lưng va vào thân cây. Tuyết đọng và cành khô liên tiếp rơi xuống chiếc mũ bông của Lục Hà.

Thân cây có tới hai người ôm nhau, lợn nái không đâm vào được, chỉ có thể quằn đất quanh gốc cây, từ trong khoang mũi phun ra hơi thở thô.

Lục Hà cắm khẩu súng vỏ cứng trở lại bên hông, đưa tay sờ về phía Hán Dương Tạo sau lưng, nhưng sâu trong rừng lại lóe lên một vòng ánh sáng xanh lục.

Hơn mười con sói hoang tản ra từ hai bên rừng thông, ba con phía trước hạ thấp lưng, chậm rãi áp sát vào lợn rừng cái.

Lợn nái quay người, chân sau giẫm vào lớp đất đóng băng, nanh vuốt nhắm thẳng vào bầy sói, trong cổ họng phát ra tiếng ngáy trầm thấp.

Đầu sói thăm dò từ chính diện, hai con sói xám vòng qua chân sau, những con lang rừng còn lại chặn đường lợn nái chạy về phía sườn đá.

Con sói đầu tiên lao về phía tai lợn, con heo nái quăng qua đỉnh đầu, nanh vuốt sượt qua bụng sói, trên mặt tuyết vương xuống một chuỗi vết máu.

Ba con sói đồng thời cắn vào chân sau của lợn nái, lợn cái kéo chúng lao ra hai trượng, lại đâm một con lang vào tảng đá.

Lục Hà không vội vàng nổ súng, bầy sói và lợn rừng quấn lấy nhau càng lâu, hắn từ trên cây đi xuống càng ổn thỏa.

Nhưng phía sau khúc gỗ đổ bên trái, vẫn còn một con sói xám chưa tham chiến, ánh mắt luôn dán chặt vào cành cây nơi hắn đang đứng.

Con sói này biết người trên cây sẽ xuống, nó nằm rạp trong rãnh tuyết, chỉ chờ Lục Hà lộ lưng cho nó.

Lợn cái đâm thủng vòng vây, mang theo bảy tám con sói lao về phía sườn núi, trong rừng rất nhanh chỉ còn lại tiếng giẫm tuyết lở.

Lục Hà đợi một lát, nắm cành cây rơi xuống đất, mũi chân vừa chạm vào tuyết, sau khúc gỗ đổ liền truyền đến tiếng móng vuốt đạp đất.

Hắn bước sang phải nửa bước, thân thể áp sát vào thân cây, khẩu súng vỏ cứng đã rút ra từ dưới áo bông.

Sói xám lao vào trong vòng ba bước, chân trước giơ lên qua ngực, miệng há ra mang theo mùi tanh của thịt thối.

Lục Hà không lùi, họng súng từ dưới móng sói phóng ra, chuẩn Tinh đè chặt mắt trái, ngón trỏ lập tức bóp cò.

Viên đạn chui vào hốc mắt, sói xám lật qua vai Lục Hà, đầu đập vào tuyết, chân sau quẹt hai cái rồi không còn động tĩnh.

Lục Hà kéo giãn khoảng cách kiểm tra bụng sói, lông không có lỗ đạn, tấm da sói này chỉ làm bị thương một con mắt.

Phía sườn núi lại truyền đến tiếng giẫm tuyết, hắn nắm lấy cành thấp rồi leo lên cây lần nữa, tiện tay ấn đạn trong hộp đạn vào nòng súng.

Ba con sói xám lần theo tiếng súng quay về, trước tiên nghe xác sói dưới đất, sau đó vây quanh cây du già đi lại.

Con bên trái có kích thước lớn nhất, mỗi lần chạm đất đều bị trẹo ra ngoài, nó từng bị lợn rừng cái đâm trúng xương háng.

Lục Hà trước tiên bắn con sói bị thương này, nòng súng mượn cành cây nâng vững, viên đạn xuyên qua cái miệng đang há ra của nó vào sau gáy.

Con sói thứ hai lao về phía thân cây, chân trước chạm vào vỏ cây. Lục Hà bổ thêm một phát vào mắt phải của nó.

Con còn lại quay người bỏ chạy, Lục Hà nhường cành thông che dây súng, xuyên qua sau tai khi nó quay đầu.

Ba tiếng súng vang lên, dưới gốc cây xuất hiện thêm ba xác sói, lỗ đạn đều để lại gần đầu, bốn tấm da hoàn chỉnh không tì vết.

Lục Hà gọt hai cây tùng mảnh, buộc thành cày leo, trói chặt bốn con sói nằm ngang hàng, tổng trọng lượng lên tới hai trăm tám mươi mốt cân.

Hắn không đi dọc theo đường cũ về thôn Liễu Diệp, trái lại vòng ra sau núi Trương gia Câu, kéo xe cày qua con đường thú mà lợn rừng thường đi.

Máu sói để lại dấu móng lợn rừng, bầy sói còn lại đuổi theo cũng sẽ nhắm vào con heo rừng cái bị thương trước.

Khi đi qua mương đá lởm chởm, Lục Hà vào hang chuyển ra khỏi bình súng quân dụng, mới phát hiện dưới lớp nỉ dầu còn đè một nắm blonin kiểu nữ.

Hắn bỏ hai khẩu súng trường, hai súng vỏ cứng và đạn dược vào bao tải, rồi dùng xác sói che lại, trực tiếp chạy đến huyện thành.

