Vấn đề thực sự nói rõ, là ở trong một đêm mưa.
Sau bữa tối, mưa bỗng chốc lớn hẳn lên.
Mấy đứa trẻ đều không vội vã rời đi.
Thanh Hạo nằm sấp bên cửa sổ ngắm mưa, Thanh Ngọc lật cuốn sách nhỏ của Thanh Nhàn, còn Thanh Nghiễn thì ngồi ở một bên, trong tay trải một tờ giấy cũ.
Đó là chữ mà tiên sinh đã rút lui vào ban ngày.
Nửa dòng bút trước giấy vẫn còn vững, đến nửa sau, mực dần đậm, thu bút cũng rối loạn.
Thanh Nghiễn nhìn hồi lâu, dùng ngón tay ấn phẳng góc giấy.
Ban ngày viết chữ này, hắn một lòng nhớ nhung sau khi tan học sẽ đến Tây Viên. Phía trước còn viết rất tốt, về sau, bút liền vô thức nhanh lên.
Tiên sinh đã xem qua, chỉ nói bảo ông viết lại.
Sau đó hắn lại viết thêm một bức.
Lần này không dám vội vàng nữa, viết lại một cách đoan chính, giao cho tiên sinh thu nhận.
Hiện tại trong tay chỉ còn lại tờ giấy cũ đã viết hỏng này.
Thanh Nghiễn cầm lên, đang định xoa bóp.
Địch Tu Ngôn vừa vặn từ bên ngoài đi vào, liếc mắt một cái đã thấy.
"Đưa đây."
Tay Thanh Nghiễn khựng lại.
Hắn ngẩng đầu nhìn cha một cái, vẫn đưa tờ giấy qua.
Địch Tu Ngôn mở tờ giấy ra, xem một lúc.
"Tại sao lại viết thành thế này?"
Thanh Nghiễn rũ mắt xuống.
"Phía sau viết gấp rồi."
"Tại sao lại gấp?"
"Muốn đến Tây Viên."
Lời vừa dứt, Thanh Nghiễn liền mím môi.
Địch Tu Ngôn hơi trầm mày.
"Đã làm bài tập thì nên dụng tâm. Đã đặt bút rồi, sao có thể vì muốn chơi mà qua loa cho xong?"
Sắc mặt Thanh Nghiễn cũng trầm xuống theo.
"Sau đó ta viết lại."
"Viết lại rồi, có thể viết tờ này trước sao?"
"Tiên sinh đều nói có thể viết lại."
“Tiên sinh khoan dung với ngài, ngài liền——”
Tiêu Ngữ Vi đưa tay đón lấy tờ giấy.
"Ăn lê trước đi."
Hai cha con đều nhìn nàng.
Thần sắc Tiêu Ngữ Vi vẫn như thường.
"Nhà bếp gửi tới, không ăn nữa là hỏng mất."
Thanh Ngọc đã tiến lại gần, Thanh Nhàn cũng đưa tay theo.
Thanh Nghiễn không nói thêm gì nữa, cúi đầu ăn một miếng, lại nhìn Tiêu Ngữ Vi một cái.
Lê cắt nhỏ, vào miệng thanh ngọt.
Ngoài cửa sổ, tiếng mưa vẫn rơi dày đặc.
Mấy đứa trẻ ăn xong, vẫn lề mề một lúc, cho đến khi mưa hơi dịu lại mới mỗi đứa trở về.
Thanh Nghiễn thu dọn đồ đạc, trước khi đi, Tiêu Ngữ Vi mới gọi hắn lại.
"Chữ đó, đã viết lại sau đó rồi, vậy còn tờ này thì sao?"
Thanh Nghiễn liếc nhìn tờ giấy cũ trong tay nàng.
"Ta muốn giữ lại."
"Tại sao?"
Thanh Nghiễn nhận lấy, trải lại tờ giấy.
"Muốn xem mình viết hỏng chỗ nào."
Hắn nói rồi chỉ vào dòng cuối cùng.
"Nơi này quá gấp."
Lại chỉ một chỗ xoay bút.
"Ở đây cũng chưa cất kỹ."
Hắn xem rất chăm chú.
"Thực ra những người phía trước đều ổn."
Địch Tu Ngôn đứng một bên, không nói thêm gì nữa.
Một lát sau, chỉ nói: "Lần sau chậm một chút."
Thanh Nghiễn gật đầu.
"Biết rồi."
