‹ Mạn Thủ Môn Mi

Chương 25 / 83

Chương 25: Ngày tháng Một

Bản dịch · 1.843 chữ

Sáng hôm sau trời chưa sáng, tiền viện Định Viễn Hầu phủ đã thắp đèn.

Phụng chỉ ra ngoài điều tra án không phải là chuyện thường, tuy đêm qua trong phủ đã thu dọn một vòng hành trang, sáng nay vẫn có người đi kiểm kê hồ sơ, quần áo và dụng cụ tùy tùng.

Khi Tiêu Ngữ Vi tỉnh lại, bên ngoài trời vừa mới hơi trắng.

Cát Nhi vào nhà hầu hạ nàng rửa mặt chải đầu, thuận miệng nói: “Hầu gia đã đi thư phòng rồi, nghe nói đầu giờ Thìn liền muốn lên đường.”

Tiêu Ngữ Vi vẫn chưa tan cơn buồn ngủ, chỉ khẽ đáp một tiếng.

Địch Tu Ngôn chuyến này ít nhất cũng phải đi bộ trên đường vài ngày.

Trạm dịch tuy không thiếu đồ ăn, nhưng thực sự bắt đầu chạy trốn, chưa chắc bữa nào cũng có thể kịp cơm nóng. Đêm qua Tiêu Ngữ Vi đã phân phó phòng bếp chuẩn bị một ít đồ vật bền, bánh bím, thịt tương, trứng kho, lại đựng thêm một hũ củ cải muối nhỏ, chỉnh tề thu vào hộp thức ăn.

Sáng sớm khi trang điểm, Cát Nhi đã cài trâm cho nàng, thuận miệng hỏi một câu: “Phu nhân, đồ của Hầu gia đã lắp xong, có muốn thêm gì không?”

Tiêu Ngữ hơi nhìn vào gương đồng.

"Không cần đâu."

Nàng giơ tay chỉnh lại một chiếc trâm bên thái dương.

"Mang theo quá nhiều, trên đường ngược lại là gánh nặng."

Cát Nhi đáp một tiếng, giúp nàng chỉnh lại cổ áo.

Cát Nhi nhìn nàng từ trong gương một cái, không tiếp tục nữa.

Thành hôn chưa đầy nửa tháng, giữa Tiêu Ngữ Vi và Địch Tu Ngôn vẫn còn cách nhau một tầng xa lạ khó tả. Tính tình đôi bên cũng nắm bắt được chút ít, nhưng lại lâu mới đến mức cầm tay dặn dò trước khi lên đường.

Sửa mặt chải đầu xong, nàng mới dẫn Cát Nhi đi tiền viện.

Tiêu Ngữ Vi dẫn Cát Nhi đi về phía tiền viện.

Trời vừa hửng sáng, trong phủ đã có động tĩnh. Mấy tên sai vặt cầm đèn lồng đi qua lại khiêng túi vận hành, xa xa mơ hồ truyền đến tiếng ngựa phun mũi.

Khi đi ngang qua Thính Quân viện, cửa sân vừa vặn mở ra từ bên trong.

Thanh Nghiễn và Thanh Nhàn đi ra trước sau.

Thanh Nghiễn đã mặc chỉnh tề, một thân áo bào cổ tròn màu xanh, tóc búi gọn gàng, chỉ là rốt cuộc dậy sớm hơn ngày thường, trước mắt vẫn còn chút buồn ngủ chưa tan hết.

Thanh Nhàn thì không có tinh thần như vậy.

Cô bé bị nhũ mẫu nắm tay đi ra ngoài, đôi mắt còn có chút không mở được, đi hai bước liền vụng trộm ngáp một cái.

Tiêu Ngữ hơi ngừng lại.

"Tỉnh sớm thế sao?"

Thanh Nhàn dụi dụi mắt.

"Con muốn tiễn cha."

Giọng nói mềm mại, còn mang theo tiếng mũi vừa tỉnh ngủ.

Tiêu Ngữ liếc nhìn hai huynh muội.

"Vậy thì cùng nhau đi thôi."

Thanh Nhàn rất tự nhiên đi đến bên cạnh nàng.

Thanh Nghiễn lùi lại nửa bước, rất nhanh cũng theo sát.

Ba người cùng nhau đi về phía tiền viện, trên con đường đá xanh sáng sớm của Hầu phủ vẫn còn vương hơi ẩm đêm, tiếng người hầu khiêng đồ đạc từ xa mơ hồ truyền đến.

Thanh Nhàn đi một hồi, bỗng nhiên hỏi: “Một tháng, có phải rất lâu không?”

