‹ Mạn Thủ Môn Mi

Chương 21 / 83

Chương 21: Để lại một miếng cho ca ca

Bản dịch · 1.700 chữ

Ăn xong một bát nhỏ, Địch Thanh Nhàn lại lén lút liếc nhìn đĩa. Xương sườn xào chua ngọt trong đĩa chỉ còn lại ba bốn đồng.

Tiêu Ngữ Vi nhìn thấy, tiện tay gắp thêm cho nàng một miếng nữa.

Tiểu cô nương có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn vui vẻ đón nhận, từng miếng nhỏ gặm. Cắn được một nửa, ánh mắt lại rơi trở về trong đĩa. Nàng do dự hồi lâu mới đưa ngón tay nhỏ chỉ vào khối đẹp nhất trong đó.

"Cái này... có thể để lại cho ca ca không?"

"Anh chưa từng ăn." Nàng lại khẽ giải thích: "Thực ra anh không thích đồ ngọt... nhưng cái này không ngọt lắm, chua chua chát, có khi hắn sẽ thích đấy."

Tiêu Ngữ hơi nhìn nàng. Cô bé ngay cả việc mình muốn ăn cũng phải tốn rất nhiều sức lực mới có thể nói ra, nhưng đã nếm được hương vị thích, người đầu tiên nghĩ đến vẫn là ca ca. Thói quen hình thành nhiều năm, không thể vì một bữa cơm mà lập tức sửa lại. Nàng cũng không vội.

"Có thể cho hắn."

Mắt Địch Thanh Nhàn vừa sáng lên, liền nghe Tiêu Ngữ Vi lại nói: “Nhưng không thể lấy một khối này.”

Cô bé ngẩn người. "Tại sao?"

"Xấu sườn xào chua ngọt phải ăn lúc còn nóng." Tiêu Ngữ khẽ dùng đầu đũa gõ nhẹ lên mép đĩa. "Lúc mới ra lò, nước đường bên ngoài sáng bóng, thịt cũng mềm. Để lâu rồi, sốt đường mát lạnh là dính, sườn cũng sẽ cứng lại, đưa qua nữa thì không ngon đâu."

Trạch Thanh Nhàn gật đầu như hiểu mà không. Nàng nhìn sườn đĩa, rồi lại nhìn Tiêu Ngữ Vi.

"Vậy ca ca không ăn được nữa sao?" Trong giọng nói lại có chút thất vọng.

Tiêu Ngữ khẽ mỉm cười.

"Hoảng cái gì?"

"Tối nay làm thêm một đĩa nhỏ. Đợi ca ca từ tộc học về, vừa hay gặp phải nóng."

Mắt Địch Thanh Nhàn sáng lên.

"Thật sao?"

“Thật.”

Tiêu Ngữ Vi lại nói: "Đã là ngươi muốn cho ca ca ăn, buổi tối sẽ tự mang qua đó."

Đôi mắt vừa mới sáng lên của cô bé lập tức thêm vài phần khẩn trương.

"Tự mình tặng?"

"Muốn đưa đồ cho ai, tự mình nói cho hắn biết là được. Trong lòng ngươi nghĩ thế nào, chính mình không nói, người khác làm sao mà biết."

Địch Thanh Nhàn cúi đầu, chậm rãi ăn miếng sườn cuối cùng.

Một lát sau, nàng gật đầu rất nghiêm túc.

"Được."

Lúc này, dưới gầm bàn bỗng truyền đến một tiếng ủy khuất: "Ư..."

Hai người cúi đầu.

Chậm rãi ngồi xổm ngay ngắn bên bàn.

Trước đó khi Tiêu Ngữ khẽ nói "Tối nay làm thêm một phần", nó còn vui vẻ vẫy đuôi; mãi đến giờ mới chợt nhận ra bàn người này từ đầu đến cuối dường như chẳng nhắc tới.

Chú chó nhỏ ngước đôi mắt tròn xoe lên.

Cái đuôi cũng không lắc nữa.

Dường như đã chịu ấm ức tày trời.

Địch Thanh Nhàn không nhịn được, "phụt" bật cười thành tiếng.

"Từ từ cũng muốn ăn."

Tiêu Ngữ hơi cúi đầu nhìn nó: "Ngươi nghĩ đẹp thật đấy."

Chậm rãi: "Ư."

"Trong bếp không phải đã nấu thịt cho ngươi sao?"

