Hai cha con lần đầu tiên thực sự cãi nhau, là ngày thứ năm Địch Tu Ngôn về phủ.
Chuyện không lớn.
Thanh Nghiễn tan học trở về, không trực tiếp nghe lại Quân Viện ôn thư, chỉ đặt túi sách xuống phía tây hậu viên, trước tiên đi theo Thanh Ngọc sửa cái bia gỗ bị lệch kia.
Địch Tu Ngôn từ ngoại viện trở về, vừa vặn đi ngang qua Nguyệt Động Môn.
Đứng đó nhìn một lát.
"Thanh Nghiễn."
Thiếu niên quay đầu lại, trong tay còn cầm một nửa sợi dây thừng.
"Phụ thân."
"Làm xong bài vở rồi?"
"Làm rồi."
"Ôn sách?"
Thanh Nghiễn khựng lại một chút.
"Nóng muộn chút."
Trạch Tu Ngôn nhíu mày: "Đi trước đi."
Thanh Nghiễn không động đậy.
"Ta hứa với Thanh Ngọc hôm nay sẽ sửa xong việc này."
"Ngày mai cũng có thể sửa."
"Nhưng ta nói là hôm nay."
Trạch Tu Ngôn nhìn hắn: “Đọc sách là trên hết.”
Ngón tay thiếu niên siết chặt, sợi dây thừng siết một vết hằn nông trong lòng bàn tay.
"Ta không có không đọc."
"Vậy thì quay về."
Giọng điệu không nặng, nhưng không có chỗ để thương lượng.
Thần sắc trên mặt Thanh Nghiễn cũng dần cứng lại.
"Ta không đi."
Bên cửa Nguyệt Động yên tĩnh.
Thanh Ngọc ôm tấm ván gỗ đứng ở một bên, nhìn cái này, lại nhìn người kia, lặng lẽ lùi về sau nửa bước.
Khi Tiêu Ngữ Vi tới, hai người vẫn còn cứng đờ.
Một người đứng ngoài cửa, một người ở trong cửa.
Thanh Nghiễn mím môi, trong tay vẫn nắm chặt sợi dây thừng kia.
Tiêu Ngữ hơi nhìn hắn trước: "Sao vậy?"
"Hắn nên ôn bài."
"Ta đã hứa sẽ xây bia gỗ trước."
Hai câu nói gần như đồng thời vang lên.
Tiêu Ngữ Vi nhìn hai người, rồi lại bước vào vườn.
Bia gỗ kia quả nhiên lệch rất dữ dội, nút thắt bên phải đã nới lỏng.
Nàng đưa tay đỡ lấy.
"Thanh Nghiễn, hôm nay bài vở xong rồi?"
"Làm xong rồi."
"Sách phải tra ngày mai đâu?"
"Đã học thuộc lòng một lần."
"Còn thiếu gì nữa?"
Thanh Nghiễn mím môi: "Phụ thân bảo con hâm nóng thêm một lần trước bữa tối mỗi ngày."
Tiêu Ngữ khẽ gật đầu, lúc này mới nhìn về phía Địch Tu Ngôn.
“Hầu gia cho rằng hôm nay hắn không làm bài tập sao?”
Trạch Tu Ngôn im lặng một nhịp.
"Ta không hỏi."
Thanh Nghiễn lập tức nói: “Phụ thân chưa bao giờ hỏi rõ ràng.”
Câu nói này vừa thốt ra, trong vườn càng tĩnh lặng hơn.
Thiếu niên cũng cứng đờ người một chút.
Nhưng không thu hồi.
Sắc mặt Địch Tu Ngôn trầm xuống.
"Ngươi nói lại lần nữa xem."
Cằm Thanh Nghiễn căng cứng.
Mắt thấy sắp sửa chống đỡ rồi.
Tiêu Ngữ Vi đột nhiên chỉ tay về phía chiếc giỏ tre đựng dây bên cạnh.
"Thanh Nghiễn, đưa nửa sợi dây bên trong cho ta."
Thiếu niên sững sờ, vẫn là cầm lấy.
Tiêu Ngữ Vi nhận lấy, một đầu đưa cho hắn.
Đầu kia đưa cho Trạch Tu Ngôn.
Hai cha con đều nhìn nàng.
"Làm gì vậy?"
"Không có gì."
Nàng nói: "Vừa rồi các ngươi một người nói bài tập, một kẻ nói bia gỗ, cũng chẳng khác gì mỗi người cầm nửa sợi dây."
Nàng nâng hai bên lên.
"Ai cũng chỉ nhìn thấy con trong tay mình thôi."
"Nhưng không nối hai con lại, sợi dây này không dùng được đâu."
Nói xong, nàng buông tay ra.
Hai đoạn dây thừng kia liền buông xuống mỗi bên.
Tiêu Ngữ Vi hỏi Thanh Nghiễn trước: "Vì sao ngươi nhất định phải tu hôm nay?"
"Hôm qua ta đã hứa với Thanh Ngọc rồi."
"Nếu hôm nay không tu thì sao?"
"Đêm nếu gió nổi lên, bia gỗ sẽ đổ."
"Vậy tại sao không ôn bài trước, rồi quay lại sửa?"
Thanh Nghiễn nhìn sắc trời.
"Lúc đó trời sắp tối rồi."
"Vậy nên ngươi không nói với cha sao?"
Thanh Nghiễn im lặng.
Một lúc lâu sau, mới nói: “Phụ thân bảo ta về trước.”
"Thế là ngươi không nói nữa sao?"
"Ừm."
Tiêu Ngữ Vi không hỏi thêm nữa, quay sang Địch Tu Ngôn.