Tiêu Ngữ hơi ngẩng đầu nhìn thoáng qua cây hòe già đang nở rộ trong sân, trên cành hoa trắng tinh tế dày đặc, bị gió sớm thổi qua, có vài đóa đang từ từ rơi xuống.

"Đợi những bông hoa này rụng hết, cha ngươi sẽ trở về."

Thanh Nhàn cũng ngẩng đầu nhìn thoáng qua, lông mày nho nhỏ hơi nhíu lại.

Địch Thanh Nghiễn im lặng suốt dọc đường lúc này lên tiếng, giọng điệu nghiêm túc: "Chưa chắc đã mất một tháng. Phụ thân nói, nếu vụ án được xử lý thuận lợi, có lẽ còn có thể sớm trở về."

Hắn nói một cách nghiêm túc.

Tiêu Ngữ hơi nghiêng đầu nhìn thiếu niên một cái.

Thanh Nghiễn nhận ra ánh mắt của nàng, thần sắc lập tức căng thẳng.

"Ta chỉ nói theo lời phụ thân hôm qua thôi."

Tiêu Ngữ Vi không vạch trần, chỉ khẽ "ừm" một tiếng.

Trước giờ Thìn, xe ngựa ngoài cửa phủ đã chuẩn bị xong.

Lão phu nhân không đưa ra khỏi phủ, chỉ gặp con trai ở Tĩnh An Đường.

Địch Tu Ngôn khi ra ngoài đã thay một bộ thường phục tay áo hẹp màu sẫm, thắt lưng buộc dây da, bớt đi vài phần lạnh lùng nghiêm nghị so với ngày thường khi mặc quan phục, nhưng vẫn giữ vẻ trầm tĩnh ít nói.

Tam gia Địch Tu Văn, tứ gia Trạch Tu Tín đều có mặt.

Mọi người nói vài câu như trân trọng trên đường đi, cũng thôi vậy.

Địch Tu Ngôn vốn dĩ không thích những lễ nghi rườm rà khi tiễn đưa.

Đợi tùy tùng bẩm báo mọi thứ thỏa đáng, hắn quay người nhìn thấy Tiêu Ngữ Vi và hai đứa trẻ đứng phía sau.

Thanh Nhàn nhanh chân bước lên trước, nhỏ giọng gọi: “Phụ thân.”

Địch Tu Ngôn rũ mắt nhìn nàng: “Ừm.”

"Khi nào ngài mới về?"

"Khoảng tháng sau."

Tiểu cô nương ngẩng mặt lên, hiển nhiên cảm thấy đáp án này quá mơ hồ.

"Ngày nào tháng sau?"

Địch Tu Ngôn hơi suy nghĩ: "Nếu sự việc thuận lợi, khoảng chừng mùng bảy."

Tiểu cô nương lúc này mới hài lòng, nghiêm túc gật đầu.

"Vậy con đợi cha trở về."

Ánh mắt Trạch Tu Ngôn dịu đi đôi chút, đưa tay chạm nhẹ lên đỉnh đầu nàng.

"Được."

Thanh Nhàn ngoan ngoãn lui sang một bên.

Địch Thanh Nghiễn lúc này mới tiến lên, quy củ hành lễ: "Phụ thân."

“Bài tập bị bỏ lại hôm qua.” Giọng điệu của Trạch Tu rất bình thản.

"Hôm nay sẽ bù xong."

"Đừng có lười biếng bỏ bê."

"Vâng."

Hai cha con vốn dĩ đã như vậy, hỏi chuyện ngắn gọn, đáp lại càng ít ỏi.

Im lặng một lát, Địch Tu Ngôn lại bổ sung thêm một câu: “Luyện chữ cũng không thể gián đoạn.”

“Biết.” Thanh Nghiễn gật đầu.

Hắn vẫn đứng tại chỗ, không lùi lại. Ngừng một chút, ngẩng đầu chủ động lên tiếng: "Muội muội, ta sẽ chăm sóc tốt."

Trạch Tu Ngôn lặng lẽ nhìn hắn một lát.

"Trước hết hãy chăm sóc tốt cho bản thân mình."

Thanh Nghiễn sững sờ một chút, thiếu niên dường như không ngờ phụ thân lại nói câu này.

Hắn mím môi, cuối cùng thấp giọng đáp: "Vâng."

Tiêu Ngữ hơi đứng một bên, thu hết cảnh tượng vừa rồi vào mắt.

Địch Tu Ngôn không phải hoàn toàn không hiểu thấu cảm cho con cái, chỉ là lời nói vốn dĩ keo kiệt. Nhiều tâm ý đều giấu trong sự im lặng, ngược lại khiến bọn trẻ thường xuyên không đoán ra được tâm tư của hắn.

