Chương 687 / 1.422

Câu trả lời gián tiếp

Bản dịch · 2.331 chữ

“Mặt Trời” Derrick, đang là tâm điểm của mọi ánh nhìn, không hề lúng túng, nôn nóng nói:

“Khoảng thời gian này, tôi đi theo đội thám hiểm do ‘Thủ Tịch’ dẫn đầu, đến thị trấn Chiều Tà.

“Đây là con đường tất yếu để đến ‘Vương Đình Người Khổng Lồ’, là cánh cửa ngăn cách thần thoại với hiện thực.”

Lời mở đầu của hắn khơi dậy hứng thú của các thành viên Hội Tarot. Mỗi người giữ một tư thế khác nhau, chờ hắn nói tiếp.

Derrick lược bỏ những trải nghiệm không mấy quan trọng dọc đường, kể thẳng từ lúc đến thị trấn Chiều Tà. Trước tiên, hắn miêu tả cảnh tượng u ám, tĩnh lặng chết chóc nơi đó, rồi kể nhóm ba người đã phát hiện tế đàn trong tầng hầm ra sao, bản thân phân biệt được những cái tên Uroboros, Medici và Sasrir thế nào; sau đó, hắn bất tri bất giác bước vào một mặt khác của thị trấn, trông thấy những danh xưng như “Thiên Sứ Hắc Ám” cùng cụm từ “Hoa Hồng Cứu Rỗi”.

Kể đến đây, hắn lại cảm tạ ngài Kẻ Khờ, cảm ơn ngài đã giúp mình thoát hiểm.

Tiếp đó, Derrick giới thiệu sơ qua con quái vật biến thành từ cái bóng của mình, tập trung kể về vị giáo sĩ không ngừng sám hối trong nhà thờ đổ nát một nửa.

Hắn thuật lại những câu nói kia bằng lời của mình, đồng thời nhắc đến lúc vị giáo sĩ sắp nói ra tên của Thiên Sứ Vương thứ tư thì đột nhiên tự hủy, bị ngọn lửa trong suốt thiêu thành tro bụi.

Lại biết thêm một vị Thiên Sứ Vương nữa! Bầu không khí ở thị trấn Chiều Tà quả thật âm u đáng sợ, lời sám hối của vị giáo sĩ cũng rất… ừm, rất có cảm giác của một nhà tiên tri tai họa… Audrey nghe say sưa, vô cùng tò mò về cái tên tự biến mất và cái tên không thể nói ra.

Đúng lúc này, “Mặt Trời” Derrick nghiêng người, nhìn về phía đầu trên cùng của chiếc bàn đồng dài, thành kính hỏi:

“Thưa ngài Kẻ Khờ, ai đã dụ dỗ ‘Thiên Sứ Hắc Ám’ Sasrir? Cái tên thứ tư đại diện cho ai? Vì sao không thể nói ra?”

Đến rồi… Nụ cười của Klein sau màn sương xám suýt cứng đờ.

Trước đó, hắn vội vã ném nhóc Mặt Trời về thế giới hiện thực chính là vì sợ cậu ta hỏi những câu tương tự!

Lúc ấy, điều hắn lo là nhóc Mặt Trời hỏi về ‘Thiên Sứ Hắc Ám’ Sasrir; còn vấn đề hắn gặp phải bây giờ thì càng không thể biết đáp án.

May mà một nhà ảo thuật không bao giờ biểu diễn khi chưa chuẩn bị. Sau hôm đó, Klein chắc chắn đã nghiêm túc nghĩ xem nên trả lời những câu hỏi tương tự thế nào. Lúc này, hắn đã nắm chắc trong lòng, nhẹ nhàng đặt tay phải lên tay vịn, ánh mắt mang ý cười sâu xa, nói:

“Bởi vì đó là một bí mật.”

Hắn dùng ánh mắt và động tác cơ thể ám chỉ các thành viên Hội Tarot rằng “bí mật” ở đây không mang nghĩa thông thường, mà có hàm ý sâu xa, cụ thể hơn. Nhưng rốt cuộc là gì thì các ngươi tự lĩnh hội; thần linh ẩn giấu thâm ý.

