Chương 660 / 1.422

Tù nhân và cai ngục

Bản dịch · 2.618 chữ

Không thể nào, mình có đi đâu đâu… Phiền phức lại tự tìm đến tận nơi à? Klein nhe răng nhăn nhó, để lộ vẻ mặt không hợp với hình tượng Gehrman Sparrow, suýt nữa thì hít ngược một hơi lạnh.

Lý do duy nhất ngăn hắn làm vậy là hành động ấy sẽ gây ra động tĩnh không nhỏ, khiến “phiền phức” phát hiện chỗ ẩn nấp của hắn!

Không còn là Kẻ Gác Đêm non nớt nữa, hắn nhanh chóng đưa ra quyết định, nín thở, chậm rãi đứng dậy, gần như không phát ra tiếng động nào khi di chuyển đến cạnh cánh cổng sắt chấn song, kín đáo và bình tĩnh nhìn về phía phát ra tiếng bước chân.

Hắn cho rằng, nếu ẩn nấp tránh né chưa chắc đã còn hữu dụng, vậy thì phải nắm rõ tình hình nguy hiểm để đưa ra lựa chọn thích hợp nhất!

Trong đôi mắt thấp thoáng hai vầng mặt trời thu nhỏ, Klein chờ mấy chục giây, nghe tiếng bước chân ngày càng nặng nề, ngày càng rõ ràng, kèm theo tiếng cánh cửa sắt bị đẩy bật ra rồi va vào tường, vang lên loảng xoảng.

Ngay sau đó, hắn thấy một bóng người cao lớn xuất hiện ở phía bên phải hành lang.

Bóng người này cao gần hai mét rưỡi, mặc bộ giáp đen che kín toàn thân, cảm giác lạnh lẽo như thể có thực chất, trông giống một kỵ sĩ khổng lồ.

Khí tức của gã thu liễm, im lìm như biển sâu; nơi đôi mắt lấp lóe hai đốm sáng đỏ sẫm, tay cầm một thanh kiếm thẳng màu đen vừa dài vừa rộng.

Loảng xoảng!

Gã đẩy cửa sắt một phòng giam, bước vào trong, đi một vòng như thể đang tìm kiếm thứ gì.

Khẽ… Gã đang tìm một tù nhân nào đó à? Thế này chắc chắn sẽ phát hiện ra mình… Klein do dự một thoáng, tự hỏi nên rời phòng giam tìm đường khác trước khi đối phương đến gần, hay bất ngờ tấn công, dứt khoát giải quyết mục tiêu rồi tiếp tục nấp ở đây chờ giấc mơ kết thúc.

Ước lượng xem mình còn bao nhiêu thời gian để suy nghĩ, Klein nhanh chóng tháo mặt dây chuyền thạch anh vàng giấu trong cổ tay áo bên trái, dùng giọng gần như chỉ mình nghe thấy để bắt đầu bói toán:

“Vị kỵ sĩ vừa rồi rất mạnh.”

Đọc nhanh bảy lần, Klein mở mắt, thấy mặt dây chuyền thạch anh vàng đang xoay theo chiều kim đồng hồ, biên độ lớn, tốc độ nhanh.

Điều này có nghĩa mục tiêu là một tồn tại vô cùng nguy hiểm!

Không còn do dự, cũng chẳng có thời gian để do dự, Klein nhờ năng lực Phi Phàm của “Chú Hề” khống chế cơ bắp, kéo cánh cổng sắt chấn song ra mà không gây thêm chút động tĩnh nào.

Sau đó, nhân lúc kỵ sĩ giáp đen bước vào một phòng giam khác, hắn nhẹ chân nhẹ tay ra hành lang, khom người nhanh chóng tiến về phía bên trái.

Trong bóng tối dày đặc, hắn vừa lắng nghe động tĩnh phía sau, vừa giữ bước chân kín đáo và mau lẹ. Chẳng mấy chốc, hắn rẽ một khúc quanh, đến trước cánh cửa sắt hai cánh trông có vẻ là lối ra.

Thử đẩy rồi kéo, Klein phát hiện cánh cửa sắt này không nặng, chỉ là không biết bị ai khóa trái.

Nghĩ hai giây, hắn lấy chiếc chìa khóa nhặt được trong phòng giam, cắm vào ổ khóa, không ôm nhiều hy vọng mà xoay nhẹ một cái.

Một tiếng lách cách khe khẽ vang lên, khóa trái cánh cửa sắt hai cánh đã được mở.

