‹ Mạn Thủ Môn Mi

Chương 41 / 83

Chương 41: Gió nổi

Bản dịch · 1.898 chữ

Xuân Huy Đường, nơi nữ quyến phủ Thừa Quốc Công đãi khách, được xây dựng sát mặt nước.

Bay gió ở hành lang lớn hơn chỗ khác một chút.

Khi Tiêu Ngữ Vi dẫn Thanh Nhàn đi qua, Tô Lệnh Nghi đã đến, một thân váy đỏ hải đường, đang đứng dưới hành lang nói chuyện.

Từ xa nhìn thấy nàng, Tô Lệnh Nghi chưa nói hết nửa lời đã chạy tới đón.

"Cuối cùng ngươi cũng tới rồi."

Khi đến gần, giọng nói cũng theo đó mà hạ thấp xuống.

“Tạ gia hôm nay đến rất đông đủ. Tạ phu nhân, Tạ Uẩn Lan, còn có hai vị cô nương nhị phòng, đều đã tới.”

Tiêu Ngữ Vi nhìn theo ánh mắt của nàng.

Mấy vị nữ quyến của Tạ gia quả nhiên đều có mặt.

Màu sắc y phục khác nhau, nhưng vị trí lại gần nhau.

Cô nương vừa nói chuyện với Tô Lệnh Nghi cũng đi theo tới.

"Hai người các ngươi lại nói chuyện riêng gì nữa?"

Sắc mặt Tô Lệnh Nghi thu lại, đảo mắt liền cười lên.

"Nói hôm nay tiệc mì thơm, người đến một cái cũng không nỡ ăn ít."

"Hiếm khi còn có chuyện không hỏi ra được từ miệng ngươi."

Cô nương kia cười đẩy nàng một cái, rất nhanh lại bị trưởng bối nhà mình gọi đi.

Tô Lệnh Nghi tiễn người đi xa, quay lại liền đụng phải ánh mắt của Tiêu Ngữ Vi.

"Đừng nhìn ta như vậy. Hôm nay ta chẳng nói thêm gì."

Tiêu Ngữ khẽ gật đầu.

"Tiến bộ rồi."

Tô Lệnh Nghi nghẹn lời.

"Khẩu khí này của con càng ngày càng giống mẹ ta."

Phía sau truyền đến thanh âm của Tống Vãn.

"Ngồi ghế cũng đã thay rồi."

Nàng vừa bước ra khỏi hoa sảnh, hôm nay khoác chiếc váy dài màu trầm hương, bước chân vẫn thong thả.

Tô Lệnh Nghi lập tức quay người lại.

Tống Vãn không đợi nàng hỏi, đã nói: “Hôm qua ta cùng mẫu thân đến đưa lễ mừng thọ, ở Xuân Huy Đường chờ một thời gian. Phủ các ngươi ban đầu ở phía đông, hôm nay dời đến trung tịch.”

Nàng nhìn vào bên trong một cái.

"Tạ gia nằm ở phía bên kia lối đi."

Tiêu Ngữ hơi nhìn theo.

Quả nhiên cách không xa.

Tô Lệnh Nghi nhíu mày.

"Đổi sang chỗ khác một chỗ, cũng quá trùng hợp."

Tống Vãn chỉ nói: “Có phải trùng hợp hay không, ngồi xuống liền biết.”

Tô Lệnh Nghi còn muốn nói gì đó, Liễu Văn Nhân vừa vặn đã đến.

Nàng chào hỏi mấy người, trước tiên liếc nhìn sắc mặt Tiêu Ngữ Vi.

"Đêm qua ngủ có ngon không?"

"Cũng tạm."

Liễu Văn Nhân lúc này mới gật đầu.

Tô Lệnh Nghi không nhịn được nói: "Chúng ta ở đây nói chuyện nửa ngày về Tạ gia và chỗ ngồi, ngươi đến chỉ hỏi nàng có ngủ hay không?"

Liễu Văn Nhân giúp Tiêu Ngữ chỉnh lại góc tay áo bị gió thổi lệch.

“Nếu đêm qua nàng không ngủ ngon, hôm nay dù Tạ gia chỉ có một mình đến, cũng đủ khiến nàng phiền phức rồi.”

Tô Lệnh Nghi suy nghĩ một chút.

"Cũng đúng."

Tống Vãn đã đi trước một bước vào trong.

"Vào đi. Đứng tiếp nữa, người khác thật sự tưởng chúng ta đang bàn bạc chuyện gì ở đây."

Trong Xuân Huy Đường đã có không ít người ngồi.

Tiêu Ngữ Vi lần đầu tiên một mình đi dự tiệc ngoại quốc với thân phận Định Viễn Hầu phu nhân.

Mấy vị phu nhân trước, nàng còn nhận ra.