"Gâu!"

"Vậy còn nhớ đến sườn núi của ta sao?"

Chậm rãi nâng một cái móng vuốt lên đặt trên vạt váy nàng.

Tiêu Ngữ Vi vô tình gạt móng vuốt xuống.

"Cái này có kẹo có giấm, ngươi không được ăn."

Chậm rãi lại đặt móng vuốt lên.

Nàng lại gạt.

Nó lại bắt.

Một người một chó qua lại ba lần.

Địch Thanh Nhàn đã cười đến mức nằm sấp trên mép bàn.

Chiều tối, nhà bếp quả nhiên lại dựng một cái bếp nhỏ.

Lần này không làm một đĩa lớn, chỉ chọn bảy tám cái bít tết cân nhất, xào màu đường, pha lại nước, lửa nhỏ thu bóng loáng. Khi ra khỏi nồi, mùi chua ngọt theo hơi nóng bốc lên.

Cát Nhi đang định sắp xếp người đưa, Địch Thanh Nhàn bên cạnh đã đợi một lúc lâu liền thẳng lưng.

"Để ta!"

Nàng hai tay đón lấy hộp cơm.

Hơi nặng.

Tiểu cô nương loạng choạng một cái, lại vội vàng ôm chặt lấy.

Tiêu Ngữ hơi ngẩng đầu nhìn nàng: “Đưa được?”

"Nhận được."

"Vậy đi thôi."

Đi được hai bước, Địch Thanh Nhàn lại quay đầu.

Tiêu Ngữ khẽ hỏi: "Sao vậy?"

Tiểu cô nương nhỏ giọng nói: “Nếu như ca ca không ăn thì sao?”

"Vậy thì không ăn."

"Nhưng mà ngon thật đấy."

"Ngươi thấy ngon, không có nghĩa là hắn nhất định phải ăn." Tiêu Ngữ mỉm cười. "Nàng cứ nói với hắn, đây là điều ngươi muốn đưa cho hắn. Ăn hay không là chuyện của hắn."

Địch Thanh Nhàn đứng tại chỗ suy nghĩ một hồi. Sau đó gật đầu.

Nàng ôm hộp cơm nóng hổi, từng bước một đi về phía Thính Quân Viện. Lần này, nàng không quay đầu lại.

Khi Địch Thanh Nghiễn từ tộc học trở về, trời đã nhá nhem tối.

Hôm nay tâm trạng hắn vẫn không tính là tốt.

Chuyện yến tiệc mùa xuân hôm qua, những lời cha nói đêm qua đều nghẹn lại trong lòng, như một mớ bòng bong không sao kéo ra được.

Vừa bước vào Thính Quân viện, liền nhìn thấy muội muội ngồi ở hành lang.

Trong lòng ôm một hộp thức ăn.

Vừa thấy hắn trở về, Địch Thanh Nhàn lập tức đứng lên.

"Ca ca."

Trạch Thanh Nghiễn nhìn nàng một cái.

"Ngươi ngồi đây làm gì?"

"Đợi ngươi."

Địch Thanh Nhàn ôm hộp thức ăn đi tới.

"Ta mang cho ngươi đồ."

Địch Thanh Nghiễn vốn không quá để tâm.

Cho đến khi nắp hộp cơm được vén lên, một mùi thịt chua ngọt ập thẳng vào mặt.

Bước chân hắn khựng lại.

Chiếc bát sứ xanh nhỏ trong hộp cơm vẫn còn hơi ấm, bảy tám miếng sườn xếp ngay ngắn bên trong, nước giấm đường được thu vào bóng loáng, trên bề mặt rắc vài hạt vừng trắng.

Nhìn là biết vừa mới ra lò không lâu.

Trạch Thanh Nghiễn nhìn chằm chằm hai nhịp thở, rất nhanh lại dời mắt đi.

"Từ đâu tới?"

"Mẹ làm."

Thiếu niên nhướng mày.

"Nàng bảo ngươi tặng?"

Địch Thanh Nhàn lắc đầu, đưa hộp cơm về phía trước một chút.

"Là ta muốn cho ngươi. Trưa nay ta ăn, rất ngon, chỉ nghĩ ca ca cũng chưa từng ăn qua."

Khi nói những lời này, nàng vẫn có chút nhỏ giọng, nhưng rốt cuộc không giống như trước đây đi nhìn sắc mặt ca ca, chỉ ôm hộp cơm, nghiêm túc nói xong.

