Chương 616 / 1.422

Gieo xúc xắc

Bản dịch · 2.374 chữ

Nghe lời mời của Leonard Mitchell, Emlyn không hề sợ hãi, tay cầm mũ lụa, khóe môi nở nụ cười như có như không, thản nhiên bước vào nhà.

Hắn không cởi áo khoác, bởi trên người “Giáo Sư Ma Dược” lúc nào cũng mang theo rất nhiều vật phẩm hỗ trợ, để lộ chúng ra thì chẳng đẹp mắt cho lắm.

Emlyn cứ mặc nguyên bộ lễ phục đuôi tôm thẳng thớm ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, ung dung lên tiếng:

“Thật ra không cần phiền phức như vậy.

“Có thì báo giá, không có thì cứ thẳng thắn nói ra.

“Dĩ nhiên, ta rất chắc chắn là ngươi có.”

Hắn khẽ cười, đôi mắt đỏ tươi phản chiếu bóng dáng Leonard Mitchell chẳng mấy bận tâm đến vẻ chỉnh tề của quần áo.

Tình cảnh kiểu như ta biết ngươi có bí mật gì, còn ngươi thì chẳng biết gì về ta khiến Emlyn cảm thấy tinh thần sảng khoái, lòng đầy ưu việt.

Leonard dùng ngón tay chải mái tóc đen, tùy ý ngồi xuống chiếc ghế đối diện, mỉm cười nói, không hề tỏ ra hoảng hốt hay nghi ngờ:

“Ít nhất ta phải biết ai muốn mua.”

“Có thể là ta, cũng có thể là bạn ta.” Emlyn khẽ nâng cằm, mỉm cười tao nhã.

Leonard nheo mắt, hơi nghiêng đầu, như đang suy nghĩ điều gì.

Cuối cùng, hắn bật cười:

“Được thôi, nếu ngươi đã cầm huy hiệu này đến đây, vậy ta sẽ thành thật trả lời.

“Ta quả thực có một món vật phẩm thần kỳ có thể đánh cắp năng lực Phi Phàm của người khác, nhưng cũng chỉ có một món này thôi.

“Nếu ngươi muốn mua, giá 7.000 bảng, không mặc cả.”

7.000 bảng? Vật phẩm thần kỳ tương tự lại đắt đến vậy sao? Dù không phải tự bỏ tiền, Emlyn vẫn giật mình, suýt nữa không giữ nổi phong thái của Huyết Tộc.

Trong đầu hắn đã tự động quy đổi số tiền ấy thành bao nhiêu con búp bê và bao nhiêu bộ váy áo cho búp bê.

Im lặng hai giây, Emlyn nở nụ cười:

“Ta sẽ cân nhắc, trong hai ngày tới sẽ trả lời ngươi.”

“Được.” Leonard Mitchell nhếch khóe môi.

Rời khỏi căn nhà ở số 7 phố Pinster, Emlyn làm như chưa có chuyện gì xảy ra, thuê một cỗ xe ngựa đi đến ga tàu điện ngầm hơi nước ở khu Bắc, rồi quay về khu Nam Cầu.

Tháo mũ xuống, ngoái nhìn con đường đông người qua lại mà xe ngựa vừa đi qua, Emlyn khẽ cười rồi bước vào Nhà thờ Mùa Gặt.

Giữa một cây ven đường và cột đèn khí đốt màu đen như sắt, bóng tối không rõ rệt chợt lay động, rồi Leonard Mitchell tóc đen mắt xanh bước ra.

Hắn xuất hiện lặng lẽ không tiếng động, thậm chí chẳng khiến bất cứ người đi đường nào chú ý.

“Người của Giáo Hội Đại Địa à?” Emlyn hơi nhíu mày, như thể đang tự nói với mình.

Hắn dừng lại hai giây rồi rời khỏi phố Hoa Hồng, nơi có Nhà thờ Mùa Gặt.

…………

“7.000 bảng? Hắn không đi cướp luôn đi?” Trên màn sương xám, nghe “Mặt Trăng” Emlyn báo cáo, Klein suýt nữa buột miệng thành tiếng.