Hắn gấp giấy lại, cất vào túi sách.
Lúc này mới xoay người đi ra ngoài.
Sau khi bọn trẻ giải tán, Tiêu Ngữ Vi lại không lập tức trở về phòng.
Nàng để cho Cát Nhi thêm đèn.
Mưa rơi trên mái hiên, không ngừng nghỉ.
Địch Tu Ngôn ngồi bên bàn, chén trà bên cạnh đã nguội lạnh.
Tiêu Ngữ lật xem sổ tháng, một lát sau mới nói: “Hầu gia.”
"Ừm."
"Vừa rồi lời đó, thiếp thân nghĩ một chút, vẫn phải nói với người một câu."
Địch Tu Ngôn ngước mắt lên.
"Ngươi nói đi."
Tiêu Ngữ Vi khép sổ sách lại.
“Vừa rồi mấy đứa trẻ đều ở đây, ngài nói Thanh Nghiễn trước mặt họ, thứ hắn nhớ chưa chắc đã là mấy câu đó, chỉ sợ chỉ nhớ mình đã bị mắng trước mắt anh chị em.”
Địch Tu Ngôn rũ mắt xuống, đầu ngón tay khẽ khựng lại ở mép trang sách.
Tiêu Ngữ Vi đặt chén trà sang bên, giọng không nặng: "Đứa trẻ cũng cần thể diện."
"Khi còn ở trước mặt người khác, giữ được một phần thì để lại một chút."
Trạch Tu Ngôn im lặng một lát, nói: “Nhưng nếu hắn thực sự có lỗi, thì cũng không thể để mặc hắn.”
"Tự nhiên là không thể."
Nàng trả lời rất nhanh, “Lúc cần dạy vẫn phải dạy.”
Nói đến đây, nàng lại dừng một chút.
"Chỉ là ngài cứ luôn nghĩ đến việc làm rõ mọi chuyện thôi."
Trạch Tu Ngôn ngước mắt nhìn nàng.
"Đã hiểu rõ, đương nhiên là tốt." Tiêu Ngữ Vi nói, "Nhưng trong nhà có vài việc, biết thì thôi, không cần phải bàn từng việc một."
"Đứa trẻ viết hỏng một chữ, biết mình viết sai chỗ nào rồi, viết lại một tấm, tiên sinh cũng nhận lấy, chuyện này coi như xong."
"Nếu ngài còn muốn hỏi thêm một lần, tại sao hắn viết hỏng, sau này có tái phạm hay không, cứ như thể nhất định phải để lại kết quả chuyện này mới yên tâm."
Địch Tu Ngôn không nói gì.
Tiêu Ngữ hơi nhìn hắn, khẽ cười một cái: "Ngài làm việc ở bên ngoài, chú trọng một chút hiểu rõ, là bản lĩnh của ngài."
"Có thể về nhà..."
Nàng dừng lại một chút.
"Trong nhà chắc cũng nên chứa được vài chuyện chưa nói hết, chưa hỏi hết."
Trong phòng tĩnh lặng một lúc.
Địch Tu Ngôn bỗng lẩm bẩm: "Nhà không phải nha môn."
Tiêu Ngữ hơi ngước mắt nhìn hắn, không tiếp lời này, chỉ đưa tay đẩy chén trà đã nguội bên án về phía trước mặt hắn.
Một lát sau, hắn lại hỏi: "Còn ngươi thì sao?"
Tiêu Ngữ hơi ngẩng đầu.
"Cái gì?"
"Khi đứa trẻ không chịu nghe lời, ngươi cũng không phiền sao?"
Nàng khựng lại một chút, rồi bật cười.
"Tự nhiên là phiền rồi."
"Không nhìn ra."
“Đó là Hầu gia không nhìn thấy.”
Nàng chậm rãi lật qua một trang.
"Đôi khi cũng muốn gọi người đến, hỏi cho rõ ràng."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó nghĩ lại, hỏi nhiều như vậy cũng mệt."
Nàng đẩy sổ sách sang bên cạnh.
"Thôi bỏ đi."
Trong phòng tĩnh lặng một hơi.
Khóe môi Địch Tu Ngôn khẽ động một cái.
"Hóa ra cũng sẽ phiền."
Tiêu Ngữ hơi ngẩng mắt lên.
“Hầu gia chẳng lẽ cho rằng thiếp thân không có tính khí?”
Lần này, ý cười trong mắt hắn vẫn chưa hoàn toàn che giấu.