Sau đó, ai là nhị phu nhân nhà vị thị lang nào, hôn ước của vị bá phu nào đó dần dần hòa nhập vào nhau.

Có người đến hành lễ, nàng làm theo quy củ đáp lễ.

Phía trước lại có người tới, một vị phu nhân lớn tuổi hơn nói vài câu với Tiêu Ngữ, ánh mắt rất nhanh rơi vào trên người Thanh Nhàn.

"Đây chính là đại tiểu thư Hầu phủ?"

Thanh Nhàn quy củ hành lễ một cái.

Phu nhân kia nhìn nàng, ý cười càng sâu.

"Nhìn thì ngoan. Kế mẫu khó xử nhất, con cái lại nhỏ tuổi, sợ là một câu nặng cũng không dễ nói."

Mấy vị phu nhân bên cạnh cũng nhìn về phía này.

Thanh Nhàn đứng bên cạnh Tiêu Ngữ Vi, ngón tay yên lặng đặt ở mép váy.

Tiêu Ngữ Vi chỉ liếc nhìn nàng một cái.

"Người lớn cũng không làm được nghe lời mãi, huống chi là con cái."

Phu nhân kia ngẩn người, lập tức cười lên.

“Hầu phu nhân nói đúng.”

Có người thuận thế dẫn dắt câu chuyện về việc con cái đọc sách, chút thăm dò vừa rồi liền nhẹ nhàng gạt bỏ.

Tiêu Ngữ Vi nâng chén trà lên.

Cát Nhi đứng ở phía sau, trong mắt còn mang theo chút ý cười.

Nàng không quay đầu lại.

Trước khi vào chỗ ngồi, dì Tạ gia quả nhiên đã tới.

"Ngân ngữ."

Gọi vô cùng thân thiết.

Tiêu Ngữ hơi xoay người hành lễ.

“Tạ phu nhân.”

Nụ cười trên mặt dì Tạ gia ngừng lại một thoáng.

"Đều là thân thích, ở bên ngoài hà tất phải xa cách như vậy."

“Hôm nay làm khách ở phủ Quốc Công.”

Tiêu Ngữ mỉm cười rất khách khí.

"Lễ nghi chu toàn một chút, cũng không có hại gì."

Dì Tạ gia nhìn nàng một lúc, cuối cùng không còn câu nệ xưng hô nữa.

Ánh mắt chuyển động, liền rơi vào trên người Thanh Nhàn.

“Hàm tỷ nhi, đã lâu không gặp.”

Nàng đưa tay ra.

Thanh Nhàn trước tiên quy củ hành lễ.

"Dì ơi."

Người vẫn đứng bên cạnh Tiêu Ngữ Vi.

Dì Tạ gia đành phải thu tay về.

“Ngoại tổ mẫu ngươi những ngày này luôn nhớ ngươi. Tộc học dù bận đến đâu, cũng không thể quên nhà ngoại tổ được. Được nghỉ phép, sai người đưa ngươi qua đó ở một ngày.”

Thanh Nhàn nghiêm túc nghe xong.

"Dạo nghỉ ta còn phải xem từ từ."

Tô Lệnh Nghi cúi đầu bưng trà, vai khẽ động đậy.

Tiêu Ngữ Vi thay Thanh Nhàn lật ống tay áo vào.

Dì Tạ gia miễn cưỡng cười nói: “Một con chó nhỏ, chỗ nào không thể rời xa ngươi.”

Thanh Nhàn lại không tiếp lời.

Nàng cúi đầu nhìn mũi giày của mình.

Tiêu Ngữ Vi lúc này mới mở miệng: “Lão phu nhân nếu muốn đứa bé, để cho người đưa một câu là được. Thanh Nhàn có thời gian, ta tự nhiên sẽ để nàng đi qua.”

Dì Tạ gia nhìn về phía nàng.

"Vậy thì quyết định rồi."

Bên ngoài vừa vặn có người đến mời mọi người chuẩn bị vào chỗ.

Tiêu Ngữ Vi dắt Thanh Nhàn đi về phía bàn tiệc.

Đi được một đoạn, tiểu cô nương mới lặng lẽ kéo tay nàng.

“Mẫu thân, con vừa nói chậm rãi, có phải không tốt không?”

Tiêu Ngữ hơi cúi đầu nhìn nàng.

"Có phải ngươi muốn ở bên nó không?"

"Muốn."

"Đó chính là sự thật."

Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, bước chân lại nhẹ nhàng.

Trà điểm được đưa lên trước.

Trong bữa tiệc có người khen ngợi sự yên tĩnh.

"Con gái nên như vậy, ngồi yên được, cũng không làm ầm ĩ."

Thanh Nhàn vốn đang đưa tay lấy bánh Hạnh Nhân, động tác chậm lại một chút.

