Chương 32 / 93

Chương 32: Bảy trăm khối xây nhà mới

Bản dịch · 1.892 chữ

Chu Nhiễu Quân xách gói giấy dầu Thái Thanh Tuyền đưa tới, bước nhanh vào phòng bếp của mình.

Ngôn Tử Tuệ ngửi thấy mùi thịt, ngay cả tạp dề cũng không cởi, duỗi tay liền nhận lấy gói giấy, đặt lên bàn gỗ mở ra.

Thịt năm hoa dày ba ngón tay lộ ra, mỡ trắng như tuyết, thịt gầy đỏ tươi, góc cạnh còn vương chút dầu bóng mới cắt.

"Đây thật sự là ba cân thịt Lục Hà đã hứa sao?"

"Thái sư phụ đích thân đưa đến trường, còn có thể giả được sao?"

Ngôn Tử Tuệ lấy một cái cân, dùng dây thừng buộc chặt thịt lại, quả cân đẩy ra ngoài vài tấc, cán cân nhanh chóng vểnh lên.

Nàng lại di chuyển quả cân hai lần, cúi đầu nhìn rõ độ khắc, bàn tay ấn lên da thịt một cái.

"Ba cân hai lạng, chỉ thu được một đồng, cái giá này ngay cả da thịt cũng không mua nổi."

Chu Nhiễu Quân trải lại giấy dầu, nghe thấy lời này, nụ cười trên mặt thu lại vài phần.

“Lục Hà là người gác đêm công xã, con mồi vào núi đều có đăng ký, chuyện hắn đã hứa, lần nào lại ít quá đáng?”

"Ta chỉ cân một chút thôi, đâu có nói hắn thiếu cân thiếu lượng."

"Người ta chăm sóc chúng ta, ngươi còn lấy cân ra phòng ngự, truyền ra ngoài thì ra thể thống gì?"

Ngôn Tử Tuệ treo cân lên tường, dùng dao cắt một miếng thịt nhỏ, phần còn lại bôi muối vào trong vò.

"Được, sau này ta không cân nữa, ba cân thịt này đủ cho gia đình ăn mười mấy ngày."

Chu Viễu Quân ấn nắp vò, lại nhìn ra ngoài cửa một cái.

“Chuyện một đồng mua hơn ba cân thịt năm hoa, đừng nói với hàng xóm, Lục Hà vào núi cũng phải gánh rủi ro.”

"Người khác biết rồi, tất cả đều đi bán núi tìm hắn mua thịt, phần nhân tình này cũng đứt đoạn."

Ngôn Tử Tuệ gật đầu, gấp tờ tiền một đồng lại rồi nhét vào túi áo của chồng.

"Ta ngay cả nhà mẹ đẻ cũng không nói, đợi Thẩm Sương đến trường học, ta sẽ chăm sóc nàng nhiều hơn."

Con gà mái trong Bán Sơn Viện đã dọn dẹp sạch sẽ, Thẩm Sương bỏ miếng gà vào nồi sắt, lại thêm cải trắng và bột.

Bờ nắp nồi bốc hơi nóng, Bạch Hồ gia ngồi xổm trước cửa bếp, chóp mũi xoay chuyển theo mùi hương.

Lục Hà rửa sạch máu gà trên tay, ngồi xuống bên bếp thêm hai cọng củi.

Thẩm Sương cầm thìa gỗ lật miếng gà, nhớ tới con nai đực kia liền hỏi một câu.

"Thịt hươu bán được bao nhiêu, có đủ bù lại tiền tiêu hết của tiệm đậy không?"

"Một trăm bốn mươi cân, Thái Thanh Tuyền thu theo năm đồng một cân."

Thẩm Sương cầm thìa gỗ tính toán một lượt, ngẩng đầu nhìn về phía Lục Hà.

"Bảy trăm khối?"

"Chia khoảng bảy trăm, sáu trăm đã gửi vào ngân hàng, trong tay giữ lại một trăm."

Thẩm Sương mở nắp nồi, gắp một cánh gà từ bên trong, thổi mát rồi bỏ vào bát gỗ của Bạch Hồ gia.

“Nghe thấy không, con hươu ngươi mang về bán được bảy trăm khối, sau này lại dẫn Lục Hà đi tìm.”

Bạch Hồ gia cúi đầu ngậm cánh gà, chân trước ấn vào mép bát, đuôi dán sát cửa bếp quét hai cái.

