Chương 10 / 93

Chương 10: Săn giết lợn rừng

Bản dịch · 2.357 chữ

Tim đèn dầu trên bàn nổ tung một tia sáng, quầng sáng vàng vọt rung lên.

Ngón tay Triệu Đại Sơn xoa nhẹ lên mười viên đạn vàng óng trên mặt bàn, cuối cùng như hạ quyết tâm nào đó, mạnh mẽ đẩy về phía Lục Hà.

"Cầm lấy."

Triệu Đại Sơn nhả ra một làn khói đặc, đôi mắt già nua kia ánh lên tinh quang, cũng không còn chút men say như trước, "Hà Oa Tử, thúc cũng chẳng vòng vo với ngươi. Kỹ năng bắn súng của ngươi, chú phục rồi. Thôn chúng ta mấy năm nay bị đám súc sinh đó làm hại thảm rồi, thợ săn đời trước lão Lý Đầu, hài cốt đều bị gặm đến mức chỉ còn lại hai cái đùi... Vị trí này, đã bỏ trống nửa năm rồi."

Lục Hà không vội thu đạn, chỉ lặng lẽ nhìn Triệu Đại Sơn.

“Bên công xã tôi có đường dây. Chỉ cần anh gật đầu, ‘Thợ săn công cộng’ của làng chúng ta chính là anh.” Triệu Đại Sơn giơ hai ngón tay ra hiệu, “Mỗi tháng, công ty phát trợ cấp tám đồng, chi phí làm việc theo dõi. Quan trọng nhất là, sau này thôn xin đạn cũng có thể danh chính ngôn thuận.”

Tám đồng.

Trong thời đại một đồng tiền này có thể làm khó anh hùng, đây không chỉ là khoản tiền khổng lồ, mà còn là một phần cơm sắt được bảo quản trong hạn hán. Cộng thêm công điểm, nuôi sống cả nhà năm người là dư dả.

Nhưng Lục Hà đã nghe ra ẩn ý trong lời nói.

“Thúc, số tiền này khó lấy lắm nhỉ?” Lục Hà cười như không cười.

"Đó là việc liều mạng!" Triệu Đại Sơn hạ thấp giọng, giọng điệu nghiêm túc, "Đặc biệt là con 'Độc Nhãn Long' kia, đã thành tinh rồi. Ta cũng không bắt ngươi phải liều chết, chỉ cần có thể nổ súng dọa chúng chạy thoát, giữ lại hoa màu tập thể, số tiền này ngươi cầm chắc được. Nếu thực sự gặp phải kẻ cứng đầu... chạy! Không có gì quan trọng hơn mạng sống."

"Chốt đơn."

Lục Hà duỗi tay, nhặt viên đạn lên, nhét vào túi.

Cảm giác lạnh lẽo đặc trưng của kim loại đó khiến hắn an tâm.

Triệu Đại Sơn thở phào nhẹ nhõm, từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc chìa khóa đồng rỉ sét, ném cho Lục Hà:

"Đây là chìa khóa của viện thợ săn dưới chân núi. Ly Sơn gần, tiện cho việc canh đêm, cũng thanh tịnh. Bên trong còn có mấy món đồ lão Lý đầu để lại, đều thuộc về ngươi."

Lục Hà nắm chặt chìa khóa, đứng dậy cáo từ.

Bước ra khỏi cổng nhà trưởng thôn, gió lạnh thổi qua, hơi men tan đi hơn phân nửa.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua bức tường viện khí phái của Triệu Đại Sơn, khóe miệng hơi nhếch lên.

Trong thời đại chủ nghĩa tập thể này, muốn sống tốt thì phải biến mình thành một phần không thể thiếu của tập đoàn.

Từ hôm nay trở đi, Lục Hà hắn không còn là kẻ bệnh tật mặc người khi dễ nữa, mà là vị thần hộ mệnh cầm súng thép trong Lục Gia Thôn.

......

Trở về Tây sương phòng đổ nát, trong nhà vẫn còn vương mùi thơm của bã mỡ heo quyến rũ.

