‹ Mạn Thủ Môn Mi

Chương 19 / 83

Chương 19: Tâm tư

Bản dịch · 1.611 chữ

Sau khi gia yến tan, Tĩnh An Đường nhanh chóng yên tĩnh trở lại.

Ban ngày, chén đĩa khách khứa trong viện để lại đã được dọn đi, dưới hành lang chỉ còn lại vài bà vú thu dọn chiếu tàn. Gió đêm xuyên qua cây hòe, thổi cho cành lá xào xạc.

Trong chính phòng đặt một lò trầm hương.

Lão phu nhân thay y phục thường ngày, dựa vào giường La Hán, trong tay vẫn vê chuỗi Phật châu cũ.

Dương ma ma vén rèm tiến vào, đi đến gần thấp giọng nói: “Lão phu nhân, trước khi cữu phu Nhân Tạ gia rời đi, đã nói riêng với Tào ma mụ vài câu.”

Động tác trên tay lão phu nhân vẫn chưa dừng lại.

"Nói gì vậy?"

"Bảo nàng để ý thêm chuyện của hai vị tiểu chủ tử. Nếu trong phủ có gì không ổn, tìm cách truyền tin tức đến Tạ gia."

Hạt Phật châu dừng lại giữa kẽ tay.

“Tào ma ma ứng rồi?”

"Đúng vậy."

Lão phu nhân ngước mắt lên.

Hôm nay Tạ gia không có thiếp, lại tự mình đến cửa. Trong tiệc mấy lần nhắc tới Đinh Lan, trước khi đi lại đơn độc tìm Tào ma ma, nếu nói chỉ là nhớ nhung hai đứa trẻ, thì thật quá trùng hợp.

Nhưng Tào ma ma đến cùng hầu hạ Thanh Nghiễn, thanh nhàn nhiều năm, lại là lão nhân Tạ Đinh Lan để lại.

Niệm chủ cũ, bảo vệ ấu chủ, phần tâm vốn này không sai.

Sai là chừng mực.

Lão phu nhân trầm ngâm một lát, nói: “Trước tiên đừng kinh động nàng.”

Dương ma ma có chút bất ngờ.

"Cứ để như vậy sao?"

"Hôm nay nàng chỉ đáp lại một câu thôi."

Lão phu nhân thản nhiên nói: “Đã không đưa thư, cũng không thực sự làm gì. Bây giờ gọi người đến hỏi tội, Thanh Nghiễn và Thanh Nhàn trước tiên phải bất an.”

Dương ma ma gật đầu.

Hai đứa trẻ từ nhỏ đã theo Tào ma ma, tình cảm với nàng không phải là người hầu bình thường có thể so sánh.

Lão phu nhân lại vòng qua đầu ngón tay một lần nữa.

"Sau này nghe người của Quân Viện xuất phủ, đưa đồ vật ra ngoài, để lại thêm một con mắt."

"Nếu chỉ chăm sóc con cái, cứ để nó tự lo."

“Nếu thật sự đem chuyện Hầu phủ đưa ra ngoài, lại đến nói cho ta biết.”

"Vâng."

Dương ma ma đáp ứng.

Đi được hai bước, lại nghe thấy phía sau truyền đến một câu.

"Đừng để đứa trẻ phát hiện."

Dương ma ma quay người.

Lão phu nhân rũ mắt, thanh âm trầm tĩnh.

"Chuyện của đại nhân, đừng làm bọn họ cả ngày nghi thần nghi quỷ."

Dương ma ma lúc này mới chân chính hiểu ý của nàng, thấp giọng đáp một câu, lui ra ngoài.

Rèm cửa hạ xuống.

Trong phòng chỉ còn lại Trầm Hương lượn lờ.

Lão phu nhân lúc này mới lại vê chuỗi hạt Phật.

Ngoài cửa sổ có một cơn gió thổi qua, lá hòe xào xạc.

Nàng nhắm mắt lại.

Rốt cuộc vẫn là câu nói đó.

Có những người, có một số việc phải xem lại

Đèn ở ngoại thư phòng sáng đến giờ Tuất.

Trạch Tu Ngôn phê duyệt xong tập hồ sơ cuối cùng, đặt bút vào núi Bút.

Bên án đã đặt một chén trà nguội ngắt.

Hắn giơ tay ấn ấn lên mi tâm.

"Đi gọi Thanh Nghiễn."

Tiểu nhị ngoài cửa đáp một tiếng.

Không lâu sau, dưới hành lang liền vang lên một tràng tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Cửa phòng đẩy ra.

Thanh Nghiễn đứng bên cửa.

Quần áo yến tiệc mùa xuân ban ngày đã thay xong, chỉ mặc một chiếc áo khoác gia đình màu xanh. Có lẽ biết tại sao mình bị gọi đến, vừa vào cửa liền cúi đầu, bước chân cũng chậm hơn bình thường.

"Phụ thân."

Trạch Tu Ngôn ngước mắt lên.

"Qua đây."

Trạch Tu Ngôn ngước mắt nhìn hắn.

Địch Thanh Nghiễn bước nhỏ lên phía trước, cúi đầu, hai tay nắm chặt trước người.

Địch Tu Ngôn dịu giọng: “Hôm nay là tiệc xuân, chuyện xảy ra trên bàn tiệc ta đều nghe hạ nhân bẩm báo. Ta muốn nghe thử xem, trong lòng ngươi nghĩ gì.”

Địch Thanh Nghiễn co ngón tay lại một chút, hồi lâu mới nhỏ giọng mở miệng: “Tào ma ma nói với ta, không thể vì người khác đối xử tốt với chúng ta một điểm mà quên mất nương. Cho nên... Ta mới ngăn muội muội.”

