Trong sân phòng bốn bày bữa tối.
Tiền thị ngồi ở vị trí chủ tọa, bát canh gà bên cạnh đã nguội đi gần một nửa.
Bên cạnh giày của Thanh Hạo dính bùn, ống tay áo cuộn cao, đang vùi đầu gặm đùi gà. Thanh Trạch ba tuổi ngồi trong lòng vú em, hai tay ôm nửa cái bánh nướng, ăn đến mặt đầy vụn vặt.
Tiền thị nhìn con trai cả hồi lâu.
"Hôm nay lại đi Tây Hậu Viên rồi? Công khóa đã làm xong chưa?"
Thanh Hạo nuốt miếng thịt trong miệng.
"Làm xong rồi, tiên sinh cũng không phạt."
Tiền thị gắp một đũa thức ăn.
"Nghe nói gỗ và dây thừng ở hậu viên đều do Tê Hà Viện gọi người chuẩn bị?"
Thanh Hạo cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.
"Mộc gỗ cũ."
"Cục gỗ cũ cũng là đồ trong phủ."
Thanh Hạo không nghe ra ý gì khác.
“Nhị bá mẫu nói để đó cũng là để.”
Đôi đũa trong tay Tiền thị ngừng lại một chút.
"Hiện giờ ngươi lại rất nghe lời nàng."
Thanh Hạo không nghe ra ý gì khác.
"Nàng nói gỗ nhọn không thể đâm vào người khác."
"Tiên sinh cũng nói như vậy."
Câu nói mà Tiền thị muốn nói lại bị chặn lại.
Bà nhìn con trai.
Những ngày này Thanh Hạo vừa đi học đã chạy về phía Tây Hậu Viên, nếu trở về thì mười câu có bảy câu không thể rời khỏi Trĩ Hổ Đường.
Hôm nay nói Thanh Nghiễn đào hố ở đâu, ngày mai nói thanh ngọc đã kê tấm ván gỗ lệch đi, hôm kia lại nói rằng Thanh Nhàn sẽ viết không ít chữ.
Ngay cả Thanh Trạch cũng nghe mà ngày nào cũng la hét đòi đi theo anh trai.
Tiền thị cúi đầu khều bát canh gà trong.
"Ăn xong thì thay giày đi."
"Ồ."
"Ngày mai đừng mặc đôi này ra ngoài nữa."
"Ồ."
Thanh Hạo đáp rất dứt khoát.
Tiền thị liếc nhìn hắn một cái.
Càng nghẹn ngào hơn.
Sáng ngày hôm sau, Tiền thị theo lệ thường đến Tĩnh An Đường thỉnh an.
Lão phu nhân còn ở trong phòng nghe quản sự trả lời, nàng liền ngồi ở bên ngoài chờ.
Cách một tấm rèm châu, mơ hồ nghe thấy có người nhắc đến việc ra vào cửa sau gần đây phải nhớ kỹ hơn, nếu thấy gương mặt lạ ở lâu, cũng phải nhìn thêm một cái.
Tiền thị không nghe kỹ.
Đợi sau khi an tọa đi ra, vừa đi đến hành lang, liền gặp hai bà vú quản sự quen biết thường ngày.
Một trong số đó mỉm cười hành lễ.
“Tứ phu nhân hôm nay đến sớm.”
Tiền thị đáp một tiếng.
Đi được hai bước, lại nhớ tới bộ dạng "Nhị bá mẫu biết là được" của Thanh Hạo tối qua.
Chút khó chịu không rõ trong lòng lại trào dâng.
Nàng quay đầu cười nói: “Hiện giờ trong phủ có người lo lắng cho chúng ta, ngược lại đỡ tốn công.”
Các bà tử không hiểu.
Tiền thị chỉnh lại tay áo.
"Mấy đứa trẻ chơi vài khúc gỗ cũ, làm mấy con dao gỗ, đều có người nghĩ cho chúng."
Nàng cười một tiếng.
"Cũng khiến chúng ta là những người làm mẹ ruột không còn tác dụng nữa."
Một bà vú trong đó vội cười làm lành.
“Phu nhân nói gì vậy.”
Tiền thị vốn cũng chỉ là thuận miệng nói ra.
Lời vừa thốt ra, chính mình cũng chẳng để tâm lắm.
Nàng mang theo nha hoàn đi về phía phòng bốn.
Hai bà vú ở lại chỗ cũ.
Một lát sau, một người trong số đó hạ thấp giọng.
“Lời Tứ phu nhân vừa rồi nói...”
Một người khác nhìn về phía Tê Hà Viện một cái.
"Nghe có vẻ chẳng thú vị gì."
Lời này từ buổi chiều hôm đó đã truyền vào phòng trà.
Đến chạng vạng, lại biến thành "Nhị phu nhân nay ngay cả chuyện con cái trong các phòng cũng nhúng tay vào".
Lại qua một ngày, phiên bản Cát Nhi nghe được đã thành
"Đồ dùng ở Tây Hậu Viên đều là đồ công nhân, mấy đứa trẻ ngày nào cũng bị Tê Hà Viện lấy đồ dỗ dành."
Cát Nhi tức giận đến đỏ mặt.
Tiêu Ngữ Vi không có phản ứng gì, chỉ bảo nàng ghi nhớ rõ những thứ Tây Hậu Viên đã dùng mấy ngày nay.
Sau đó mời Tiền thị tới.
Tiền thị vừa vào cửa đã thấy trên bàn trải một cuốn sổ mỏng.
“Tẩu tẩu tìm ta?”
"Ngồi đi."
Tiêu Ngữ Vi đẩy cuốn sách qua.