Lục Vân và Quách Dung Dung còn chưa ngủ, Quách Vinh Dung mượn lửa trong bếp lò, đang khâu vá hai chiếc chăn bông rách nát kia.

Thấy Lục Hà trở về, Quách Dung Dung vội vàng tiến lên đón, vẻ mặt khẩn trương: “Thế nào? Thôn trưởng không làm khó ngươi chứ?”

Lục Hà đặt chìa khóa và mười viên đạn lên bàn, kể lại ngắn gọn chuyện "Thợ săn công xã".

"Không được!"

Quách Dung Dung không chút do dự, một tiếng thét chói tai thiếu chút nữa xông phá mái nhà, lập tức vội vàng che miệng lại, nước mắt lập loè.

"Con ơi, đó là đi chịu chết mà! Lão Lý đầu kia đúng là cái kiểu tốt biết bao, đều để lợn rừng đâm chết rồi... Chúng ta không tham tám đồng tiền đó, mẹ chỉ cần con bình an vô sự..."

Lục Vân cũng vẻ mặt ngưng trọng.

“Mẹ.” Lục Hà kéo chiếc ghế gãy chân ngồi xuống, nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của mẹ, “Nhà mình tuy đã chia nhà, trong tay có chút lương thực, nhưng đây đều là ngồi ăn núi lở. Mùa đông còn dài, Tiểu Dật và em gái còn phải lớn tuổi, con còn muốn chữa bệnh cho cha. Không có thu nhập gì, chúng ta không chịu nổi đâu.”

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì cả." Lục Hà ngắt lời mẹ, giọng điệu ôn hòa nhưng kiên định, "Ta biết chừng mực. Ta đi săn, không phải đi chịu chết. Hơn nữa, có khẩu súng này, mười dặm tám thôn này ai còn dám khi dễ nhà ta?"

Quách Dung Dung nhìn đôi mắt trầm ổn như đầm sâu của nhi tử, lời nói đến bên miệng lại nuốt trở vào.

Bà biết, con trai đã thay đổi.

Trở nên mạnh mẽ, trở nên khiến người ta không thể nhìn thấu, cũng trở thành khiến cho người khác không nhịn được muốn dựa dẫm.

"Ngủ đi, nương." Lục Hà đứng dậy, ánh mắt dừng lại trên đôi chân nhỏ của tiểu muội ở đuôi giường.

Đôi chân nhỏ ấy đầy vết thương đóng băng màu xanh tím, có vài chỗ đã nứt ra một khe hở, nhìn mà kinh tâm động phách.

Lục Hà trong lòng bỗng nhiên thắt lại.

Đó là vết thương cóng. Nếu không xử lý, đôi chân này có thể sẽ phế bỏ.

“Ngày mai ta đi huyện thành một chuyến, mua đôi giày bông cho Tiểu Vân.” Lục Hà thấp giọng nói, đắp chăn lại cho em gái.

Đêm nay, Lục Hà ngủ rất nông.

Đồng hồ sinh học trên cơ thể này đang bị hắn cưỡng ép xoay chuyển, luôn duy trì trạng thái cảnh giác của lính đặc chủng.

Sáng sớm hôm sau, Lục Hà đã chuyển đến tiểu viện thợ săn dưới chân núi.

Sân viện này không lớn, ba gian nhà đất, đứng trơ trọi dưới chân núi, xung quanh toàn là cỏ dại.

Nhưng cũng chính vì hẻo lánh, nơi này đã trở thành cứ điểm tuyệt vời của Lục Hà.

Hắn dành cả buổi sáng để dọn dẹp sạch sẽ căn phòng, rồi treo tấm da sói lên tường làm khô. Luồng sát khí đó lập tức khiến căn nhà đất này có vài phần uy nghiêm.

Vừa đến trưa, cổng viện đã náo nhiệt hẳn lên.

“Hà Tử ca! Mẹ ta bảo ta đưa cho ngươi hai củ khoai lang!”

"Thợ săn Lục, đây là một nắm rau cải trắng nhỏ ở nơi tự giữ của nhà ta, tươi lắm đấy!"

