‹ Mạn Thủ Môn Mi

Chương 18 / 83

Chương 18: Yến tiệc xuân ồn ào (Hạ)

Bản dịch · 1.391 chữ

Bên kia ngoại hoa sảnh, mấy người Địch Tu Ngôn đang chuẩn bị đi đến đình nghỉ mát ở hậu viên ngồi một chút.

Vừa đi đến gần cửa trăng, liền thấy mấy nha hoàn bưng chậu nước vội vàng đi qua.

Thẩm Tranh dừng chân.

"Bên trong làm sao vậy?"

Tiểu nhị đi theo bên cạnh liền kể lại ngắn gọn chuyện vừa rồi.

Thẩm Tranh nghe thấy Thanh Nghiễn chắn ở phía trước, không khỏi nhướng mày.

"Thằng nhóc này mấy ngày trước chẳng phải còn không hợp với con chó đó sao?"

Lục Cảnh Nhiên cười nói: “Tính tình đứa trẻ đến nhanh, đi cũng nhanh.”

Thẩm Tranh nói: "Ít nhất cũng biết bảo vệ một món đồ nhỏ, không tính là vô lương tâm."

Trạch Tu Ngôn vẫn luôn không nói gì.

Khi đi đến bên cửa nguyệt động, hắn nhìn thoáng qua nội viện.

Cách nửa cuộn rèm trúc, chỉ có thể nhìn thấy một góc hoa sảnh.

Tiêu Ngữ Vi đang đứng dưới hành lang.

Thanh Nghiễn đang ở ngay bên cạnh nàng.

Cách không xa.

Ánh mắt Trạch Tu Ngôn dừng lại một lát.

"Đi thôi."

Thẩm Tranh và Lục Cảnh Nhiên nhìn nhau, cũng không trêu chọc nữa.

Yến tiệc đến cuối giờ Mùi, mặt trời dần ngả về phía tây.

Rượu thịt trên bàn tiệc đã được dọn đi hơn phân nửa, nha hoàn thay trà mới và vài đĩa trái cây tiêu thực. Khách khứa lác đác tản ra hành lang ngắm hoa nói chuyện, trong hoa sảnh cuối cùng không còn chật chội như trước nữa.

Tiêu Ngữ Vi vừa tiễn một vị trưởng bối về, đã bị Tô Lệnh Nghi khoác tay.

"Cuối cùng cũng bắt được ngươi rồi."

Tô Lệnh Nghi kéo nàng đi về phía tiểu hoa sảnh bên cạnh.

Liễu Văn Nhân và Tống Vãn cũng theo sau tiến vào, bốn người vừa ngồi xuống, Tô Lệnh Nghi liền thở dài một hơi.

"Từ lúc vào cửa đến giờ, ta chưa từng nói một lời nghiêm túc nào với ngươi."

Tiêu Ngữ liếc nhìn nàng một cái.

"Vừa rồi ngươi nói không ít trên bàn tiệc."

"Thế thì có thể giống nhau sao?"

Tô Lệnh Nghi tiện tay nhặt một miếng bánh hồng trên bàn.

Vừa đưa đến bên miệng, Liễu Văn Nhân liền nhìn nàng một cái.

Tô Lệnh Nghi khựng lại.

"Nhìn ta làm gì?"

Giọng điệu của Liễu Văn Nhân ôn nhu dịu dàng.

"Hôm trước là ai nói trong miệng bị bong bóng?"

Tô Lệnh Nghi im lặng trong giây lát.

Lặng lẽ đặt bánh hồng trở lại.

Tiêu Ngữ không nhịn được cười lên.

Tống Vãn cuối cùng ngồi xuống, vừa vặn nhìn thấy một màn này.

"Hiếm có."

"Còn có điểm tâm để lại từ miệng lệnh nghi."

Tô Lệnh Nghi bất mãn nhìn nàng.

"Hôm nay các ngươi chuyên đến xem trò cười của ta sao?"

Tống Vãn bưng trà lên.

"Vốn dĩ không phải."

"Bây giờ có một chút."

Tô Lệnh Nghi: "..."

Sau một hồi cười đùa, thần sắc trên mặt Tô Lệnh Nghi mới dần nghiêm túc lại.

"Nhưng có một việc, ta vốn dĩ vừa vào cửa đã muốn nói cho ngươi biết."

Tiêu Ngữ nhìn nàng.

"Chuyện gì?"

“Tạ gia.”

Giọng Tô Lệnh Nghi trầm xuống.

“Mấy ngày trước, ta nghe thấy có người ở bên ngoài hỏi thăm chuyện Hầu phủ.”

"Hỏi ngươi sau khi vào cửa thế nào, cũng hỏi hai đứa trẻ có thân thiết với ngươi không."

Liễu Văn Nhân hơi nhíu mày.

"Chuyện từ khi nào vậy?"

"Chỉ trong vài ngày này thôi."

Tô Lệnh Nghi nói, “Vốn định hôm nay tìm cơ hội nói cho ngươi biết, ai ngờ ta còn chưa kịp nói ra, người ta đã tự mình đến cửa rồi.”

“Vào cửa trước tiên nhắc đến Tiên phu nhân, sau đó Tạ Uẩn Lan lại lấy mẹ ruột của đứa trẻ ra nói chuyện.”

Nàng bĩu môi.