Làm xong một loạt động tác ấy, Klein không nhịn được thầm sám hối trong lòng, cho rằng mình ngày càng ra dáng một kẻ giả thần giả quỷ. Đồng thời, hắn cũng cảm khái rằng đôi khi việc “Ẩn Sĩ” nhìn trộm phải quy về sự dẫn dụ của chính mình, bởi ngài Kẻ Khờ sẽ dùng ánh mắt và động tác cơ thể để đưa ra gợi ý thêm, khiến mọi thành viên đều vô thức quan sát thái độ của ngài.

Cũng chẳng còn cách nào khác, không dựa vào mấy thứ này thì ta diễn tiếp kiểu gì… Ta đâu phải tà thần thật! Klein thầm cảm khái.

Bí mật? Bản thân cái tên đã tương đương với bí mật? Nội dung ngài Kẻ Khờ muốn gợi ý nằm ở đây sao? Ừm, những cái tên nào tự thân đã là bí mật nhỉ… Chân thần ở cấp độ Trình Tự 0? “Người Treo Ngược” Alger thoáng chốc nghĩ đến rất nhiều điều, kết hợp với một số chuyện nhóc Mặt Trời kể trước đó, hắn đã có phỏng đoán nhất định.

Khi bản thân cái tên đã trở thành bí mật, điều đó chứng tỏ sự việc có liên quan đến chân thần, hơn nữa rất có thể Nữ Thần Đêm Tối cũng tham gia, bởi nàng là “Mẹ của Bí Mật”! Mặt tối cực kỳ nguy hiểm của “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi” đã chứng minh điều này… “Ẩn Sĩ” Cattleya dựa vào kiến thức mình nắm giữ cùng lời gợi ý của ngài Kẻ Khờ, đưa ra một suy đoán chưa mấy chắc chắn.

Đồng thời, nàng gần như có thể khẳng định đại tai họa mà vị giáo sĩ kia nhắc đến chính là “Đại Tai Biến” kết thúc Kỷ Nguyên Thứ Ba.

Thiên Sứ Vương bị dụ dỗ, cư dân thị trấn Chiều Tà sa đọa, thành bang dần bị ăn mòn, một đóa “Hoa Tai Họa” màu đen nở rộ. Nó đã chôn vùi một kỷ nguyên, tạo ra một “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi”… Cảm giác lịch sử thật nặng nề… Cattleya không nhịn được thầm cảm khái đôi câu.

Trong lúc các thành viên Hội Tarot suy nghĩ, “Kẻ Khờ” Klein cũng đang phân tích vì sao cái tên kia lại để trống, vì sao không thể nói ra:

“Chẳng lẽ là chân danh của thần linh? Kẻ dụ dỗ ‘Thiên Sứ Hắc Ám’ Sasrir là một chân thần, còn Thiên Sứ Vương mà cái tên thứ tư đại diện sau này cũng trở thành chân thần?

“Nhưng ta đâu phải chưa từng nói chân danh của thần linh. ‘Ma Nữ Nguyên Sơ’ Cheek được công nhận là cùng cấp với Bảy Vị Thần, vậy mà cũng chẳng xảy ra chuyện gì…

“Có lẽ liên quan đến ngôn ngữ được sử dụng? Tiếng Loen, tiếng Intis, tiếng Feysac, thậm chí tiếng Feysac cổ đều là những ngôn ngữ không thể tác động đến sức mạnh tự nhiên, còn tiếng Người Khổng Lồ mà Thành Bạc sử dụng thì có thể. Vị giáo sĩ kia hẳn đã dùng loại ngôn ngữ này.

“Lát nữa thử đọc tên Cheek bằng tiếng Người Khổng Lồ? Rồi chết ngay tại chỗ, tự tìm đường chết thành công… Thôi, thôi. Hơn nữa, một cái tên biến mất, một cái tên không thể nói ra, biểu hiện cũng khác nhau… Không biết nguyên nhân là gì.”