“Hầu gia vì sao nhất định gọi hắn về trước?”
"Tháng này ta không có ở đây, bài vở của hắn ta vẫn chưa xem kỹ."
"Sợ hắn ham chơi?"
"Ừm."
"Vậy tại sao không hỏi trước?"
Địch Tu Ngôn không đáp.
Qua một lát, nói: “Quen rồi.”
Thanh Nghiễn ngẩng đầu.
Như thể không ngờ sẽ nghe thấy hai chữ này.
Địch Tu Ngôn nhìn hắn: “Là ta không hỏi rõ.”
Dây thừng trong tay Thanh Nghiễn nới lỏng một chút.
Trạch Tu Ngôn lại nói tiếp: “Nhưng câu vừa rồi của ngươi, cũng không nên nói.”
Thiếu niên cúi đầu.
Một lúc sau, mới nói: "Ta không nên nói 'ta không đi'."
"Ừm."
"Nhưng ta thực sự đã đồng ý với Thanh Ngọc rồi."
Địch Tu Ngôn nhìn thoáng qua cái bia gỗ phụ kia.
"Tu luyện trước đi."
Thanh Nghiễn ngẩng đầu.
"Tu sửa xong rồi đi ôn bài."
"Biết rồi."
Hai cha con mỗi người lùi một bước.
Tiêu Ngữ Vi nhét lại dây thừng vào tay Thanh Nghiễn, xoay người gọi người lấy nêm gỗ.
Thanh Ngọc lúc này mới dám lại gần.
Thanh Nghiễn ngồi xổm xuống buộc lại dây thừng.
Trói được nửa chừng, hắn ngẩng đầu lên, phát hiện Địch Tu Ngôn vẫn đang đứng ở đó.
"Phụ thân còn có việc gì sao?"
"Không có."
"Vậy ngài..."
Địch Tu Ngôn nhìn thoáng qua bia gỗ: “Xem các ngươi sửa.”
Thanh Nghiễn dừng lại một chút, cúi đầu tiếp tục buộc dây.
Sau bữa tối, mấy đứa trẻ lại ngồi ở Tê Hà Viện nói chuyện.
Thanh Hạo nghe xong chuyện ban ngày, mở to mắt.
“Nhị bá cũng nói sai sao?”
Trạch Tu Ngôn liếc nhìn hắn một cái.
"Sẽ."
Thanh Hạo hiển nhiên không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy, hồi lâu vẫn chưa tiếp lời.
Thanh Nhàn nghiêm túc hỏi: “Vậy phụ thân nhận sai rồi sao?”
"Nhận rồi."
Lần này, là Thanh Nghiễn trả lời.
Bên bàn yên tĩnh trong chốc lát.
Địch Tu Ngôn quay đầu nhìn hắn.
Thanh Nghiễn cũng nhìn sang.
Ánh mắt hai người chạm nhau, không ai né tránh.
Thanh Hạo nhỏ giọng nói: “Thì ra nhị bá cũng sẽ sai.”
Thanh Ngọc nói: “Người đều sẽ sai.”
Thanh Hạo suy nghĩ một chút, lại hỏi: “Vậy sai thì làm sao bây giờ?”
Thanh Ngọc nói: “Nhận rồi thì sửa.”
Thanh Hạo gật đầu như hiểu mà không hiểu, lại nhìn về phía Địch Tu Ngôn: “Vậy nhị bá sau này còn hỏi trước không?”
"Sẽ."
Thanh Hạo lúc này mới yên tâm, đưa tay đi lấy bánh ngó sen. Tay đến một nửa, lại dừng lại.
"Cái này có thể lấy không?"
"Được."
Hắn lập tức cầm một miếng.
Thanh Nhàn nhìn hắn: “Ngươi cầm đồ còn muốn hỏi?”
Thanh Hạo cắn một miếng bánh ngó sen, lý lẽ hùng hồn nói: “Không biết thì phải hỏi.”
Thanh Ngọc cúi đầu uống trà, không nhịn được cười một tiếng.
Mấy người bên bàn cũng cười theo.
Ngày thứ hai, khi luyện chữ Thanh Nghiễn đã viết hỏng một tờ giấy.
Hắn vốn định xoa xoa, ngón tay chạm vào góc giấy, nhưng lại dừng một chút.
Câu nói hôm qua "Là ta không hỏi rõ", bỗng nhiên lại vang lên bên tai.
Hắn trải lại tờ giấy, lấy thêm một tờ khác bên cạnh.
Chiều tối, Địch Tu Ngôn đi ngang qua Thính Quân viện, Thanh Nghiễn cầm tờ giấy đuổi theo ra ngoài.
"Phụ thân."
Địch Tu Ngôn dừng bước.
Thanh Nghiễn đưa tờ giấy qua: "Chỗ này, ta viết mãi không xong."
Địch Tu Ngôn nhận lấy, liếc nhìn một cái.
"Ban bút quá gấp. Ở đây cũng thu sớm."
Thanh Nghiễn gật đầu.
Nhận lấy tờ giấy, nhưng không lập tức rời đi.
Trạch Tu Ngôn nhìn hắn: "Còn có việc gì sao?"
Thanh Nghiễn do dự một chút.
"Nếu ngài viết sai thì sao?"
Trạch Tu Ngôn nhìn hắn.
Trong sân gió lướt qua ngọn trúc, xào xạc vang lên.
Một lúc lâu sau, hắn nói: "Viết lại."
Thanh Nghiễn nhịn một chút, vẫn cười.
Hắn cúi đầu cất tờ giấy đó đi.
"Biết rồi."
Địch Tu Ngôn nhìn bóng lưng hắn đi xa, mới xoay người đi về phía sân trước.