“Hà Oa Tử, cầm lấy đi, đây là hai quả trứng chim ta vừa mới sờ sáng nay...”

Dân làng lục tục kéo đến.

Đồ đạc đều không quý giá, thậm chí là khẩu phần ăn họ tiết kiệm được từ kẽ răng.

Nhưng trong quan niệm mộc mạc của họ, thợ săn là để bảo vệ ruộng đất cho làng, là liều mạng. Giữa mùa đông giá rét này, nếu thợ sói đói lên núi, đó là tội lỗi của cả thôn.

Lục Hà không từ chối, vừa cười vừa nhận lấy, đồng thời ghi nhớ từng khuôn mặt.

Lòng người đổi lòng người.

Điều này mạnh hơn gấp vạn lần so với ở Lục gia viện lạnh lùng kia.

Nhìn đống khoai lang, củ kho báu và rau xanh chất đống ở góc tường, trong lòng Lục Hà dâng lên một dòng nước ấm.

"Hôm nay, chúng ta ăn một bữa ngon nhé."

Lục Hà lấy từ trong giỏ ra miếng thịt sói để lại hôm qua, rồi cắt thêm nửa cân thịt lợn béo.

Thịt sói sợi thô, củi khô, nấu đơn không ngon.

Nhưng Lục Hà có cách.

Hắn dựng một cái nồi sắt, trước tiên cắt thịt heo béo thành đinh, ném vào nồi luyện dầu.

"Xèo——"

Theo dầu mỡ rỉ ra, mùi thịt nồng nặc lập tức chiếm trọn cả tiểu viện.

Lục Hà đổ miếng thịt sói cắt thành mảnh mỏng vào chảo dầu xào, mãi đến khi màu da trắng bệch mới đổ nửa nồi nước suối.

Ực ực.

Nước sôi lên, nước canh màu trắng sữa cuộn trào.

Lục Hà ném hết rau cải trắng, khoai môn mà dân làng mang đến vào trong.

Không có nguyên liệu lẩu, chỉ cho một nắm muối và vài hạt ớt khô.

Nhưng nồi "Đông Bắc hầm bừa" phiên bản đơn giản này, trong thời đại thiếu thốn vật tư này quả thực là một bữa tiệc đỉnh cao.

Lục Hà múc một bát lớn, ngồi xổm ở cửa ra vào, ngáy khò khè ăn.

Nước canh nóng hổi vừa vào bụng, lỗ chân lông toàn thân đều giãn ra.

Ăn no uống đủ, sắc trời cũng tối sầm lại.

Lục Hà đặt bát xuống, lau miệng.

Ánh mắt từ sự ôn hòa vừa rồi trở nên lạnh lẽo như dao.

Hắn cầm lấy cây Hán Dương chế, kiểm tra chốt súng, ép vào viên đạn.

"Đến lúc làm việc rồi."

......

Đêm ở Đại Thanh Sơn đen như một cái đáy nồi.

Gió lạnh gào thét, cuốn theo lá khô xoay tròn trên mặt đất, phát ra tiếng xào xạc giống như tiếng bước chân.

Lục Hà quấn một chiếc áo bông rách rưới mang từ nhà ra, nằm sấp trên đỉnh hầm khoai lang ở phía tây thôn.

Đây là con đường tất yếu để lợn rừng xuống núi.

Trong hầm khoai lang chứa lương thực một năm của đội sản xuất, mùi vị ngọt ngào thoang thoảng theo cửa thông gió bay ra, đối với những con thú đói cồn cào mà nói, có sự cám dỗ chết người.

Lục Hà vẫn không nhúc nhích, như một tảng đá bị lãng quên.

Hai tiếng trôi qua.

Lông mày hắn kết một lớp sương trắng, tay chân đã lạnh đến mức hơi tê dại, nhưng hắn vẫn giữ nguyên tư thế dựa vào súng, hơi thở kéo dài và yếu ớt.

Nếu là người bình thường, lúc này đã sớm lạnh đến mức chửi má rồi.

Nhưng Lục Hà đang đợi.

Đột nhiên.