Ánh đèn rơi trên đôi mày, chút lạnh lùng thường ngày nhạt đi vài phần.
Tiêu Ngữ hơi nhìn hắn, nhất thời không tiếp lời.
Đây là lần đầu tiên nàng thấy hắn cười như vậy.
Không giống như vị hầu gia ngồi ngay ngắn trên đường ngày thường, mà giống đã trút bỏ vài phần phòng bị.
Nàng xem một hơi thở, mới cúi đầu thu sổ sách.
Có lẽ là đêm nay đèn đuốc quá ấm.
Nếu không, sao nàng lại đột nhiên cảm thấy người này cười lên thật đẹp mắt.
Tiêu Ngữ khẽ ôm sổ sách đứng dậy.
"Không còn sớm nữa."
Nàng đi đến bên cửa, mới nhớ ra trang vừa mở ra.
Con số phía trên, nàng lại chẳng lọt vào mắt một ai.
Sáng sớm ngày thứ hai, mưa đã tạnh.
Mặt đất Tây Hậu Viên vẫn còn ẩm ướt.
Thanh Nghiễn đang ngồi xổm bên cạnh bia gỗ sửa đồ đạc, bên tay đặt vài thanh gỗ đã gọt sẵn.
Địch Tu Ngôn đi ngang qua cửa nguyệt động, bước chân khựng lại một chút.
Thanh Nghiễn ngẩng đầu nhìn thấy hắn, vội vàng đứng dậy.
"Phụ thân."
Ánh mắt Địch Tu Ngôn rơi xuống bia gỗ.
Ngày thường, lúc này hắn phần lớn sẽ hỏi một câu bài tập đã làm xong chưa.
Lời đến bên miệng, lại dừng một chút.
"Cái bia này là do ngươi làm?"
Thanh Nghiễn rõ ràng sững sờ một chút.
"Ừm."
"Tại sao bên cạnh cao?"
Thiếu niên lại ngồi xổm xuống, chỉ vào mảnh gỗ lót bên dưới.
"Cọc gỗ ở đây hơi ngắn."
"Nếu cắt bỏ một chút ở đây, rồi buộc lại dây thừng, là có thể qua ngay."
Hắn vừa nói vừa cầm mảnh gỗ lên so sánh.
"Nhưng dây thừng cũng phải thay, nếu không bên này vẫn sẽ lỏng."
Địch Tu Ngôn đứng đó lắng nghe.
Không ngắt lời.
Thanh Nghiễn ban đầu còn có chút câu nệ, nói được một lúc thì giọng nói dần dần buông lỏng.
"Thực ra vốn đã sắp khỏi rồi, chỉ là hôm qua trời mưa, đất vừa ướt, bên này liền lún xuống."
Hắn ngẩng đầu nhìn cha.
"Nếu lót dưới, chắc là không sao đâu."
Địch Tu Ngôn gật đầu.
"Vậy thì thử xem."
Thanh Nghiễn cúi đầu, cầm lại con dao nhỏ.
Chém hai cái, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên.
"Phụ thân."
"Hửm?"
"Đợi ta sửa xong, ngươi có muốn đến xem không?"
Địch Tu Ngôn đứng ngoài cửa Nguyệt Động.
Dừng một hơi thở.
"Được."
Thanh Nghiễn cúi đầu.
Khóe miệng khẽ nhếch lên.
Tây Hậu Viên sau mưa vẫn còn hơi ẩm.
Một người đứng bên cửa, một người ngồi xổm dưới đất.
Không ai nói thêm gì nữa.
Nhưng có những thứ đã khác với hôm qua.
Ngày đó Tiêu Ngữ Vi gặp lại Địch Tu Ngôn, cố ý không nhìn hắn có cười hay không.
Thế mà hôm nay thần sắc người đàn ông đó lại khôi phục vẻ lạnh nhạt thường ngày, mày mắt đoan chính, không nhìn ra chút ôn hòa đêm qua, tựa như chỉ là ảo giác khi ánh đèn lay động.
Nàng cúi đầu uống cháo, trong lòng bỗng dâng lên chút tiếc nuối khó hiểu.
Ngay sau đó lại cảm thấy mình buồn cười.
Một người cười mà không cười, từ lúc nào cũng đáng để nàng lưu ý?
Nàng gắp một đũa măng.
Những tâm tư không rõ ràng kia cũng nuốt xuống.