Chương 675 / 1.422

Trao đổi tình báo

Bản dịch · 2.443 chữ

“Chân Thực Tạo Vật Chủ”? Những lời thì thầm tràn ngập vùng biển này đến từ “Chân Thực Tạo Vật Chủ”? Nghe đáp án “Nữ Vương Thần Bí” đưa ra, Klein thoáng kinh ngạc, đồng thời cũng cảm thấy may mắn.

Điều khiến hắn may mắn là, đúng như “Nữ Vương Thần Bí” nói, nếu nàng không lên thuyền, dù có Phong Ấn Vật làm suy giảm thính lực theo mọi nghĩa, Heath Doyle cũng khó tránh khỏi dị biến.

Đối với những người thuộc các con đường khác ở Trình Tự trung thấp, nếu không trực tiếp nghe thấy lời thì thầm của “Chân Thực Tạo Vật Chủ”, nhiều nhất chỉ cảm thấy tâm trạng u uất hoặc nóng nảy, thỉnh thoảng gặp ác mộng, sẽ không chịu tổn hại rõ rệt. Nhưng với “Giáo Chủ Hoa Hồng”, Trình Tự 0 trên con đường của y chính là “Chân Thực Tạo Vật Chủ”; cứ mãi đắm mình trong lời thì thầm của vị Tà Thần này, dù bản thân bị điếc, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra vấn đề.

Một khi Heath Doyle phát điên hoặc mất khống chế, với sự đặc biệt của vùng biển này, những người khác trên thuyền quả thực khó lòng thoát nạn. Có điều Klein tin rằng, chỉ cần chống đỡ được đợt tập kích, có cơ hội cầu nguyện với “Kẻ Khờ”, rồi lên trên màn sương xám dùng quyền trượng Hải Thần hồi đáp, thì vẫn có thể giải quyết được vấn đề.

Điều khiến hắn kinh ngạc là chủ nhân của những lời thì thầm hoàn toàn trái ngược với suy đoán của hắn. Ban đầu hắn cho rằng vùng biển này là chiến trường giữa các Cổ Thần Kỷ Nguyên Thứ Hai và vị Tạo Vật Chủ mà Thành Bạc tôn thờ, còn nghi ngờ các thần linh phụ thuộc, tức những thiên sứ tương ứng, cũng tham chiến. Nào ngờ dường như ngay từ đầu suy đoán ấy đã sai, bởi “Chân Thực Tạo Vật Chủ” hẳn phải xuất hiện sớm nhất vào khoảng trước sau Đại Tai Biến ở Kỷ Nguyên Thứ Ba!

Không loại trừ khả năng những lời thì thầm là di tích còn sót lại từ sau này… Klein không vội đưa ra phán đoán. Hắn nhìn “Nữ Vương Thần Bí” vượt qua mình, khẽ vuốt pho tượng trên tay vịn rồi chậm rãi đi xuống.

Bóng lưng vị nữ sĩ ấy cao ráo, vóc dáng cân đối, tỉ lệ cơ thể rất đẹp; mái tóc dài màu hạt dẻ chỉ đơn giản buông xõa.

Điều này khiến Klein bỗng thấy quen mắt. Sau khi hồi tưởng những chuyện liên quan đến “Nữ Vương Thần Bí”, cuối cùng hắn cũng nhớ ra cảm giác quen thuộc ấy bắt nguồn từ đâu:

Khi tham quan triển lãm kỷ niệm Roselle để tìm “Lá Bài Báng Bổ”, hắn từng thấy một bóng lưng tương tự. Khi ấy, cách ăn mặc của bóng lưng đó khá kỳ quặc: rõ ràng mặc chiếc váy bánh kem màu vàng kiểu thiếu nữ, lại đội chiếc mũ mềm màu đen trông già nua.