Những lời tương tự, khi còn là Gehrman Sparrow hắn từng nói rồi, nhưng tâm trạng trong hai tình huống lại hoàn toàn khác nhau.

Dựa theo mức tiền thưởng truy nã tên phó ba tàu “Giấc Mơ Vàng”, “Nơ Hoa” Yodeson, Klein đoán giá của vật phẩm thần kỳ tương tự vào khoảng 5.000 bảng; dù có đội giá thì cùng lắm cũng đến 6.000 bảng. Ai ngờ Leonard Mitchell mở miệng đòi thẳng 7.000 bảng!

Chẳng lẽ đó là vật phẩm do Trình Tự cao hơn để lại, còn đánh cắp năng lực Phi Phàm của người khác chỉ là một trong những hiệu quả? Không, nếu thật vậy thì giá kiểu gì cũng phải từ 10.000 bảng trở lên… Bạn thơ, trước đây sao ta không biết ngươi là gian thương nhỉ? Rõ ràng ngươi thể hiện rất phóng khoáng, chẳng mấy để tâm đến tiền bạc… Klein không nhịn được mà than thở mấy câu.

Đã có manh mối, nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm, hơn nữa có thể giải quyết bằng tiền, Klein không muốn tìm con đường khác, tránh xảy ra sự cố.

Hắn nhanh chóng tính toán tài sản của mình, phát hiện mức giá này nằm trong khả năng chi trả:

“Cộng 300 bảng phí ủy thác Dược Sư trả trước, 5.400 bảng tiền thưởng của ‘Kẻ Nói Dối’ và số tiền lục được trên thi thể, trừ đi 200 bảng thù lao trả cho cô ‘Nhà Ảo Thuật’, hiện tại tổng cộng ta có [số tiền bị thiếu trong nguyên văn] bảng tiền giấy và 5 đồng vàng, chưa tính 3 Sule cùng 8 penny tiền lẻ.”

“Ngoài ra, trước khi tuần này kết thúc, cô ‘Chính Nghĩa’ sẽ trả khoản nợ 2.000 bảng và 1.800 bảng tiền đặc tính ‘Bác Sĩ Tâm Lý’. Ta giàu hơn mình tưởng nhiều, dù ở Backlund cũng được xem là phú ông rồi.”

Klein hít sâu một hơi, không do dự nữa, để tiền giấy bay từ đống đồ linh tinh trên cùng xuống, rơi lên bàn.

Hắn nghiêm túc đếm ra 7.500 bảng tiền mặt rồi đặt sang một bên: 7.000 bảng mua vật phẩm thần kỳ, 500 bảng phí “rủi ro” cho Emlyn.

Haiz, vất vả lắm mới vượt mốc vạn, chớp mắt đã mất hơn nửa… Klein cụ hiện “Thế Giới”, bảo hắn làm động tác cầu nguyện, báo cho Emlyn biết không thành vấn đề, một khắc sau sẽ tiến hành nghi thức để tiếp nhận sự ban tặng trung chuyển từ ngài “Kẻ Khờ”.

Ngoài ra, Klein còn bảo “Thế Giới” dặn “Mặt Trăng” Emlyn sau khi nhận tiền mặt thì đừng vội hoàn tất giao dịch, nhất định phải chờ đến ngày mai. Hắn lo thiên sứ thuộc gia tộc Sauron trong cơ thể Leonard Mitchell phát hiện khí tức sương xám trên tiền giấy, nên muốn có một khoảng thời gian để “bay mùi”, giống như lúc đưa huy hiệu kia cho Emlyn.

Một khắc trôi qua, Klein liếc nhìn số bảng vàng còn lại đã vơi quá nửa, thở dài rồi trở về thế giới hiện thực.

Lúc này đã là 10 giờ 40 phút tối thứ Sáu, còn khoảng 8 tiếng nữa tàu khách sẽ đến đảo Olavi.