Thế này cũng được à? Dù là giấc mơ thì cũng đâu thể tiện tay nhặt một chiếc chìa khóa lên là thành đạo cụ quan trọng… Ban đầu mình còn định biến giấy thành binh khí, nhét vào khe cửa rồi cắt liên tục, hết tờ này đến tờ khác… Klein vừa thắc mắc vừa thầm lẩm bẩm, chậm rãi đẩy cửa sắt ra.

Điều khiến hắn thất vọng là phía sau cửa sắt không phải lối ra, mà là một sảnh lớn chất đầy đủ thứ đồ linh tinh.

Tiện tay đóng cửa, khóa trái lại, Klein vòng qua đống vật dụng bừa bộn, bắt đầu tìm cửa hoặc lối đi có thể có.

Vài giây sau, hắn để ý thấy ở góc phòng có một cánh cửa gỗ đen không mấy bắt mắt, bèn cẩn thận tiến lại gần, đưa tay nắm lấy tay cầm.

Khung cảnh bên trong tự nhiên hiện lên trong đầu hắn: đó là một phòng chứa đồ, bên phải đặt một chiếc gương toàn thân, bên phải nữa có một bóng người mặc áo ngắn bằng vải lanh đang co rúm.

Có người? Tên tù nhân trốn thoát kia? Bị buộc phải rời khỏi vùng an toàn, Klein quyết định giành lấy thế chủ động trong chừng mực, bèn từ từ xoay tay nắm, đẩy cánh cửa gỗ đen ra.

Hắn muốn nắm sơ tình hình rốt cuộc ra sao, để quyết định lúc nguy cấp nên chạy hay chiến đấu.

“Ai đấy?” Bóng người mặc áo ngắn bằng vải lanh hỏi dồn nhưng khẽ khàng, giọng đầy tuyệt vọng và đau đớn.

“Một nhà mạo hiểm.” Klein đáp ngắn gọn.

Nhờ năng lực nhìn trong đêm, hắn đã nhìn rõ dáng vẻ của bóng người kia:

Đó là một người đàn ông có khuôn mặt dãi dầu sương gió, nếp nhăn trên trán, khóe mắt và bên miệng khá sâu, nhưng mái tóc lại đen nhánh óng mượt, không có lấy một sợi bạc.

Chiếc áo ngắn bằng vải lanh của ông ta giản dị, mộc mạc; nét mặt vì đau đớn mà méo mó đôi chút; trong đôi mắt đen tuyền hiếm thấy là vẻ kinh ngạc và nghi hoặc khó lòng che giấu:

“Nhà mạo hiểm?

“Sao anh lại đến được đây?”

Klein giữ khoảng cách nhất định với người đàn ông chẳng rõ là trẻ hay già, đứng ở cửa, nhìn đối phương rồi nói:

“Trước khi hỏi người khác, giới thiệu bản thân là phép lịch sự cần thiết.”

Là “Người Không Mặt”, chỉ qua thoáng quan sát vừa rồi, hắn đã nắm được đặc điểm của đối phương — ngoài mái tóc và những nếp nhăn có vẻ mâu thuẫn, trên má ông ta còn có một vết sẹo cũ dữ tợn.

Người đàn ông sững ra, lo lắng liếc nhìn sảnh lớn:

“Tốt nhất anh nên đóng cửa lại, chúng ta không thể để tên ác ma kia bắt được, nếu không thì…”

Cơ mặt ông ta giật giật hai cái, dường như nhớ lại chuyện gì đó chẳng lành.

“Ác ma?” Klein khẽ hỏi một câu, đưa tay ra sau khép cánh cửa gỗ đen lại.

Người đàn ông thở phào, cười khổ:

“Xin lỗi, vừa rồi quả thật tôi thất lễ.

“Tôi tên là Leo Master, một tu sĩ khổ hạnh của một tổ chức tôn giáo.”

“Một tổ chức tôn giáo à? Xem ra không phải tín đồ của một trong Bảy Vị Thần.” Klein nhận ra điểm bất thường trong cách dùng từ của đối phương.