Một tràng tiếng bước chân nặng nề phá vỡ tiếng gió.

"Hừ hừ... hừ..."

Nhờ ánh trăng yếu ớt, Lục Hà nhìn thấy bụi cây phía xa rung chuyển dữ dội.

Mấy con quái vật đen sì chui ra từ trong rừng.

Là một đám lợn rừng!

Người dẫn đầu thân hình khổng lồ, ít nhất ba trăm cân, hai chiếc răng nanh dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng trắng bệch.

Nó cảnh giác hít hà trong không khí, dừng bước.

Lục Hà nín thở, ngón tay nhẹ nhàng đặt lên cò súng.

Ba điểm một đường.

Dự đoán đo trước.

Bóp cò.

"Bịch!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, ngọn lửa trong họng súng xé toạc bóng tối.

Lục Hà tuy càng muốn đánh con lớn kia, nhưng lúc này khoảng cách quá xa, cộng thêm Hán Dương Tạo độ chuẩn xác không chuẩn.

Phát súng này bắn trúng chân trước của con lợn rừng ngay sát phía sau nó.

"Gào——"

Con lợn rừng trúng đạn phát ra một tiếng kêu thảm thiết, trong nháy mắt lăn lộn trên mặt đất.

Cả đàn lợn rừng lập tức nổ tung.

Con lợn rừng lớn dẫn đầu không lập tức bỏ chạy, ngược lại quay người, đôi mắt nhỏ đỏ ngầu dán chặt vào vị trí Lục Hà ẩn náu.

"Hừ hừ!"

Lợn rừng lớn gầm lên một tiếng, không những không chạy mà còn mang theo hai con lợn đực cúi đầu, nhe nanh ra, lao thẳng về phía vị trí Lục Hà đang đứng!

Đây chính là điểm đáng sợ của lợn rừng.

Một khi thấy máu, chúng bị chọc giận còn hung mãnh hơn cả hổ.

"Muốn liều mạng?"

Lục Hà nhìn mấy ngọn núi thịt lao tới như xe tăng nhỏ, khóe miệng ngược lại cong lên một nụ cười lạnh.

Hắn không hề hoảng loạn.

Người bình thường lúc này đã sợ đến mức chân nhũn ra, hoặc quay người bỏ chạy.

Nhưng Lục Hà biết, ở ngoài hoang dã để lưng cho thú dữ, đó chính là tìm chết.

Hắn quỳ một gối xuống đất, vững như Thái Sơn.

Khoảnh khắc này, thế giới trong mắt hắn dường như chậm lại.

Hắn từ bỏ con lợn rừng lớn da dày thịt béo kia, họng súng nhanh chóng hạ xuống, khóa chặt lấy con heo bị thương trước đó đã đánh gãy chân, giờ đang khập khiễng nhưng vẫn hung hãn lao tới.

"Bịch!"

Tiếng súng thứ hai vang lên.

Viên đạn chính xác chui vào hốc mắt con heo bị thương, động năng mạnh mẽ lập tức nghiền nát não nó.

Mùi máu tanh lập tức lan tỏa.

Con lợn rừng lớn lao lên phía trước nhất đột ngột phanh gấp.

Nó nhìn đồng bọn đang nằm dưới đất, rồi lại nhìn con người đang quỳ một chân trên mặt đất với họng súng bốc khói xanh, ánh mắt còn hung tàn hơn cả nó.

Nó sợ rồi.

"Hừ——"

Con lợn rừng lớn không cam lòng gào thét một tiếng, nhìn sâu vào Lục Hà một cái, rồi đột ngột quay đầu, mang theo con lợn hoang còn lại chui vào khu rừng tối tăm.

Lục Hà không đuổi theo.

Hắn chậm rãi đứng dậy, vận động bờ vai tê dại vì lực giật phía sau.

Trong thôn dưới chân núi, vài ngọn đèn sáng lên, mơ hồ truyền đến tiếng chó sủa và tiếng kêu gọi của dân làng.

Lục Hà bước lên phía trước, đá nhẹ con lợn rừng đã chết trong suốt.