Lục Hà nhìn nó một cái, lại thêm nửa khúc củi vào bếp lò.

"Đường trong núi nó quen người, thật sự chịu dẫn đường thì sau này không thiếu thịt của nó."

Khi Lục Ngạn vào cửa, đế giày dính bùn, trong tay còn cầm tờ giấy đỏ do người làm mai gửi tới.

Hắn ngồi xuống bên cạnh giường, tờ giấy đỏ gấp hai lần, rồi lại được hắn mở ra, góc mép đã xoa đến mềm nhũn.

Quách Dung Dung bưng tới một bát canh gà, thấy hắn không động đũa, liền đẩy bát về phía trước.

"Ngày mai Trương bà mối sẽ dẫn người tới, ngươi bày ra bộ mặt khổ sở này, cô nương xem cũng không thoải mái."

Lục Ngạn bưng bát lên, uống hai ngụm rồi lại đặt xuống.

"Trương Thái Cầm chỉ đưa ra một điều kiện, sau khi thành thân ở riêng, không được chen chúc cùng bà nội trong sân."

"Lời này cũng không sai, cô nương nhà ai mà chẳng muốn có phòng riêng?"

Quách Dung Dung ngoài miệng nói như vậy, nhưng tay lại lau vài lần trên tạp dề.

Nhà mới ở Bán Sơn vừa xây xong, tiền tiết kiệm trong nhà đã tiêu hết hơn nửa, dựng thêm một ngôi nhà nữa, vật liệu và nhân công đều phải có tiền mặt.

Lục Ngạn cúi đầu nhìn thịt gà trong bát, hồi lâu sau mới mở miệng.

"Nương, ngày mai đừng để người mai mối đến, con ngay cả một phòng riêng cũng không có, đến đây cũng là chạy uổng phí."

Lục Hà lấy chiết khấu từ phòng trong ra, đặt lên bàn giường sưởi.

"Phía sau bãi phơi thung lũng phía tây thôn còn có một căn cứ trạch viện, địa thế cao, cách giếng nước cũng không xa."

Lục Ngạn ngẩng đầu nhìn hắn, tờ giấy đỏ trong tay đè lên đáy bát.

"Đất có cũng vô dụng, gạch, ngói, gỗ, thứ nào mà không cần tiền?"

"Trước tiên xây hai gian chính phòng, sau đó dựng một gian bếp, gạch chân, tường đất, mái ngói xanh, bảy trăm khối là đủ dùng."

Lục Hà cất tích trữ vào túi áo, đứng dậy cầm lấy mũ bông.

"Ngân hàng vẫn chưa đóng cửa, ta đi lấy lại sáu trăm."

Thẩm Sương đứng bên cửa phòng bếp, nghe thấy câu này chỉ hỏi một chuyện.

"Tiền để lại trong nhà đủ cho qua mùa đông chưa?"

"Trong chiết khấu còn có tiền bán con mồi trước kia, lương thực và củi cũng đầy đủ, không làm lỡ thời gian."

Thẩm Sương lấy túi vải đựng tiền ra, đưa vào tay hắn.

“Vậy thì xây nhà cho đại ca, khế đất viết tên đại huynh, đỡ phải cô nương sau khi vào cửa mới không chắc chắn.”

Lục Ngạn đứng lên, đưa tay ngăn cản Lục Hà.

"Số tiền này là ngươi đổi mạng từ trong núi, ta không thể lấy hết."

"Nhà thuộc về ngươi, sau khi thành thân sống tốt, số tiền này không uổng phí."

Lục Hà đẩy tay hắn ra, đội mũ bông lên đầu.

"Đợi nhà xây xong, ngươi theo ta tuần tra núi, vận chuyển con mồi, những người lao động thiếu sẽ từ từ bù đắp trong tiền công."

Chưa đầy một canh giờ, bảy trăm đồng đã dùng báo cũ gói lại, bày ra trước mặt Lục Ngạn.

Lục Ngạn mở góc giấy ra, nhìn thấy bên trong một xấp tiền mười đồng, yết hầu động đậy vài cái.

"Hà Tử, số tiền này ta ghi cả đời."

"Trước tiên xây nhà lại, chuyện ghi sổ thì để sau."

Lục Hà gói lại tiền, thúc giục hắn đi tìm căn cứ nhà để phê duyệt.

"Công cụ của thợ mộc Chu vẫn chưa thu xong, ngươi lại đi mời hắn, sáng mai sẽ thả chỉ đào móng."