Nếu là tu sĩ khổ hạnh tín ngưỡng một trong Bảy Vị Thần, hẳn ông ta có thể nói thẳng ra, dù là giáo sĩ của Giáo Hội Mặt Trời hay chủ giáo của Giáo Hội Bão Táp cũng không đến nỗi vừa gặp nhau ở nơi nguy hiểm thế này đã đánh nhau.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Leo Master tự giễu cười:

“Đúng vậy, ta sùng bái Đấng Tạo Hóa Nguyên Sơ, Ngài là tồn tại toàn tri toàn năng, cội nguồn của mọi điều vĩ đại; Ngài là khởi đầu, cũng là kết thúc; Ngài là Thần của các thần!”

Đây… Nghe đối phương nói mình sùng bái Đấng Tạo Hóa Nguyên Sơ, phản ứng đầu tiên của Klein là “Hội Ẩn Sĩ Hoàng Hôn”.

Có điều, trên lục địa Bắc và Nam quả thực vẫn còn một số giáo phái nhỏ thờ phụng nguyên thủy; số người tin vào Đấng Tạo Hóa Nguyên Sơ cũng không ít… Klein cân nhắc rồi hỏi:

“Tổ chức tôn giáo của các ông tên là gì?

“Ông đã đến đây bằng cách nào?”

Leo Master do dự rồi nói:

“Nơi tận cùng phía đông của biển Sonia là chốn Chủ Thần của ta ngủ say. Thánh sơn của Ngài ẩn giấu ở một nơi nào đó tại đây. Ta dẫn một đoàn hành hương đến đây, muốn chứng kiến thần tích và cứu rỗi bản thân.

“Có lẽ đó là thử thách tất yếu, chúng ta bị tên ác ma kia bắt giữ, lần lượt chết đi…

“Sau đó, ta chớp được cơ hội, trốn khỏi phòng giam, ẩn náu ở đây chờ ác ma rời đi.”

Klein nghĩ một lát rồi nói:

“Ông biết tên ác ma kia không? Hắn có đặc điểm gì?”

“Hắn à?” Leo Master lắc đầu, hơi bối rối đáp: “Ta không biết chính xác tên hắn, nhưng hình như có nhiều người hành hương nhận ra hắn, gọi hắn là ‘Thánh Giả Hắc Ám’.”

Thánh Giả Hắc Ám? Một Bán Thần? Đây là giấc mơ của Leo Master, hay giấc mơ của vị Bán Thần kia? Xét kết quả bói toán của mình, hẳn là vế sau, nếu không thì đã chẳng nguy hiểm đến thế… Klein đang định hỏi Leo Master thuộc tổ chức nào, đồng thời làm rõ đại khái năng lực Phi Phàm của “Thánh Giả Hắc Ám”, thì khóe mắt bỗng liếc thấy chiếc gương toàn thân đối diện vị tu sĩ khổ hạnh.

Trong huyền học, gương là lối thông đến thế giới bí ẩn chưa biết, rất dễ dẫn đến những chuyện ngoài ý muốn đáng sợ. Vì vậy, Klein đang ở trong giấc mơ nguy hiểm cẩn thận bước tới, định dùng năng lực “Tế Tư Ánh Sáng” phá hủy món đồ này.

“Không, đừng!” Leo Master dường như nhận ra ý định của Klein, hoảng sợ kêu khẽ: “Nếu không có nó, ta sẽ, ta sẽ chết ngay lập tức!”

Hả? Klein nghi hoặc nhìn chiếc gương thêm lần nữa.

Dù nơi này tối đen khác thường, trong gương lại phản chiếu rõ hai bóng người: một là Leo Master tóc đen, mặt đầy nếp nhăn; người còn lại là Gehrman Sparrow mặt gầy, tóc đen mắt nâu, đội mũ lưỡi trai.

Ngay lúc này, khi Klein không hề có động tác gì, Gehrman Sparrow trong gương chậm rãi xoay đầu, nở với hắn một nụ cười âm u!

Mặt gương bỗng gợn sóng, một bàn tay thò ra ngoài.

Klein chỉ chớp mắt, Gehrman Sparrow giống hệt hắn đã bò ra khỏi gương, khuôn mặt vì bóng tối mà nhuốm vẻ âm u rõ rệt!

Đáng sợ thật… Tiếc là mình đâu có mang dáng vẻ Gehrman Sparrow, nên ngươi không dọa được mình… Nếu hình ảnh trong gương là Chu Minh Thụy rồi chui ra, có lẽ mình đã giật mình tỉnh giấc… Klein bình tĩnh nhìn đối phương, giơ tay trái lên, trên đó đã phủ một lớp ánh mặt trời.