Cát Nhi giao hộp cơm cho tiểu đồng đi cùng, Tiêu Ngữ Vi lúc này mới bước lên phía trước.

“Hầu gia.”

Ánh mắt Địch Tu Ngôn rơi vào chiếc hộp thức ăn kia.

"Trong bếp chuẩn bị chút đồ ăn tiện cho việc ăn trên đường." Tiêu Ngữ nói khẽ, "Món thịt tương ấm không chịu để bụng, hai ngày trước ăn là được. Bánh mè thì có thể ở lại thêm vài ngày."

Nàng nói rất tự nhiên, giống như chỉ tiện tay dặn dò một việc nhà trước khi đi.

Trạch Tu Ngôn nhìn hộp cơm, gật đầu nói: “Làm phiền rồi.”

"Chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi."

Gió sớm từ ngoài phủ đi vào, thổi bay một góc áo choàng của Tiêu Ngữ. Nàng giơ tay khép cổ áo lại, vừa định lui ra thì nghe Địch Tu nói: “Bên ngoài gió lạnh, về sớm đi.”

Tiêu Ngữ hơi giật mình, lập tức gật đầu.

"Được."

Giữa hai người tạm thời yên tĩnh lại.

Trước cửa phủ người qua kẻ lại, tùy tùng đang kiểm kê lần cuối, bánh xe khẽ vang lên, ngựa thỉnh thoảng còn khịt mũi.

Ánh mắt của Địch Tu Ngôn vượt qua nàng, rơi xuống người Thanh Nghiễn và Thanh Nhàn cách đó không xa.

Một lát sau, hắn mới nói: "Thanh Nghiễn tính tình nóng nảy, Thanh Nhàn nhát gan."

Tiêu Ngữ Vi nhìn theo ánh mắt của hắn.

Hai huynh muội đang đứng dưới hành lang. Thanh Nhàn dựa vào ca ca, miệng không nói ra nhưng thân thể vẫn luôn chắn ở bên ngoài em gái.

Trạch Tu Ngôn quay lại ánh mắt.

"Ta không ở đây trong một tháng, nếu bọn họ có gì bất ổn, ngươi nên quản thì cứ quản, không cần phải kiêng dè."

Đây là thực sự giao phó hai đứa trẻ cho nàng.

Thần sắc Tiêu Ngữ Vi cũng nghiêm túc hơn một chút.

“Hầu gia yên tâm, ta sẽ chăm sóc tốt cho bọn họ.”

Địch Tu Ngôn gật đầu.

Tiêu Ngữ hơi lùi lại nửa bước.

“Hầu gia một đường bảo trọng.”

Trạch Tu Ngôn liếc nhìn nàng một cái.

"Ừm."

Tùy tùng đã dắt ngựa tới, hắn nhận lấy dây cương, xoay người lên ngựa. Động tác dứt khoát, vạt áo màu sẫm khẽ vung trong gió sớm.

Hộ vệ và xe ngựa phía sau lập tức đuổi theo, tiếng vó ngựa giẫm qua con phố đá xanh dài, dần đi xa.

Tiêu Ngữ Vi đứng trước cửa phủ nhìn một hồi, mãi đến khi xe ngựa hoàn toàn rẽ qua góc phố mới thu hồi tầm mắt.

Thanh Nhàn còn nhìn theo hướng phụ thân rời đi, bỗng nhiên hỏi: “Hôm nay là mùng bảy, đúng không?”

“Đúng vậy.”

Tiểu cô nương nghiêm túc suy nghĩ một chút: “Vậy mỗi ngày ta ngủ một giấc, liền bớt đi một ngày.”

Tiêu Ngữ mỉm cười: "Đúng là đạo lý này."

Thanh Nhàn lập tức duỗi ngón tay ra, đếm từng sợi một, số đến con thứ mười liền không còn. Nàng nhìn chằm chằm hai bàn tay của mình, khó xử nhíu mày: “Nhưng ba mươi ngày nhớ thế nào?”

Thanh Nghiễn ở bên cạnh nói: "Dùng giấy ghi chép. Mỗi ngày cứ gạch một nét, đợi đến mùng bảy tháng sau, phụ thân gần như sẽ về ngay."

Đôi mắt Thanh Nhàn sáng lên: “Vậy ta trở về vẽ.”

Nàng kéo tay áo ca ca: “Ca ca giúp ta viết ngày đầu tiên.”

Thanh Nghiễn ngoài miệng chê bai: "Đơn giản như vậy mà cũng muốn ta giúp sao?"

Dưới chân đã theo muội muội đi vào trong phủ.

Tiêu Ngữ Vi nhìn bóng lưng hai anh em trước sau, cũng chậm rãi xoay người bước vào.