Vị phu nhân kia cười hỏi: “Đại tiểu thư ngày thường ở trong phủ cũng ngoan như vậy sao?”

Tiêu Ngữ Vi không trả lời thay nàng.

Chỉ là đẩy đĩa Hạnh Nhân kia lại gần nàng một chút.

Thanh Nhàn nhìn nàng một cái, tự mình cầm một miếng.

"Đôi khi tôi cũng làm loạn."

Phu nhân kia đại khái không ngờ nàng lại đáp như vậy, ngược lại còn cười.

"Vậy hôm nay sao lại ngoan như vậy?"

Thanh Nhàn cắn một miếng bánh nhỏ.

"Bởi vì hôm nay là đến nhà người khác làm khách."

Bên cạnh có người bật cười thành tiếng.

"Đúng là một đứa trẻ hiểu chuyện."

Chủ đề nhanh chóng chuyển sang nơi khác.

Thanh Nhàn cúi đầu ăn xong miếng bánh hạnh nhân kia, lại nhẹ nhàng đẩy đĩa về phía Tiêu Ngữ Vi.

"Cái này ngon."

Tiêu Ngữ Vi cầm một miếng.

Hai người không ai nói thêm gì nữa.

Còn một lúc nữa là đến tiệc chính thức, bên ngoài Xuân Huy Đường có một vị quản sự nương tử của Quốc Công phủ bước vào.

Nàng khẽ hành lễ với Tiêu Ngữ trước, rồi mới đưa một tờ lễ đơn bằng hai tay qua.

“Hầu phu nhân, hôm nay Hầu phủ đưa tới lễ mừng thọ, nô tỳ ở đây có một chỗ không khớp.”

Tiêu Ngữ Vi nhận lấy.

"Ở đâu?"

"Đưa đến phủ là hộp đơn độc Tử Đàn, bên trong có một bộ chén trà bạch ngọc. Nhưng trên danh sách quà lại ghi lại là Hồng Mộc Song Tầng Hạp."

Giọng quản sự nương tử rất thấp.

“Thọ lễ một lát nữa phải thống nhất đăng ký nhập sách, nô tỳ không dám tự ý thay đổi, đành phải đến hỏi phu nhân trước.”

Tiêu Ngữ Vi xem qua danh sách quà tặng một lượt.

Hộp đơn tầng tử đàn.

Chén trà bạch ngọc.

Đồ vật không sai.

Đây là do lão phu nhân đích thân định ra, trước khi xuất phủ nàng cũng đã xem qua.

Sai là đơn hàng.

"Danh sách này được thu vào cùng với thọ lễ sao?"

"Vâng."

Tiêu Ngữ Vi bẻ nhẹ danh sách quà.

"Cứ để như cũ đi, đừng sửa."

Quản sự nương tử ngẩng đầu.

"Ta cho người về phủ lấy sổ gốc. Nếu thật sự là Hầu phủ tự chép sai, lại viết lại theo sổ cuối."

Quản sự nương tử lập tức đáp ứng, lui ra ngoài.

Tống Vãn ở cách đó không xa, đợi người đi rồi mới nhìn sang.

"Danh sách quà tặng?"

Tiêu Ngữ Vi đưa tờ đơn qua.

"Đồ đạc không khớp với đơn hàng."

Tống Vãn liếc nhìn hai cái, liền đưa trả lại cho nàng.

"Thọ lễ vẫn chưa vào sổ, kịp tra."

Tiêu Ngữ khẽ gật đầu, xoay người gọi Cát Nhi.

"Người hầu phủ bên ngoài nếu còn ở đây, hãy để một người phi ngựa trở về, lấy sổ gốc đến."

Cát Nhi nhận lấy đơn, rất nhanh đã ra khỏi Xuân Huy Đường.

Tô Lệnh Nghi từ xa nhìn thấy nàng đi vội, đã dịch chuyển về phía này.

Liễu Văn Nhân đưa tay đè lại ống tay áo của nàng.

"Ngồi đi."

Tô Lệnh Nghi hạ thấp giọng.

"Ta còn chưa hỏi gì cả."

"Cho nên mới gọi ngươi ngồi."

Tô Lệnh Nghi trừng mắt nhìn nàng.

Liễu Văn Nhân thần sắc ôn hòa, tay lại không buông.

Một lát sau, Tô Lệnh Nghi đành phải ngồi trở lại.

Tiêu Ngữ Vi đặt tờ quà xuống bên cạnh chén trà.

Từ đầu đến cuối, không nhìn về phía Tạ gia.

Trong tiệc vẫn có người cười nói.

Thược dược ngoài hành lang bị gió thổi lay động nhẹ nhàng.

Tiệc còn chưa mở.

Gió nổi trước.