Thiếu niên dừng một chút, giọng nói càng hạ thấp: “Nhưng sau đó biểu tỷ muốn đá chậm rãi. Chậm rãi nó không phải cố ý đánh đổ chén trà, chỉ là chạy quá gấp. Ta không thể trơ mắt nhìn nó bị đánh.”

Nói xong, hắn mím chặt môi, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng để đón tiếp thuyết giáo.

Trạch Tu Ngôn lặng lẽ nghe xong. Hắn nhìn rất rõ, đứa trẻ này trong lòng đang bị hai luồng sức mạnh xé rách: một bên là sự đề phòng mà người khác không ngừng truyền tải, một mặt là bản tâm trắc ẩn bẩm sinh của chính mình.

“Ta hiểu.” Trạch Tu Ngôn chậm rãi mở miệng, “Tào ma ma nhớ đến sinh mẫu của ngươi, khó tránh khỏi sẽ nói với ngươi rất nhiều lời thiên vị Tạ gia. Nhưng ngươi phải phân biệt rõ ràng, đạo lý người khác truyền thụ cho ngươi là gì, cái gì mà chính mắt ngươi nhìn thấy, trong lòng cảm nhận được chân thực. Lời nói có thể tô vẽ lập trường, nhưng lòng người thật ác, thường ẩn giấu trong những lựa chọn làm việc.”

"Sau này vườn hoa nghịch ngợm, ta dạy ngươi không được âm thầm trêu chọc trưởng bối. Nhưng hôm nay thì khác. Hôm nay bày ra trước mặt ngươi là người khác mượn tình cũ, không ngừng truyền vào tai ngươi nghi kỵ. Nhớ cố nhân không sai, nhưng không nên lấy người đã khuất làm thước đo người sống."

Hắn hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt ôn hòa rơi trên mặt thiếu niên: "Tạ gia là nhà mẹ đẻ của con, về lễ pháp nên đối đãi với nhau bằng lễ nghĩa. Nhưng con cũng phải nhìn rõ, hôm nay họ không mời mà đến, từng câu từng chữ lấy mẹ đã khuất ra làm chuyện, bên trong ẩn giấu mưu đồ khác. Sau này họ hoặc mượn người truyền lời, hoặc nhờ người nhắn tin, nói những lời mơ hồ, trong lòng con đều phải cân nhắc thêm một chút."

“Lời của người khác có thể nghe, sau khi nghe xong, tự mình nghĩ. Tiêu thị làm tốt hay không, ngươi tự xem đi. Người khác nói nàng tốt, không cần lập tức tin. Kẻ khác bảo nàng không tốt thì cũng không phải lập

"Hiểu rồi?"

Thanh Nghiễn im lặng rất lâu.

"...Có một chút."

"Vậy thì..." Hắn do dự, nhỏ giọng hỏi, "Nếu dì nhà họ Tạ và những người khác cứ lấy mẹ ta ra làm chuyện thì sao?"

“Cảm niệm người thân là lẽ thường tình của con người. Nhưng dùng người đã khuất để khuấy động nội sự trong Hầu phủ, thì đó chính là vượt quá giới hạn.” Trạch Tu nói năng thản nhiên, “Giữ vững trái tim ngươi là đủ rồi, không cần bị những lời này cuốn theo.”

Trong thư phòng nhất thời yên tĩnh, chỉ có ánh nến thỉnh thoảng vang lên tiếng lách tách.

“Chuyện hôm nay, ta sẽ không truy cứu nữa. Chỉ hy vọng sau này ngươi gặp chuyện, trước tiên hãy hỏi ý nghĩ trong lòng mình.” Trạch Tu Ngôn nói, “Về nhà suy nghĩ kỹ những lời ta vừa nói.”

"...Vâng, phụ thân." Trạch Thanh Nghiễn cúi người hành lễ, chậm rãi xoay người lui ra ngoài cửa.

Cửa phòng khẽ khép lại.

Trạch Tu Ngôn nhìn lại hồ sơ, mới xem được hai dòng, ánh mắt lại dừng lại.

Giơ tay bưng trà, trà đã nguội lạnh.

Tê Hà Viện hôm nay nghỉ sớm hơn nơi khác.

Sau khi yến tiệc mùa xuân tan, Tiêu Ngữ Vi liền thay y phục, tháo trâm cài, lười biếng dựa vào cửa sổ lật sách.

Từ từ ban ngày gây họa, lúc này đặc biệt yên tĩnh, nằm sấp dưới chân nàng, ngay cả cái đuôi cũng không dám quăng lung tung.

Cát Nhi bưng trà nóng vào, vừa nhìn thấy bộ dạng đó của nó, không nhịn được cười.

"Hôm nay lại biết là thật thà rồi."

Chậm rãi ngước mắt nhìn nàng.

Lại lặng lẽ vùi đầu vào trong móng vuốt.

Tiêu Ngữ lật qua một trang sách.

"Nó không phải là thật."

"Là mệt rồi."

Cát Nhi đặt trà bên án.

“Cô nương hôm nay cũng mệt cả ngày, nghỉ ngơi sớm đi.”

"Ừm."

Tiêu Ngữ Vi đáp lại rất sảng khoái, nhưng người vẫn không động đậy.

Cát Nhi đã sớm quen với bộ dạng này của nàng, cũng không thúc giục, chỉ đi thu dọn sách vở rải rác bên giường.

Một lát sau, Tiêu Ngữ Vi đột nhiên thò nửa khuôn mặt ra từ sau sách.

"Cuộc Nhi, thông báo cho nhà bếp, ngày mai mua hai chiếc sườn."

Cát Nhi vừa nghe liền biết nàng lại để ý đến đồ ăn.

“Cô nương muốn làm gì?”

Tiêu Ngữ Vi cong mắt một cái.

"Xương sườn xào chua ngọt."