Lục Ngạn nhét ví vào lớp trong áo bông, lúc ra cửa bước chân còn mang theo vài phần lâng lòa.

Triệu Đại Sơn đang kiểm tra điểm công ở các đại đội, nghe xong chuyện xây nhà, lập tức lật ra khỏi sổ căn cứ trong thôn.

Mảnh đất phía tây thôn rộng bảy trượng, dài chín trượng. Trước kia chất đầy mạch cỗi, dưới mặt đất không có rãnh cũ.

Triệu Đại Sơn viết tên Lục Ngạn lên sổ sách, lại đóng dấu đỏ trong thôn.

"Nhà thuộc về Lục Ngạn, sau khi thành thân cũng nói rõ."

Lục Ngạn cầm phê duyệt chạy đến nhà thợ mộc Chu, kể lại yêu cầu của hai gian chính phòng và một gian bếp.

Thợ mộc Chu vừa thu dọn xong ở bán sơn, thước gỗ và đấu mực vẫn còn được đựng trong túi vải.

Hắn nghe nói tiền nguyên liệu đã chuẩn bị xong, liền gọi hai thợ đất đến, cùng nhau đi xem đất ở căn cứ trạch viện.

Ba người đào lớp đất đóng băng nửa thước, lớp vàng bên dưới chặt chẽ, sau khi nện qua có thể trực tiếp xây gạch chân.

Thợ mộc Chu dùng thước gỗ đo kích cỡ xong, viết nguyên liệu lên mặt sau hộp thuốc lá.

"Trạch cũ một ngàn hai trăm khối, xà nhà bốn cái, ba mươi sáu cái dế, ngói có thể thu gom ngói cũ trong thôn."

"Tính cả tiền công vào, khoảng sáu trăm ba mươi đồng, số còn lại làm cửa sổ và bếp lò."

Lục Ngạn ấn bảy trăm đồng vào trong ngực, đặt nguyên liệu ngay tại chỗ.

"Sáng mai bắt đầu, cơm do gia đình quản lý, chỉ cần kịp đóng kín trước cuối tháng."

Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Lục Hà đi đến đầu thôn đổi hai con gà sống, dùng dây thừng buộc chân gà, xách theo chạy tới Trương Gia Câu.

Cha của Trương Thái Cầm là Trương bá đang bổ củi trong sân, thấy ông xách gà vào cửa, liền áp rìu sát tường trước.

"Người mai mối ngày mai mới đến, hôm nay ngươi đến tận cửa trước, là có ý gì?"

Lục Hà đặt hai con gà ở chân tường, không vòng vo.

"Ta thay đại ca tiết lộ trước, hắn muốn cưới Thái Cầm, cũng sẵn lòng làm theo điều kiện của Trương gia."

Trương bá rút bao thuốc lá bên hông ra, bỏ vào nồi thuốc nửa lẩu.

"Nhà ta không cần sính lễ cao cấp, chỉ cần con gái vào cửa có nhà riêng, cái này không thể sửa."

"Căn cứ trạch viện đã được phê duyệt, phía sau bãi phơi thóc ở phía tây thôn, giấy phê chuẩn viết về Lục Ngạn."

Lục Hà nói rõ kích thước, vật liệu và thời gian làm việc từng món một, ngay cả bảy trăm tệ cũng không bỏ sót.

Trương bá nghe thấy thợ mộc Chu sáng mai bắt đầu làm việc, tay cầm diêm dừng lại bên cạnh tẩu thuốc.

"Các ngươi vừa xây xong lầu nửa núi, còn có tiền xây phòng cho Lục Ngạn?"

"Hôm nay bán một con hươu, bảy trăm khối giao hết cho đại ca, nguyên liệu đã định sẵn."

Trương bá quẹt diêm, lửa trong tẩu thuốc sáng lên vài cái.

"Ngươi nỡ lòng đưa hết bảy trăm khối cho hắn sao?"

"Anh em ruột thịt lập gia đình, tiền tiêu vào nhà vẫn tốt hơn là đè nặng trong ngân hàng."

Lục Hà đẩy hai con gà về phía tường, lại nói rõ mục đích.

"Ngày mai mối đến nhà, Trương bá đừng từ chối trước, mang đàn màu đi xem phía tây thôn."

"Mỏ đất có đào hay không, vật liệu có vào thôn không. Xem xong rồi mới quyết định hôn sự này."