Gehrman Sparrow âm u phía đối diện bật cười, cũng giơ tay trái lên, khiến chiếc găng tay hiện ra màu đen sẫm cao quý nhưng tà dị.

Đây là năng lực tương ứng với “Nam Tước Hủ Hóa”!

Bản sao của mình à? Klein nghĩ một lát, mặt không đổi sắc giơ tay phải lên thêm lần nữa.

Trong lòng bàn tay hắn đang nắm một cây quyền trượng ngắn màu trắng sữa chẳng biết từ đâu xuất hiện, trên đầu trượng khảm một vòng “bảo thạch” xanh lam.

“Quyền Trượng Hải Thần”!

Dù hành động trong mơ phải hợp lý mới đạt được hiệu quả mong muốn, Klein vẫn nghi ngờ thế giới hư ảo này không thể ảnh hưởng đến sương xám, cũng như vùng không gian thần bí phía trên nó. Vì vậy, vừa rồi hắn đã thử đơn giản hóa quy trình nghi thức, tự nhủ rằng “Quyền Trượng Hải Thần” được cất giữ ở một khu vực đặc biệt tương tự Linh Giới, khi nào muốn thì có thể lấy ra bất cứ lúc nào.

Kết quả thử nghiệm khiến Klein mừng rỡ: quả nhiên thế giới trong mơ không thể phân biệt khu vực đặc biệt của Linh Giới với phía trên sương xám. Với tiền đề “Quyền Trượng Hải Thần” quả thực thuộc về hắn, Phong Ấn Vật cấp Bán Thần này đã được “lấy” ra!

Thật sự làm được… Nếu không thì phải đánh một trận ác liệt với tên kia rồi… Klein thầm thở phào.

Hắn cũng tin rằng chiếc gương kia không thể sao chép những phần liên quan đến sương xám.

Gehrman Sparrow âm u hơi ngây ra nhìn đối diện, theo bản năng giơ tay lên theo hắn, nhưng lòng bàn tay phải trống không.

Sau đó, gã thấy vô số tia chớp trắng bạc bắn ra, bao bọc lấy mình từng lớp một, khiến gã phải tiêu hao hết Người Giấy Thế Thân này đến Người Giấy Thế Thân khác mà vẫn không thể thoát khỏi khu vực ấy.

Tách tách tách, một quả cầu sét khổng lồ chiếu sáng căn phòng chật hẹp đến mức không thể tránh né, ngay sau đó biến mất cùng Gehrman Sparrow trong gương.

Không hiểu vì sao, vào khoảnh khắc này Klein cảm thấy mình bỗng bình tĩnh hơn hẳn, như thể đã bước vào khoảng thời gian sau khi hiền giả xuất tinh.

Hắn quay đầu lại, nhìn Leo Master lần nữa rồi hỏi:

“Rốt cuộc tổ chức tôn giáo ông gia nhập tên là gì?”

Leo Master run rẩy trả lời:

“Hội Cực Quang…”

Hội Cực Quang? Klein sững sờ, không nhịn được nhướng mày.

Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một tiếng ầm lớn; cánh cửa sắt hai cánh bị khóa trái dường như đã bị ai đá bật ra.

Thình! Thình! Thình!

Tiếng bước chân nặng nề như tiếng trống tiến thẳng về phía góc phòng, như thể đã phát hiện chỗ ẩn nấp của Klein và Leo Master.

Klein nghi ngờ động tĩnh của cơn bão sét vừa rồi đã khiến “Thánh Giả Hắc Ám” chú ý!

Không thể ẩn nấp nữa… Klein nắm chặt “Quyền Trượng Hải Thần”, tung một cước đá văng cánh cửa gỗ đen của phòng chứa đồ, hất nó về phía “Thánh Giả Hắc Ám”!

Trong lúc cánh cửa gỗ lộn vòng, hắn nhìn rõ dáng vẻ mục tiêu:

Vị kỵ sĩ mặc bộ giáp đen che kín toàn thân không biết đã đẩy tấm che mặt lên từ lúc nào, để lộ khuôn mặt đầy nếp nhăn, vài sợi tóc đen nhánh óng mượt và vết sẹo cũ trên má.

Gã trông giống hệt Leo Master, ngay cả những đặc điểm nhỏ nhặt cũng hoàn toàn khớp!

Điểm khác biệt duy nhất là đôi mắt gã đang bốc lên ánh sáng đỏ sẫm.

PS: Xin phiếu đề cử, phiếu tháng~

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.