Lúc này, thấy nhóc Mặt Trời ngây thơ mờ mịt, không hiểu được lời gợi ý đầy ẩn ý của ngài Kẻ Khờ, “Người Treo Ngược” Alger chủ động giải thích:

“Hai cái tên đó có thể lần lượt đại diện cho hai vị thần linh, nên mới không thể nói ra.

“Có lẽ ‘Chân Thực Tạo Vật Chủ’ đã dụ dỗ ‘Thiên Sứ Hắc Ám’ Sasrir, khiến vài vị Thiên Sứ Vương và cư dân thị trấn Chiều Tà sa đọa, dẫn đến một tai họa lớn. Vì thế, chỉ có ngài ấy sở hữu thần miếu và tượng thần trong ‘Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi’ của các cậu.

“Thiên Sứ Vương tương ứng với cái tên thứ tư có thể đã thu được lợi ích cực lớn trong tai họa, thành công thăng tiến thành chân thần.”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Điều này khá giống với suy đoán của ta, nhưng đều là chuyện không thể khẳng định… “Ẩn Sĩ” Cattleya không bổ sung gì, nàng không cho rằng suy đoán của mình và “Người Treo Ngược” chính là chân tướng sự việc.

“Chính Nghĩa” Audrey, “Nhà Ảo Thuật” Fors và “Mặt Trăng” Emlyn vừa nghe vô cùng chăm chú, vừa không khỏi thầm cảm khái: mỗi khi thảo luận những chuyện tương tự, Hội Tarot luôn tỏ ra thật cao siêu. Nào là Thiên Sứ Vương, tà thần, chân thần, bí mật cổ xưa, tất cả đều chỉ như những danh từ mà thôi.

“Ra là vậy… Tôi hiểu rồi.” “Mặt Trời” Derrick đã hiểu đôi chút, lại chân thành cảm tạ ngài Kẻ Khờ.

Hắn đang định xoay người lại thì đột nhiên nhớ ra một chuyện, lo lắng hỏi:

“Thưa ngài Kẻ Khờ, chìa khóa để rời khỏi ‘Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi’ thật sự nằm ở ‘Vương Đình Người Khổng Lồ’ sao?”

Đã lâu như vậy, hắn cũng đã chấp nhận cách nói của ngài “Người Treo Ngược” rằng khu vực Thành Bạc tọa lạc chính là “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi”.

Ta nghĩ là vậy, nhưng vấn đề nằm ở chỗ ta không thể khẳng định… Không tìm bờ biển mà chuyển sang thám hiểm “Vương Đình Người Khổng Lồ” hẳn là đề xuất của “Mục Dương Nhân” Lovia; chuyện này có thể gián tiếp chứng minh phán đoán của ta, nhưng cũng không loại trừ khả năng là âm mưu… Nụ cười của “Kẻ Khờ” Klein lại gần như cứng đờ.

Ý nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, hắn lập tức nghĩ ra một cách vừa không cần trả lời trực tiếp, vừa không làm giảm vị cách của ngài Kẻ Khờ.

Hắn lập tức cười khẽ với vẻ thoải mái, nghiêng đầu nhìn “Ẩn Sĩ” Cattleya:

“Nhắc đến chuyện này, ha, Bernadette đã biết cách tiến vào ‘Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi’.”

Cattleya lập tức nhớ lại hình ảnh mơ hồ trong giấc mộng mà nàng còn nhớ được, vô thức nhìn về đầu trên cùng của chiếc bàn đồng dài, nói:

“Là hình chiếu đó sao?”

Nàng chưa nói hết câu thì chợt cảnh giác nhận ra mình lại đang quan sát ngài Kẻ Khờ, vội nhắm mắt lại, nói:

“Tôi, ‘Con Mắt Nhìn Trộm Bí Mật’ của tôi thuộc về bản năng, chỉ có thể tăng cường chứ không thể đóng lại, phải dựa vào vật phẩm thần kỳ để phong ấn…”

Mà ở đây thì không có.