Lại đến lúc dọa “Xúc Xắc Xác Suất” một lần nữa rồi… Klein lẩm bẩm, tiến hành nghi thức, mang theo hộp thuốc lá bằng sắt đựng “Con Mắt Đen Tuyền”.

Hắn đoán Dược Sư mập mạp Darkwill đã sinh nghi chuyện gì, nên cố ý xử lý xúc xắc trong phòng vệ sinh.

Tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thấy “Xúc Xắc Xác Suất” lại yên tĩnh trở lại, Klein nhanh chóng xử lý xong “Con Mắt Đen Tuyền” và hộp thuốc lá bằng sắt, thở phào một hơi rồi nhẩm tính thời gian:

“Chắc có thể cầm cự đến lúc giao nó cho người liên lạc của Darkwill, không cần xử lý gì thêm.”

Nghĩ đến đây, Klein lại khá lo lắng cân nhắc một vấn đề khác:

“‘Con Mắt Đen Tuyền’ từng xuất hiện trước mặt ‘Đấng Tạo Hóa Chân Thực’, còn dính ô nhiễm tinh thần của ngài. Cứ cách mấy tiếng lại lấy ra một lần như vậy, không chừng sẽ bị ngài khóa mục tiêu, phái cường giả đến tìm kiếm.

“Nhưng mỗi lần chỉ một hai phút, chắc không vấn đề gì. Dù có phát hiện thì cảm ứng vị trí của bọn họ cũng sẽ không chính xác lắm. Haiz, dính dáng đến ‘Đấng Tạo Hóa Chân Thực’ thì không thể dùng bói toán xác định, chỉ đành tăng cường cảnh giác. May mà đây là lần cuối cùng gần đây, hơn nữa chỉ còn bảy tám tiếng là đến nơi… Sao ta lại tự gán cờ cho mình thế này, phỉ phui phỉ phui, vừa rồi ta chẳng nghĩ gì cả.”

Klein cầm “Xúc Xắc Xác Suất” quay lại phòng khách, trông thấy Dược Sư mập mạp đang rũ rượi trên ghế bành, tinh thần uể oải, còn cú Harry thì đầy sức sống, dường như không cần nghỉ ngơi.

Đây là điểm đặc biệt khác nhau mà các sinh vật khác nhau nhận được sau khi uống cùng một loại Ma Dược sao? Ít nhất cô “Chính Nghĩa” chưa từng nói cô ấy không cần ngủ… Là đặc thù do cấu tạo sinh lý của cú mang lại? Haiz, ta không hiểu nó đủ nhiều, quả nhiên là kiểu cao thủ bàn phím biết mỗi thứ một chút nhưng chẳng thứ gì tường tận… Klein ngồi xuống ghế sofa, đặt viên xúc xắc màu trắng sữa vào hộp nhẫn, kiên nhẫn chờ trời tối và con tàu cập cảng.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua, mặt trời sáng rực trên cao dần ngả về phía tây, càng lúc càng thấp.

Đúng lúc này, Klein đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng ngồi thẳng dậy, cảm nhận được hiểm nguy mãnh liệt sắp giáng xuống!

Cảm giác ấy vượt xa trực giác linh tính của “Bói Toán Gia” và dự cảm nguy hiểm của “Chú Hề”, như thể bắt nguồn từ màn sương xám vô hình quanh người hắn, nơi những gợn sóng quỷ dị đột nhiên xuất hiện.

“Có kẻ địch! ‘Kẻ Nuốt Đuôi’ Urolius hay Thánh Giả của ‘Hội Cực Quang’?” Klein mở mắt, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng, suy nghĩ đối sách.

Trong tình huống thế này, chỉ cần sơ suất một chút thôi là hắn phải tính đến chuyện chết đi sống lại rồi.

Còn Dược Sư mập mạp Darkwill và cú Harry thì chắc chắn không thể thoát nạn!

Ban đầu hắn gửi hy vọng vào việc kẻ đến chỉ có thể cảm ứng mơ hồ, chỉ xác định được một phạm vi lớn, chưa chắc tìm ra hắn hoặc “Xúc Xắc Xác Suất”. Nhưng nghĩ đến đây là một con tàu đi biển, xung quanh là đại dương vắng bóng người, mục tiêu dường như chẳng khó xác định. Đến lúc đó rắc rối sẽ còn lớn hơn, đành phải dứt khoát từ bỏ.