“Chắc hẳn chính là ‘Nữ Vương Thần Bí’, nàng cũng đến tham quan triển lãm kỷ niệm Roselle từ trước… Khi đó, nàng đang xem sách giáo khoa giáo dục cơ bản mà Đại Đế cải tiến cho các con, cùng cờ vua và khối xếp hình do ngài phát minh… Nàng xác nhận thứ ta lấy đi là lá bài ‘Hắc Hoàng Đế’…

“Trưởng nữ Bernadette của Đại Đế đã sáng lập ‘Bình Minh Nguyên Tố’, đối đầu với ‘Tu Đạo Viện Mô Tư’. Còn theo nhật ký, vị nữ sĩ này rất tán thưởng châm ngôn ‘Muốn làm gì thì làm, nhưng đừng làm tổn thương ai’. Từ hai điểm này có thể suy ra, nàng rất có khả năng là bán thần thuộc con đường ‘Người Thẩm Bí’…

“Trình Tự 4 của ‘Người Thẩm Bí’ là ‘Nhà Huyền Bí’… ‘Nữ Vương Thần Bí’… Dĩ nhiên, danh tiếng của ‘Nữ Vương Thần Bí’ đã vang khắp biển cả mấy chục, thậm chí cả trăm năm; hiện tại nàng chắc chắn không chỉ ở Trình Tự 4. Ừm, sau khi rời khỏi ‘Nữ Vương Thần Bí’, Cattleya đã gia nhập ‘Tu Đạo Viện Mô Tư’…

“Vị nữ vương này rất để tâm đến việc liệu có thể giải đọc nhật ký của Roselle hay không…”

Những mẩu tình báo rời rạc đan xen vào nhau, khiến Klein chợt nảy ra một suy đoán:

Có lẽ “Nữ Vương Thần Bí” chính là trưởng nữ của Đại Đế Roselle, Bernadette Gustav!

Điều này có lẽ giải thích được vì sao cách ăn mặc của vị nữ vương này mang phong cách địa cầu nhưng lại khá kỳ quặc: nàng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ sở thích của Đại Đế về phương diện này, nhưng lại không thể hoàn toàn thoát khỏi xu hướng thời trang của thời đại hiện tại, thế là kết hợp thành phong cách riêng độc đáo, kỳ lạ… Còn có đẹp hay không lại là chuyện khác; người đẹp khoác bao tải cũng đẹp, đó cũng là thời trang… Klein thầm châm chọc trong lòng, ngoài mặt vẫn trầm mặc kín đáo, bình tĩnh theo “Nữ Vương Thần Bí” đi xuống cầu thang lộng lẫy.

“Nữ Vương Thần Bí” không ngoảnh đầu lại, vừa đi vừa nói:

“Thế giới trong mộng này không rộng lớn, chỉ có hai phần: một là hình chiếu của Vương Đình Người Khổng Lồ trên ngọn núi đối diện, hai là tu viện đen ở bên này.”

“Vương Đình Người Khổng Lồ?” Trong đầu Klein lập tức hiện lên quần thể kiến trúc hùng vĩ đứng sừng sững giữa buổi hoàng hôn đông cứng.

Đây vậy mà lại là hình chiếu của “Vương Đình Người Khổng Lồ”!

Còn tiểu “Mặt Trời” và những người khác đang ở lối vào “Vương Đình Người Khổng Lồ” thật sự, tại Thị trấn Chiều Tà!

“Nữ Vương Thần Bí” nói bằng giọng dịu dàng nhưng vô cảm:

“Đây là suy đoán của ta, bởi nơi này rất giống cung điện hoàng hôn của Fusak.

“Mà vào Kỷ Nguyên Thứ Tư, vẫn luôn có lời đồn rằng vị Chiến Thần kia là Cự Nhân cổ xưa sống sót từ trước Đại Tai Biến.”

Con đường “Chiến Thần” chính là con đường “Cự Nhân”… Klein thầm tán thành suy đoán của “Nữ Vương Thần Bí”.

Lúc này, hắn nhớ đến phần miêu tả về “Vương Đình Người Khổng Lồ” trong tư liệu thần thoại mà tiểu “Mặt Trời” cung cấp, có câu “mãi mãi chìm trong hoàng hôn”; điều này trùng khớp với đặc điểm của kỳ quan trên ngọn núi đối diện.

Từ “Chân Thực Tạo Vật Chủ” vừa rồi đến “Vương Đình Người Khổng Lồ” lúc này, nữ vương đã tiết lộ hai tin tình báo cực kỳ giá trị… Nàng đang bày tỏ thiện ý với ta, không, với vị phía sau ta. Ha ha, phía sau ta chỉ có chính ta… Klein bình thản đáp:

“Vương Đình Người Khổng Lồ thật sự nằm ở ‘Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi’.”

Hắn dùng giọng điệu hờ hững nói ra chuyện này, nhằm thể hiện giá trị của bản thân, cũng như địa vị của vị phía sau mình.

“Nữ Vương Thần Bí” dừng lại, tay phải đặt lên tay vịn phủ đầy những pho tượng lộng lẫy, xoay nửa người nhìn Gehrman Sparrow, chậm rãi nói:

“Nghe đồn con đường dẫn đến ‘Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi’ ẩn trong ngọn núi đối diện, nằm trong hình chiếu của ‘Vương Đình Người Khổng Lồ’.”

Vậy là tiểu “Mặt Trời” và những người khác bắt đầu thăm dò Thị trấn Chiều Tà? Nhưng tiểu Jack kia chẳng phải nói họ xuất hiện bên bờ biển sao? Trong “Vương Đình Người Khổng Lồ” thật sự và hình chiếu của “Vương Đình Người Khổng Lồ” đều có công tắc; phải mở trước thì hai vùng biển mới thông với nhau?

Thích Chúa Tể Huyền Bí xin mọi người lưu lại tại (m.shuhaige.net), Chúa Tể Huyền Bí, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Nơi này tràn ngập lời thì thầm của “Chân Thực Tạo Vật Chủ”, lại ẩn chứa bí mật của “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi”, còn sót lại sức mạnh của các con đường Đêm Tối, Mặt Trời, Bão Táp, Đất Mẹ và Khán Giả; dường như những điều này có thể liên hệ với Đại Tai Biến!

Sau Đại Tai Biến, “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi” bị cách ly khỏi thế giới bên ngoài; Nữ Thần, Mặt Trời Vĩnh Hằng, Chúa Tể Bão Táp, Mẫu Thần Đất Mẹ và các vị cứu thế, “Chân Thực Tạo Vật Chủ” xuất hiện… Chỉ có năng lực tưởng tượng cụ hiện của con đường “Khán Giả” là không khớp… Klein dựa vào những tình báo hiện có để bắt đầu suy đoán.

“Nữ Vương Thần Bí” tiếp tục đi xuống, chuyển sang nói:

“Tu viện đen bên này trông không lớn, nhưng mỗi tòa nhà, mỗi tầng lầu đều đại diện cho những nơi khác nhau trong vùng biển này; sau mỗi cánh cửa có lẽ đều ẩn giấu giấc mơ của một sinh linh.”

Ra là vậy… Klein liếc nhìn tay vịn cầu thang, phát hiện những pho tượng trên đó chủ yếu là đầu người; nhìn thoáng qua thì lộng lẫy, nhìn kỹ lại khiến người ta rợn tóc gáy. Hắn thuận miệng hỏi:

“Cầu thang này thuộc về giấc mơ của ai?”

“Một vị Bất Tử Giả của Linh Giáo Đoàn. Y đến đây tìm dấu vết còn sót lại của Tử Thần đời trước, một trong những nguyên tố cần thiết để chế tạo Tử Thần nhân tạo. Thế nhưng y đã mất khống chế giữa những lời thì thầm, vĩnh viễn quanh quẩn trong một di tích dưới nước, biến mỗi nhà mạo hiểm dám bước vào thành hoạt thi của mình.” “Nữ Vương Thần Bí” bình thản giải thích.

Thần chiến bùng nổ ở đây cũng có Tử Thần tham gia? Thảo nào “Đô Đốc Địa Ngục” thỉnh thoảng lại vào vùng biển này mạo hiểm… Klein lập tức hiểu ra.

Về chuyện chế tạo Tử Thần nhân tạo, hắn không hề kinh ngạc, bởi trước đó hắn đã nghe “Ma Nữ Bất Lão” Katerina Pelle đề cập, hơn nữa Linh Giáo Đoàn dường như vẫn còn cách thành công rất xa.

Lúc này, “Nữ Vương Thần Bí” vừa đi hết bậc thang, quay đầu nhìn hắn một cái.

Ngay sau đó, vị nữ sĩ rẽ vào hành lang, bước vào tầng này của tòa nhà.

Klein nhìn quanh một lượt, phát hiện không còn cầu thang nào đi xuống nữa; nơi này dường như chính là tầng dưới cùng.

“Nữ Vương Thần Bí” dừng trước cánh cửa gỗ đen phủ đầy hoa văn kỳ lạ, đưa tay nắm lấy tay cầm rồi nói:

“Ta luôn nghi ngờ giấc mơ bên trong mới là mấu chốt duy trì sự tồn tại của nơi này; sức mạnh còn sót lại của Đêm Tối chỉ tạo ra khả năng để nó phát triển thành như vậy.”

Vừa nói, nàng vừa xoay tay cầm, mở cánh cửa lớn.

Cánh cửa đen từ từ mở vào trong; phía sau không phải căn phòng như Klein tưởng tượng, mà là một vùng biển.

Vùng biển ấy được ánh mặt trời chói chang chiếu rọi; trong những gợn sóng dường như có từng mảng vàng óng đậm đặc.

Cánh cửa vừa mở, Klein đã cảm thấy một luồng khí tức mạnh mẽ đến khó tưởng tượng thoát ra đôi chút; cả tòa nhà bắt đầu rung lắc rõ rệt, bụi phía trên cùng gạch đá trên tường lần lượt rơi xuống.

Trong lúc mơ hồ, Klein có dự cảm thế giới trong mộng sắp sửa vỡ tan.

Lúc này, “Nữ Vương Thần Bí” kéo tay phải về sau, đóng chặt cánh cửa gỗ đen lại; mọi thứ lại trở về bình thường.

“Ngay cả ta cũng không dám bước vào đây.” Nhân vật lớn trong giới thần bí ấy nói như vậy.

“Ở đây còn có giấc mơ sót lại của một vài vị thần linh.” Klein bình thản nói, dáng vẻ như thể sau lưng có người, đã sớm nắm được một phần tình hình.

“Nữ Vương Thần Bí” xoay người lại, đôi mắt xanh thẳm lướt qua gương mặt Gehrman Sparrow:

“Vùng biển này, tu viện đen này ẩn chứa rất nhiều bí mật; những gì ta biết có lẽ chưa đến một phần trăm.”

Nàng không nói thêm, cứ lặng lẽ nhìn Gehrman Sparrow như vậy, tựa hồ đang chờ đợi điều gì.

Áp lực thật… Klein nghĩ ngợi rồi thăm dò hỏi:

“Cô có biết câu thần chú mở lá bài ‘Hắc Hoàng Đế’ kia là gì không?”

“Nữ Vương Thần Bí” im lặng vài giây, lắc đầu.

Klein nhìn vào mắt nàng rồi nói:

“Bernadette.”

Cả hành lang tĩnh lặng đến mức dường như chẳng có cả tiếng hô hấp. Môi “Nữ Vương Thần Bí” khẽ động, rồi lại mím chặt.

Đôi mắt xanh thẳm của nàng thoáng mất tiêu cự, rồi nhanh chóng lấy lại vẻ sâu thẳm.

“Nữ Vương Thần Bí” chậm rãi xoay người, đi về phía đầu cầu thang đen, giọng nói không đổi:

“Giấc mơ sắp kết thúc rồi.”

Klein nhìn bóng lưng nàng đi từng bậc lên cầu thang đen, cho đến khi ánh sáng chói lòa nhấn chìm toàn bộ cảnh tượng.

…………

Thị trấn Chiều Tà.

Thấy ánh nến trong những ngôi nhà bên ngoài lần lượt sáng lên, thành bang chết lặng bỗng có sức sống trở lại; Derrick và những người khác như rơi vào ác mộng, tinh thần lập tức căng thẳng.

“Thợ Săn Ma” Colin quan sát vài lượt, nghiêm nghị nói:

“Chúng ta đang ở thế giới hiện thực.

“Sức mạnh của tế đàn đã rò rỉ ra ngoài.”

Tái bút: Đăng trước sửa sau.

Nhanh thật, vừa ngủ dậy đã phát hiện mình phải đăng thêm chương rồi! Ừm, chiều nay phải đi tập luyện, cả tuần nay đã lười biếng rồi. Ngày mai, ngày mai ba chương, lần lượt lúc 12 giờ rưỡi trưa, 7 giờ tối và nửa đêm. Nào, hãy bỏ phiếu tháng đi~ Thúc giục ta đăng thêm chương đi!

Thích Chúa Tể Huyền Bí xin mọi người lưu lại tại (m.shuhaige.net), Chúa Tể Huyền Bí, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.