Thái Thanh Tuyền nhìn thấy bốn con sói hoang hoàn chỉnh, bảo tiểu nhị cắm chặt cửa sau tiệm thịt, sau đó tự mình lấy thước đo da sói.

"Mặt một tấm bốn mươi lăm, thịt hai trăm bốn trăm chín cân, tính theo tám mao thì tổng cộng ba trăm bảy mươi chín đồng hai mống."

Lục Hà kiểm tra xong tiền, nhét ba trăm tệ vào túi trong, còn lại bảy mươi chín đồng hai mao để làm chi tiêu hàng ngày của nhà.

Thái Thanh Tuyền sờ lỗ đạn trên mắt sói, lại nhìn về phía ba con sói khác, hồi lâu sau mới đặt thước xuống.

"Bốn phát súng này đều trúng đầu, đổi lại là thợ săn gặp bốn con sói, có thể quay về được một nửa đã coi như mệnh cứng rồi."

"Trong núi còn khoảng mười con, gần đây đừng để người thu hàng đi qua sườn bắc, tối nay chúng vẫn sẽ truy máu."

Lục Hà nói xong liền rời khỏi huyện thành, khi chạy về nửa núi, ngoài cổng viện đã xuất hiện một chuỗi dấu móng lợn rừng dính máu.

Dấu móng ngựa vòng qua lều củi, dừng lại bên ngoài chuồng lợn, con heo rừng cái nặng bốn trăm cân đang uốn lượn cửa qua lan can gỗ.

Hai con lợn rừng nhỏ kêu không ngừng bên trong, vai trái của lợn nái bị sói xé toạc, chân sau cũng kéo ra một vết rách dài.

Lục Hà để người nhà lui về phòng, tự mình vòng ra bên hông chuồng lợn, buộc dây gai thô vào chốt cửa gỗ.

Hắn kéo cửa vòng ra, hai con heo con lập tức chạy đến bên cửa, lợn nái cúi đầu ngửi thấy mùi hương, kéo chân bị thương chen vào.

Lục Hà buông dây thừng, cánh cửa gỗ dày rơi trở lại khung cửa, hắn cắm then hai chiếc chốt, rồi dùng hai khúc gỗ nguyên khối chặn bên ngoài.

Lợn cái dùng mũi cọ mấy cái vào heo con, rồi nằm sấp xuống cỏ khô, mặc cho hai con lợn nhỏ chui xuống bụng bú sữa.

Thẩm Sương nhìn qua lớp giấy cửa sổ hồi lâu, ngọn đèn dầu trong tay vẫn không đặt trở lại mặt bàn.

"Con heo này bớt nói bốn trăm cân, thật sự để chúng ta bắt sống sao?"

"Trước tiên dưỡng thương, vết thương lành rồi mới phối giống, chỉ riêng ba con lợn này thôi, sang năm là có thể dựng lên một chuồng heo."

Sau khi trời tối, con lợn nái trong chuồng lợn đột nhiên đứng dậy, chóp mũi không ngừng ngửi về phía tường viện.

Bạch Hồ gia từ lều củi nhảy lên bệ cửa sổ, tai dán ra ngoài sân, trong cổ họng phát ra tiếng thấp giọng mà Lục Hà chưa từng nghe qua.

Thẩm Sương cầm đèn đi về phía cửa phòng, tay vừa đặt then cài cửa, Lục Hà đã từ bên giường chạy tới đè cổ tay nàng.

"Đừng mở cửa, người từ bên ngoài đến không phải người trong thôn."

Hai người áp sát khe cửa nhìn ra, hơn mười đôi mắt xanh biếc vây quanh ngoài tường viện, con sói xám đi đầu đã giẫm lên đống củi.

Lục Hà gọi cả nhà dậy, từ ngăn bí mật trên sàn lấy súng ra, đặt viên đạn và hộp đạn lên bàn giường.

Tiểu Xuyên lớn tuổi nhất, Lục Hà giao Tam Bát Thức cho hắn, trước tiên dạy hắn đẩy đạn lên nòng, sau đó dạy bảo hắn đóng chốt an toàn.

Tiểu Hương và Lục Phương mỗi người cầm một khẩu súng vỏ cứng, báng súng hộp gỗ kề vào hõm vai, thân súng gác trên mép gạch ban công.

Thẩm Sương sử dụng khẩu Blonin kiểu nữ đó, bảy viên đạn chứa đầy hộp đạn, chỉ canh giữ thang gỗ dẫn lên tầng hai.

Lục Hà kiểm tra từng nòng súng, sau đó để Quách Dung Dung dẫn Tiểu Đồng trốn vào trong phòng, bông dày bị đè lên tấm cửa sổ.

"Đều nhớ kỹ, họng súng không được đối người, nếu không có ta thì không cho phép bóp cò, sói vào viện rồi hãy đánh."

Mọi người bước lên ban công tầng hai, chuồng lợn dưới lầu đã bị bầy sói vây kín, lợn rừng cái đang dùng nanh vuốt chống cửa gỗ.

Đầu sói giẫm lên tường viện, chân sau đạp mạnh vào gạch tường, thân hình xám đen vượt qua đầu tường lao vào trong sân.

Lục Hà nâng Hán Dương Tạo lên, để chuẩn tinh dừng lại trên ngực sói đầu đàn, ngón trỏ đè lên cò súng.