Ra là vậy… Klein khẽ gật đầu, nói:

“Cô có thể cụ hiện một cặp kính.”

“Vâng, thưa ngài Kẻ Khờ.” Cattleya làm theo lời dặn, cụ hiện một cặp kính.

Trong quá trình đó, Klein khẽ lay động sức mạnh phía trên màn sương xám, hòa chúng vào cặp kính kia.

Sau khi Cattleya đeo kính, đúng như dự đoán, nàng phát hiện “Con Mắt Nhìn Trộm Bí Mật” đã bị phong ấn.

Đến lúc này, “Nhà Ảo Thuật” Fors và những người khác mới hiểu đôi mắt của quý cô “Ẩn Sĩ” vô cùng đặc biệt, có liên quan đến “nhìn trộm bí mật”; nàng không cần khởi động vẫn có thể sử dụng!

Thảo nào chúng ta chẳng nhận ra điều gì, quý cô “Ẩn Sĩ” lại bị thương nặng vì nhìn trộm ngài Kẻ Khờ… “Chính Nghĩa” Audrey khẽ mấp máy môi, chợt hiểu ra, giải được một thắc mắc trước đó.

Nghĩ đến việc “Ẩn Sĩ” từng quan sát mình, lại nghĩ đến chuyện mình đang mặc trang phục giáo sĩ của Giáo Hội Bão Táp ở nơi này, sắc mặt “Người Treo Ngược” Alger suýt nữa tối sầm.

“Kẻ Khờ” Klein không đợi các thành viên bình tâm lại, khẽ cười đáp lời câu hỏi vừa rồi của “Ẩn Sĩ” Cattleya:

“Là hình chiếu đó.

“Hình chiếu của ‘Vương Đình Người Khổng Lồ’.”

“Thì ra đó là hình chiếu của ‘Vương Đình Người Khổng Lồ’…” “Ẩn Sĩ” Cattleya khẽ thốt lên đầy kinh ngạc.

Ngay sau đó, nàng hơi ngẩn ngơ nghĩ:

Hẳn nàng cũng biết đáp án này…

“Mặt Trời” Derrick mất vài giây tiêu hóa cuộc đối thoại giữa ngài Kẻ Khờ và quý cô “Ẩn Sĩ”, mơ hồ hiểu ra một sự thật: chìa khóa để tiến vào “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi” có liên quan đến hình chiếu của “Vương Đình Người Khổng Lồ”!

Vậy chìa khóa để rời khỏi “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi” thật sự nằm ở “Vương Đình Người Khổng Lồ”? “Mặt Trời” Derrick thoáng run lên trong lòng, kích động cúi đầu nói:

“Cảm ơn ngài đã giải đáp, thưa ngài Kẻ Khờ.”

Phù… Klein lặng lẽ thở phào, chỉ cảm thấy tình cảnh như vậy quả thực quá hao tổn trí não.

“Người Treo Ngược” Alger thu lại cảm xúc, nhìn quanh rồi hướng về phía “Ẩn Sĩ”, hỏi:

“Hình chiếu của ‘Vương Đình Người Khổng Lồ’ ở đâu?”

Hắn không dám hỏi thẳng ngài Kẻ Khờ chuyện này, bởi trước đó hắn từng bị từ chối khi hỏi về “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi”.

Cattleya thản nhiên đáp:

“Ở vùng biển phía đông xa nhất của biển Sonia, trong giấc mộng ban đêm.

“Tôi đang định chia sẻ với mọi người một số điều mắt thấy tai nghe trong chuyến đi đến đó.”

“Chính Nghĩa” Audrey và “Nhà Ảo Thuật” Fors đồng thời chậm lại nhịp thở, hào hứng chờ quý cô “Ẩn Sĩ” kể về những chuyện hẳn sẽ vô cùng kỳ diệu mà nàng đã chứng kiến.

P.S.: Xin giới thiệu một cuốn tiểu thuyết của bạn đọc: “Thẻ Bài Siêu Thời Không”, câu chuyện về việc rút ra đủ loại vật phẩm.

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.