"Nếu nói tất cả đều là vô tình, ta không tin đâu."

Liễu Văn Nhân lại không tiếp chuyện này.

Nàng càng để tâm đến một chuyện khác.

"Lúc Thanh Nghiễn vừa rồi chắn ở phía trước, ta thấy mặt hắn trắng bệch một chút."

"Câu nói đó có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng chưa từng nghĩ sẽ thốt ra."

Tiêu Ngữ hơi nhớ tới câu nói của thiếu niên "Nó là chó của mẹ ta", ngón tay khẽ dừng trên vành ly.

Tống Vãn cũng rũ mắt cười.

Một lát sau, nàng mới nói lại: "Con cái này, dục tốc bất đạt, cưỡng cầu ngược lại được không bù mất. Ngươi cứ như cũ là được."

“Còn về Tạ gia——”

Nàng dừng lại một chút.

"Hiện tại chẳng qua chỉ là nghe ngóng, thăm dò thôi. Ngươi biết có chuyện này là được rồi, không cần phải so kè với bọn họ trước."

Tiêu Ngữ khẽ gật đầu.

"Ta cũng nghĩ như vậy."

Nàng tiện tay cầm lấy bánh hồng vừa được Tô Lệnh Nghi đặt trở lại, bẻ một góc nhỏ nếm thử.

Nàng lại nếm thử một miếng.

"Bánh hồng này không tệ."

Tô Lệnh Nghi lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Có phải không? Ta đã nói từ lâu rồi! Nhà phố Tây kia ngon hơn, lúc mới ra lò chạm vào là rơi vụn, ta xếp hàng nửa canh giờ——"

Trong tiểu hoa sảnh lại vang lên tiếng cười.

Bên kia, cữu mẫu Tạ gia đã mang theo Tạ Uẩn Lan ra khỏi hoa sảnh, cố ý tránh người khác, gọi Tào ma ma đến hành lang:

“Tào ma ma, câu nói hôm nay của Nghiễn ca nhi, ngươi cũng nghe thấy rồi.”

Sắc mặt Tào ma ma hơi đổi.

"Đứa trẻ còn nhỏ, nhất thời cấp bách..."

"Ta biết."

Dì Tạ gia ngắt lời nàng.

"Ta không phải đứa trẻ quái dị."

Nàng dừng lại một chút.

"Chỉ là Đinh Lan để lại đôi cốt nhục này, ta làm dì cũng phải bận tâm thêm một phần."

"Ngươi ở bên cạnh họ bao nhiêu năm nay, họ tin ngươi nhất."

Giọng dì Tạ gia vẫn ôn hòa như cũ.

"Nếu trong phủ có chuyện gì liên quan đến trẻ con, ngươi hãy để ý nhiều hơn."

Tào ma ma ngước mắt. Cữu mẫu Tạ gia cũng đang nhìn nàng.

"Nếu thật sự có gì không ổn, hãy nhắn lại Tạ gia."

Gió ngoài hành lang thổi qua, vài cánh hoa hải đường rơi xuống chân hai người.

Tào ma ma trầm mặc một lát.

Cuối cùng co gối.

"Lão nô hiểu rồi."

Dì Tạ gia lúc này mới nhẹ nhàng vỗ tay nàng.

"Vất vả cho ngươi rồi."

Hai người nhanh chóng tách ra.

Giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Không bao lâu, xe ngựa của các nhà lần lượt rời khỏi Hầu phủ.

Tiêu Ngữ Vi cũng xoay người đi về phía Tê Hà Uyển.

Vừa vào cửa nguyệt động, bước chân bỗng dừng lại một chút.

Dưới hành lang không xa, Thanh Nghiễn đang đứng đó.

Chậm rãi ngồi xổm bên chân hắn.

Một người một chó đều không lên tiếng.

Chậm rãi ngẩng đầu nhìn hắn.

Thanh Nghiễn cúi đầu nhìn chậm rãi.

Nhìn một hồi lâu, hắn mới giơ một ngón tay lên, khẽ chọc vào trán chú chó nhỏ.

"Hôm nay là ta cứu ngươi."

Chậm rãi nghiêng đầu.

"Sau này không được chạy lung tung."

Chậm rãi nhấc một chân trước lên, đặt lên mặt giày của hắn.

Thanh Nghiễn vô thức nhìn quanh bốn phía.

Không có ai.

Lúc này hắn mới chậm rãi ngồi xổm xuống.

Bàn tay đặt lên đầu đang chậm rãi, khẽ sờ hai cái.

Tiêu Ngữ Vi đứng ngoài cửa trăng, không đi qua.

Chỉ yên lặng quan sát một lúc.

Sau đó xoay người, lặng lẽ đi đường khác.

Dưới hành lang, thiếu niên vẫn nghiêm mặt, rất nghiêm túc dạy dỗ một chú chó nhỏ căn bản không hiểu lời.

"Còn nữa."

"Không được đâm sầm vào bàn nữa."

Chậm rãi tiến lại gần liếm tay hắn.

Thanh Nghiễn nhanh chóng rụt tay lại.

"...Cũng không được liếm ta."

Chậm rãi vẫy đuôi, lại cọ vào đầu gối hắn một cái.

Thanh Nghiễn nhíu mày.

Nhưng tay lại không đẩy nó ra nữa.