Địch Thanh Nghiễn nhất thời không biết nên tính toán chuyện gì trước.

"Ngươi lại đến Tê Hà Viện rồi, còn ăn cơm nàng nấu sao?"

"Ừm."

Hắn vốn định nói "phản đồ", nhưng nhìn đôi mắt lấp lánh của muội muội, hai chữ đó vòng qua bên miệng một vòng, cuối cùng vẫn không nói ra.

Cuối cùng chỉ nghẹn ra một câu: "Sao ngươi lại dễ bị ăn mua chuộc như vậy?"

Địch Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, rất nghiêm túc sửa lại hắn.

"Không phải mua chuộc."

"Chỉ là ngon thôi."

Trạch Thanh Nghiễn: "..."

Hắn cúi đầu nhìn bát sườn khô kia, mùi thơm từng đợt xộc vào mũi.

Địch Thanh Nhàn lại đưa hộp thức ăn về phía trước.

"Ngươi nếm thử xem?"

"Không ăn." Trả lời dứt khoát.

"Ồ."

Địch Thanh Nhàn cũng không khuyên nữa, nàng nhớ tới Tiêu Ngữ Vi buổi chiều đã nói với nàng - ngươi cảm thấy ngon, không có nghĩa là người khác nhất định phải ăn.

Thế là hắn rất nghe lời bế hộp thức ăn trở lại.

"Vậy ta lấy đi."

Nói xong xoay người rời đi.

Trạch Thanh Nghiễn: "..."

Khoan đã.

Thế là đi rồi sao?

Trước kia muội muội cho hắn đồ, lần nào mà chẳng đuổi theo hỏi ba bốn lần?

Thấy bát sườn khô kia sắp bị bưng đi, Địch Thanh Nghiễn cuối cùng cũng không nhịn được.

"Đứng lại."

Địch Thanh Nhàn quay đầu lại.

Thiếu niên nghiêm mặt.

"Lấy cũng mang tới rồi, "Phạm phí lương thực không tốt."

Địch Thanh Nhàn chớp mắt.

"...Đặt lên bàn."

Tiểu cô nương lập tức cười.

"Ồ!"

Tai Địch Thanh Nghiễn nóng lên.

"Ngươi lại cười cái gì!"

"Ta không cười."

"Ngươi rõ ràng đang cười rồi!"

Hai anh em vừa đi vừa cãi nhau vào nhà.

Một lát sau.

Địch Thanh Nghiễn ngồi trước bàn, vô cùng miễn cưỡng gắp một miếng sườn.

Hắn ngửi trước.

Lại nhìn một chút.

Cuối cùng mới cắn một miếng.

Nước giấm đường bên ngoài vẫn còn ấm, vị ngọt được đưa vào miệng trước, sau đó hương chua chua lan tỏa, làm nổi bật mùi thịt đặc biệt tươi ngon. Lửa sườn cũng vừa vặn, chỉ cần khẽ kéo một cái là có thể cởi ra khỏi xương.

Trạch Thanh Nghiễn nhai vài cái.

Không nói gì.

Địch Thanh Nhàn nằm bò bên bàn nhìn hắn.

"Ngon không?"

"Không ra sao cả."

Lại gắp thêm một miếng nữa.

"Ồ."

Gắp thêm một miếng nữa.

Địch Thanh Nhàn đếm.

Một khối.

Hai khối.

Ba khối.

Đợi đến khi trong bát chỉ còn lại miếng cuối cùng, nàng rốt cuộc không nhịn được nữa.

"Ca ca, huynh đã ăn sáu đồng rồi."

Đ đũa của Địch Thanh Nghiễn cứng đờ giữa không trung.

Hai anh em nhìn nhau trừng mắt.

Một lúc lâu sau.

Thiếu niên mặt không biểu cảm gắp đi miếng cuối cùng.

"Đã nói rồi, không thể lãng phí lương thực."

Địch Thanh Nhàn cúi đầu, vai run lên.

Trạch Thanh Nghiễn thẹn quá hóa giận: "Còn cười nữa, sau này không được mang cho ta!"

Tiểu cô nương vội vàng che miệng lại.

Chỉ là đôi mắt cong thành hình trăng khuyết kia, nhìn thế nào cũng không giống như thật sự nhịn được.