‹ Mạn Thủ Môn Mi

Chương 31 / 83

Chương 31: Một đĩa bánh hoa quế

Bản dịch · 1.755 chữ

Vết thương dần dần đã dưỡng thương được mấy ngày.

Chân sau của nó vẫn còn quấn vải trắng, đại phu dặn đi dặn lại không được chạy lung tung, