Chương 685 / 1.422

Lời thỉnh cầu giết người

Bản dịch · 2.548 chữ

“Không thể nhìn trộm thần linh…”

Giọng lẩm bẩm của “Người Treo Ngược” Alger nhanh chóng lắng xuống rồi biến mất, nhưng trong tai mọi người, nó vẫn vang vọng mãi, khiến họ cảnh giác nhận ra một sự thật:

Dù thường ngày ngài Kẻ Khờ không hề kiểu cách, hiếm khi lên tiếng, gần như ai cầu gì cũng đáp ứng, khiến người ta cảm thấy ngài khá ôn hòa, nhưng ngài vẫn luôn là một vị thần linh, một vị thần linh không thể nhìn trộm, một vị thần linh ở trên cao, vượt khỏi hiện thực!

Trong lòng các thành viên Hội Tarot như “Chính Nghĩa” Audrey, “Mặt Trăng” Emlyn, họ theo bản năng chấp nhận cách nói đã được “Người Treo Ngược” chỉnh sửa, giả vờ không nhớ câu nói ban đầu đáng lẽ phải là “Không thể nhìn thẳng vào thần linh”, bởi họ thỉnh thoảng vẫn nhìn về phía ngài Kẻ Khờ để đặt câu hỏi hoặc xin ý kiến, mà dường như ngài Kẻ Khờ cũng chẳng để tâm.

Dĩ nhiên, thật ra họ đâu có nhìn thẳng, vì có làn sương xám dày đặc ngăn cách… Xem dáng vẻ của quý cô “Ẩn Giả” vừa rồi, ngài Kẻ Khờ làm vậy là vì tốt cho chúng ta… “Chính Nghĩa” Audrey chậm rãi thở ra một hơi.

Lúc này, suy nghĩ trong lòng “Kẻ Khờ” Klein lại là:

“Ngài ‘Người Treo Ngược’ phối hợp thật đấy. Kế hoạch của mình vốn là điều khiển ‘Thế Giới’ nói những lời tương tự, hoàn thành bước cuối cùng của màn răn đe…”

Ban đầu hắn cảm thấy để con rối “Thế Giới” buông một câu kiểu “Thần linh không thể lừa gạt” hay “Thần linh không thể nhìn trộm” sẽ vô cùng gượng gạo. Sau này nếu có người biết cái gọi là quyến giả, cái gọi là “Thế Giới”, thực ra chỉ là tài khoản phụ của “Kẻ Khờ”, vậy hắn chẳng còn mặt mũi gặp ai nữa. Nhưng nghĩ lại, “Thế Giới” hình như đã làm những chuyện tương tự từ lâu rồi, thêm một lần cũng chẳng sao; hơn nữa, chỉ cần không để người ta biết là được mà?

Sau khi gạt bỏ trở ngại tâm lý, Klein đang định diễn lần lượt theo nội dung đã tập dượt, nào ngờ tình hình thực tế còn tốt hơn hắn dự liệu. “Người Treo Ngược” dường như bị quá trình răn đe “Ẩn Giả” làm cho chấn động tinh thần, chủ động thay hắn nói ra câu “Không thể nhìn trộm thần linh”. Hiệu quả tổng thể lập tức trở nên tự nhiên và hoàn hảo hơn hẳn!

Ừm… Chuyện quý cô “Ẩn Giả” tiết lộ tình báo của Hội Tarot, “Kẻ Khờ” chỉ nhắc khẽ một câu, dùng hàm ý để cảnh cáo. Còn những gì xảy đến sau đó với cô ấy là do nhìn trộm thần linh, không phải “Kẻ Khờ” cố ý làm vậy…

Đây chính là kết quả mình mong muốn nhất. Nó có thể giữ gìn hình tượng của “Kẻ Khờ” hiệu quả nhất; dù sao thần linh sẽ không chấp nhặt với phàm nhân, làm thế thì hạ thấp thần cách quá…

Nhưng phong cách hành sự của quý cô “Ẩn Giả” cũng táo bạo quá rồi đấy. Hôm nay mình mới phát hiện và xác định rằng cô ấy nhìn trộm “Kẻ Khờ” không chỉ một hai lần. Tuy không thể nói là có ác ý, nhưng cũng đáng bị răn đe. Ha, phản ứng trước đây của mình khiến cô ấy tưởng mình “ngầm cho phép” cô “nhìn”, thế là thành thói quen; kết quả đúng như mình dự liệu, cô ấy tự đâm đầu vào họng súng…

Ngoài ra, khi chưa nắm chắc thái độ của ngài Kẻ Khờ, cô ấy đã trực tiếp ám thị ra bên ngoài. Rõ ràng là rất gan dạ. Điều đó chứng tỏ những lần chịu thiệt trước đây vẫn chưa đủ; bài học hôm nay hẳn sẽ khiến cô nhớ rất lâu…

Nghĩ đến trạng thái của cô trong giấc mơ, tất cả chuyện này hình như cũng khá bình thường… Con không được dạy dỗ, lỗi tại mẹ mà!

Ha ha, hôm nay tiện thể cũng răn đe ngài “Người Treo Ngược” và những thành viên khác nữa? Klein buồn cười thầm lẩm bẩm một câu, đảo mắt nhìn quanh rồi thản nhiên nói:

“Vậy thôi.”

Nghe câu ấy, “Ẩn Giả” Cattleya vừa khôi phục linh thể lập tức thả lỏng. Cô chỉ cảm thấy mệt mỏi dữ dội cùng nỗi nhẹ nhõm đang cuồn cuộn dâng lên, chỉ muốn tìm một chiếc ghế bành, nằm xuống nghỉ ngơi một lúc.

Lần đầu là cảnh cáo, lần thứ hai sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì… Vị tướng quân hải tặc thầm thở dài, tự nhắc mình đừng giở trò khôn vặt nữa, đừng cho rằng ám thị của mình có thể qua mắt ngài Kẻ Khờ, cũng đừng bao giờ có ý nghĩ nhìn trộm ngài!

Nỗi đau vừa rồi đối với cô chẳng hề thua kém sự hành hạ do “Hiền Giả Ẩn Nấp” nhồi nhét kiến thức gây ra. Vì thế, cô không chút nghi ngờ tin rằng về bản chất, ngài Kẻ Khờ quả thật là một vị thần linh, một vị thần linh chân chính, không thể đo lường, không thể nhìn trộm!

May mà ít nhất Nữ Vương đã biết có thể đổi lấy đáp án mình khổ công tìm kiếm ở đâu… Sau này không thể ám thị hay nhắc nhở nữa… Cattleya lại nghiêng người, thấp thỏm nhìn về phía đầu trên cùng của chiếc bàn dài bằng đồng xanh. Lần này cô chỉ dám nhìn mép bàn, nhìn tay vịn; sắc tím sẫm trong đôi mắt cũng nhạt đi ít nhiều.

Giữa một vùng im lặng, cô chân thành nói:

“Tôi xin ghi lòng lòng khoan dung của ngài.”

Trong màn sương xám, “Kẻ Khờ” Klein khẽ gật đầu, không lặp lại lời vừa nói trước đó.

Sau một thoáng chờ đợi, “Nhà Ảo Thuật” Fors vươn thẳng lưng, giành nói trước “Chính Nghĩa” Audrey, rồi đảo mắt nhìn quanh:

“Các vị, có hứng thú nhận một nhiệm vụ giết người không?

“Mục tiêu là một thành viên quan trọng của tổ chức tà giáo.”

Biết ơn thầy mình, Dorian Gray, đã hết lòng yêu thương, gần đây Fors luôn nghĩ cách làm điều gì đó cho ông.

Sau khi cân nhắc, cô nhắm tới vị thần sứ của Hội Cực Quang từng gây tổn hại nghiêm trọng cho gia tộc thầy mình: Louis Wien, có lẽ là “Ký Lục Quan”, cũng có thể là “Lữ Hành Gia”!

Cô không vì có được “Sổ Tay Du Lịch của Leymano” mà tự phụ, cho rằng mình có thể ám sát một Phi Phàm Giả Trình Tự 6 giàu kinh nghiệm, giỏi chạy trốn, thậm chí là Trình Tự 5. Cô cân nhắc như vậy là vì tin rằng tổ chức bí ẩn đứng sau mình, Hội Tarot, có thể cung cấp sự trợ giúp mà người khác không tài nào tưởng tượng nổi.

Quý cô “Ẩn Giả” và ngài “Thế Giới” trông đều có năng lực đối đầu với Louis Wien. Một trong hai người ra tay, cộng thêm mình dùng “Sổ Tay Du Lịch của Leymano” hỗ trợ, không phải là không có khả năng thành công… “Nhà Ảo Thuật” Fors phác họa tình huống lý tưởng nhất trong đầu.

Dĩ nhiên, cô biết số tiền tiết kiệm hiện có không đủ để trả phí giết một Phi Phàm Giả mạnh như Louis Wien. Dù sao 830 bảng cũng chẳng mua nổi một bàn tay của đối phương — cô rất rõ hồi đó tiểu thư Audrey Hall đã tốn hơn 10.000 bảng để giết đại sứ Intis, một “Âm Mưu Gia” Trình Tự 6. Louis Wien cùng Trình Tự, thậm chí cao hơn, thì có thể tưởng tượng được mức phí sẽ thế nào!

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Dự định của Fors là nhận làm một loạt việc cho người nhận nhiệm vụ để trả nợ; nói cách khác, cô sẽ giúp đối phương hoàn thành những việc họ không tiện tự mình làm, lấy công việc ấy khấu trừ chi phí nhiệm vụ. Theo cô nghĩ, có “Sổ Tay Du Lịch của Leymano” trong tay, mình vẫn có năng lực nhất định, có thể xử lý một số việc khó.

Nghe yêu cầu của cô “Nhà Ảo Thuật”, “Ẩn Giả” Cattleya, “Người Treo Ngược” Alger và “Chính Nghĩa” Audrey đồng loạt nhìn về phía “Thế Giới”. Theo họ, vị tiên sinh này đặc biệt thích săn lùng Phi Phàm Giả, lại sở hữu năng lực đầy đủ.

Mình đâu có ở Backlund… Nhưng không thể đáp như vậy, nếu không sẽ để lộ “sự thật” trước mặt ngài “Người Treo Ngược” và quý cô “Ẩn Giả” rằng ngài Kẻ Khờ có lẽ chỉ có hai đến ba quyến giả… Klein điều khiển “Thế Giới”, hòa vào cảm quan của đối phương, khàn giọng cười một tiếng rồi nói:

“Ở đâu? Thuộc tổ chức nào?

“Trình Tự mấy? Đặc điểm năng lực là gì?”

Ồ, ngài “Thế Giới” có gì đó khác trước… Cảm giác khó nói thành lời, cứ như tâm trạng anh ấy đột nhiên vui lên vậy. Có lẽ anh ấy thật sự đã gặp chuyện gì đáng mừng… “Chính Nghĩa” Audrey chợt nhận ra điều đó, hào hứng đoán xem gần đây ngài “Thế Giới” có thể đã gặp chuyện tốt gì.

Còn “Nhà Ảo Thuật” Fors thì vui mừng đáp:

“Hắn là thần sứ của Hội Cực Quang, đang ở Backlund. Trước đây là Trình Tự 6, giờ có thể đã lên Trình Tự 5, nhưng không chắc.

“Hắn có thể ghi lại những năng lực phi phàm người khác từng sử dụng rồi dùng lại một lần, giỏi thoát thân, rất khó bị bao vây, có lẽ còn có thể xuyên qua Linh Giới…”

Mục tiêu là thần sứ của Hội Cực Quang, Trình Tự 6 hoặc Trình Tự 5, năng lực gần với con đường “Học Đồ”… Quả nhiên, cô “Nhà Ảo Thuật” không bình thường và đơn giản như vẻ ngoài. Nhận định ban đầu của mình là chính xác… “Ẩn Giả” Cattleya nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, chẳng hề ngạc nhiên khi “Nhà Ảo Thuật” dám nhắm tới một vị nào đó của Hội Cực Quang.

Còn vị thần sứ đó là ai, cô không rõ, bởi những người cô quen chỉ có ngài Z và quý cô D.

Cùng lúc đó, Klein cũng nhanh chóng đánh giá tình hình:

Thần sứ của Hội Cực Quang, không thể nào vô tội được; đằng nào cũng là lũ điên tàn hại sinh mạng, giết chúng chẳng khiến mình thấy cắn rứt…

Chuyện đắc tội Hội Cực Quang, mình làm đâu phải chỉ một hai lần…

Trình Tự 6 hoặc Trình Tự 5, nằm trong phạm vi mình ứng phó được… Năng lực ghi lại rồi phóng thích mà cô “Nhà Ảo Thuật” mô tả, hình như mình từng thấy rồi; ngài A có sử dụng, nhưng cũng chưa chắc đã đúng là loại đó…

Với mình, dù hắn giỏi chạy trốn hay có thể xuyên qua Linh Giới cũng chẳng cần quá để tâm. Chỉ cần tiếp cận được vị thần sứ kia, điều khiển thành công “Sợi Tơ Linh Thể” của hắn, hắn sẽ không chạy nổi!

Nếu giao chiến trực diện, khó nói kết quả sẽ ra sao; còn tập kích thì mình khá nắm chắc. Dĩ nhiên, có tập kích thành công được hay không lại là chuyện khác…

Sau khi nghiêm túc suy nghĩ, “Thế Giới” nhìn lại “Nhà Ảo Thuật” Fors rồi nói:

“Tôi có thể cân nhắc nhận nhiệm vụ, nhưng không phải gần đây, ít nhất phải hai tháng nữa.”

Hắn không rõ trên biển liệu có còn gặp chuyện ngoài ý muốn hay không, nên đưa ra mốc thời gian khá rộng.

“Hai tháng nữa…” “Nhà Ảo Thuật” Fors vô cùng do dự, lặp lại thời gian đó.

Lâu quá, cô cũng chẳng biết Louis Wien sẽ ở lại Backlund đến khi nào.

Lúc này, “Người Treo Ngược” Alger đứng ngoài quan sát cân nhắc rồi lên tiếng:

“Cô ‘Nhà Ảo Thuật’, cô nhất định phải tự tay giết vị thần sứ của Hội Cực Quang đó sao?”

“Không, cô thấy đấy, tôi còn đang cân nhắc có nên nhờ ngài ‘Thế Giới’ giúp hay không mà.” Fors mỉm cười đáp.

Alger như đang suy nghĩ, gật đầu một cái rồi nói:

“Muốn giết người thì trước hết phải tìm được vị thần sứ kia. Cô tìm được không?”

“Không, nhưng tôi sẽ điều tra.” “Nhà Ảo Thuật” Fors thản nhiên trả lời.

“Đợi cô có kết quả rồi mới để ‘Thế Giới’ ra tay?” “Người Treo Ngược” hỏi tiếp.

“Đúng, nhưng tôi vẫn chưa quyết định.” Fors hơi bối rối, không hiểu mục đích của loạt câu hỏi từ ngài “Người Treo Ngược”.

“Người Treo Ngược” Alger lập tức bật cười khẽ:

“Nếu cô xác định được tung tích vị thần sứ Hội Cực Quang đó, sao còn phải tốn một khoản lớn thuê người giết hắn? Cứ báo cho giáo hội chẳng phải được rồi sao? Sau sự kiện sương mù độc hại, chẳng giáo hội nào chịu bỏ qua manh mối kiểu này.”

Hắn không định phá hỏng việc của “Thế Giới”, chỉ là nghe rõ sự do dự của cô “Nhà Ảo Thuật”, cho rằng khả năng cô không thuê nữa là lớn nhất; dù sao trong hai tháng có thể xảy ra rất nhiều chuyện ngoài ý muốn. Vì vậy hắn đưa ra lời khuyên, để việc này có thể tạm thời được chốt lại.

Báo cho giáo hội? Nghe câu này quen tai quá… Klein ngẩn người, hoàn toàn không ngờ ngài “Người Treo Ngược” lại nói như vậy.

Ha ha, mọi người bị ngài “Người Treo Ngược” ảnh hưởng, đồng thời ngài ấy cũng bị chúng ta ảnh hưởng… Klein lập tức hiểu ra, trong lòng khá vui mừng.

“Báo cáo?” “Nhà Ảo Thuật” Fors thoáng sững sờ.

Mấy giây sau, cô mới khẽ nói:

“Cũng được…”

“Người Treo Ngược” nghe vậy thì cười nói:

“Vậy có thể làm thế này: trước tiên cô điều tra mục tiêu, tìm tung tích của hắn. Nếu trong vòng hai tháng có kết quả thì giao cho giáo hội xử lý; nếu quá hai tháng mà ngài ‘Thế Giới’ rảnh tay, hãy nhờ ngài ấy giúp. Cô thấy sao?”

“Nhà Ảo Thuật” Fors nghiêm túc cân nhắc rồi nói:

“Được.

“Đến lúc đó tôi sẽ bàn với ngài ‘Thế Giới’ về giá nhận nhiệm vụ.”

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.