"Hai bó dây thừng cũ, bốn tấm ván gỗ phế liệu. Tiền dao gỗ bỏ ra từ kỳ hạn tháng của ta."
Tiền thị nhíu mày.
"Tẩu tẩu cho ta xem cái này làm gì?"
“Bên ngoài có người nói, ta lấy đồ của công trung để dỗ dành các con.”
Tay Tiền thị dừng lại trên khăn.
“Miệng của hạ nhân, tẩu tẩu cũng tin?”
"Ta không tin."
Tiêu Ngữ hơi nhìn nàng.
"Cho nên mới hỏi ngươi."
Tiền thị im lặng một lúc.
"Ta chỉ tùy miệng nói vài câu, chứ không hề nói ngươi cầm đồ mua chuộc con cái."
Tiêu Ngữ Vi khép cuốn sổ lại.
"Ta biết. Ngươi nói một câu, người bên dưới thêm một lời. Đợi truyền ra khỏi phủ, sẽ không biết sẽ lại tăng thêm như thế nào."
Sắc mặt Tiền thị dần thu lại.
Những lời đàm tiếu bên ngoài, nàng đương nhiên cũng từng nghe qua.
Trước đó chỉ thấy phiền.
Giờ đây lời này từ miệng mình đi ra, đi một vòng rồi quay lại, đã hoàn toàn thay đổi.
Nàng cúi đầu nhìn chiếc khăn trong tay.
"Ta không ngờ lại truyền đến mức này."
Tiêu Ngữ Vi cũng không đuổi theo: "Sau này nếu chỗ nào không hiểu, trực tiếp đến hỏi ta."
"Hỏi trực tiếp?"
"Hỏi trực tiếp đi."
Tiền thị nhìn bà một lúc.
"Tẩu tẩu cũng không sợ ta nói khó nghe."
Tiêu Ngữ khẽ nhấp một ngụm trà.
"Dù sao cũng tốt hơn là để người khác nói thêm cho ngươi."
Tiền thị nhất thời không nhận.
Một lát sau, chính mình đã cười trước.
"Cũng đúng."
Sau khi trở về phòng bốn, nàng gọi mấy bà tử trong sân tới, gõ từng người một.
"Không được lấy nhị phòng ra nói chuyện với con cái nữa. Muốn nói thì cứ đến trước mặt ta mà nói."
Hai bà tử vội vàng đáp ứng.
Người lui ra, nha hoàn bưng trà đi vào.
Tiền thị nhận lấy chén trà, vừa uống một ngụm, ngoài cổng viện liền vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Thanh Hạo cầm một khối gỗ xông vào, chạy đến hai má đỏ bừng.
"Nương, cho con xem."
Hắn giơ tấm ván gỗ nhỏ trong tay lên trước mặt nàng.
Phía trên đóng hai thanh gỗ ngắn.
Rào xiêu vẹo.
Thật sự không nhìn ra là cái gì.
Tiền thị nhìn hồi lâu.
"Đây là cái gì?"
“Cửa.”
"Cửa ở đâu?"
"Nhà nhỏ chúng ta dựng."
Thanh Hạo chỉ vào một thanh gỗ.
"Cái này là ta đóng đinh."
Tiền thị đưa tay đón lấy.
Thanh gỗ quả thực lệch.
Cú đinh lại gõ khá chắc chắn.
"Xấu."
Mặt Thanh Hạo lập tức xụ xuống.
Tiền thị lại nhìn thêm hai cái.
"Đóng thì được."
Thanh Hạo lập tức lại phấn chấn hẳn lên.
"Ngày mai ta có thể đóng đinh thẳng hơn."
"Nương, con đi chơi đây."
Thanh Hạo giơ tấm ván gỗ nhỏ xoay người bỏ chạy.
Chạy được vài bước, lại quay đầu.
"Nương, bữa tối có đùi gà không ạ?"
Tiền thị không vui.
"Không có."
Thanh Hạo thất vọng "A" một tiếng.
Tiền thị bưng trà, nhịn một lát.
"Có sườn."
Thanh Hạo đảo mắt lại cười lên.
"Cũng được!"
Người chạy xa như một cơn gió.
Chiều tối Địch Tu Tín trở về, vừa vặn nhìn thấy Tiền thị vẫn đang ngồi ở hành lang.
Tiền thị liếc nhìn hắn một cái.
"Con trai tốt của ngươi hôm nay lại chọc ta một lần nữa."
Trạch Tu Tín ngồi xuống bên cạnh nàng.
"Thanh Hạo?"
"Còn có thể là ai nữa."
Tiền thị kể lại chuyện ban ngày.
Khi nói đến những lời bên ngoài, hắn mới nhíu mày.
"Ngươi thực sự cảm thấy nhị tẩu lấy mấy khúc gỗ mục để mua chuộc Thanh Hạo và những người khác sao?"
"Ta nói vậy từ khi nào?"
“Vậy ngươi không nên để bà tử thay ngươi nói tiếp.”
Tiền thị trừng mắt nhìn hắn.
Địch Tu Tín nhận lấy trà nha hoàn đưa tới.
“Nếu ngươi cảm thấy không ổn, đi hỏi nhị tẩu. Lời này truyền một vòng trong viện, cuối cùng ngay cả chính ngươi cũng không biết nguyên văn đã thành cái gì.”
Tiền thị im lặng một lát.
“Ta đã đi hỏi nhị tẩu rồi, lời cũng nói rõ.”
"Vậy là được."
Tiền thị nhìn chằm chằm chồng một lúc.
Bỗng nhiên cảm thấy cả nhà này chỉ có một mình nàng mới vì vài câu nói mà lật qua lật lại.