Phía trên tàu khách, hư không đột nhiên rách toạc, mơ hồ hiện ra một cánh cửa vô hình phủ đầy những ký hiệu phức tạp.

Hai bàn tay hơi tái nhợt thò ra từ khe cửa, đột ngột kéo mạnh về phía sau, đưa cả người bước ra ngoài.

Hắn đội chiếc mũ mềm màu đen mà người già ưa thích, mặc trường bào cổ điển màu sẫm, nhưng trông chưa đến bốn mươi tuổi. Mái tóc nâu hơi xoăn, tạo cảm giác cứng cỏi khác thường.

Trong đôi mắt đen kịt của hắn dường như có vô số bóng hình lẩn khuất, lại tựa như ẩn chứa hết tầng thế giới hỗn loạn này đến tầng thế giới hỗn loạn khác.

Cảm giác nguy hiểm của Klein càng lúc càng mãnh liệt. Chỉ một chút thay đổi trên nét mặt hắn cũng đủ khiến Darkwill và cú Harry sợ đến không dám động đậy.

Hắn không do dự nữa, làm theo phương án dự phòng đã chuẩn bị cho tình huống tương tự suốt mấy ngày qua, nghiêng người về phía trước, cầm lấy “Xúc Xắc Xác Suất”.

“Phán định hành vi của kẻ mang ác ý vừa đến, ta muốn ra mặt 1!” Klein trầm giọng lẩm bẩm, ném viên xúc xắc màu trắng sữa đi, đồng thời theo bản năng thầm cầu nguyện với Nữ Thần, hy vọng viên xúc xắc vừa bị dọa chưa lâu sẽ nghe lời, sẽ phát huy tác dụng.

Cùng lúc đó, hắn tỏ ra vô cùng bình tĩnh, tránh để xúc xắc cảm nhận được sự căng thẳng của mình rồi nhân cơ hội quấy phá.

Giữa những tiếng va chạm lạch cạch, “Xúc Xắc Xác Suất” lăn mấy vòng rồi dừng lại ở mặt 1 đỏ tươi như máu.

Trên không trung phía trên tàu khách, đôi mắt của người đàn ông mặc áo choàng đen chưa đến bốn mươi tuổi đã phản chiếu toàn bộ con tàu.

Hắn tỏa linh tính ra, quét nhìn một vòng, đưa tay nắm lấy hư không trước mặt rồi đột ngột kéo ra một cánh cửa gần như vô hình.

Cường giả ấy bước vào trong, biến mất khỏi chỗ cũ.

Klein trong khoang hạng nhất lập tức cảm thấy nguy hiểm đã đi xa, không thể kiềm chế mà lặng lẽ thở phào.

Hắn nhìn chằm chằm “Xúc Xắc Xác Suất” trên bàn trà, không nhịn được thầm cảm khái:

“Nếu xúc xắc này không có tác dụng phụ lớn đến vậy, có thể tận dụng triệt để thì đúng là thần khí!

“Không hổ là Phong Ấn Vật cấp ‘0’, không hổ là tính duy nhất của con đường ‘Quái Vật’…”

“Vừa rồi, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?” Lúc này Dược Sư mập mạp Darkwill mới lấy lại can đảm, dè dặt hỏi.

Klein giữ nguyên tư thế, bình thản đáp:

“Ngươi không cần biết.”

“Tôi hiểu, tôi hiểu, biết càng nhiều càng nguy hiểm.” Darkwill lau mồ hôi lạnh trên đầu.

Mấy giờ tiếp theo không xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào nữa. Khi mặt trời chìm xuống đường chân trời trên biển, trời tối hẳn, cuối cùng Klein cũng nhìn thấy một ngọn hải đăng cao vút xuất hiện ở phía xa.

PS: Thứ Hai xin phiếu đề cử và phiếu tháng nhé~

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.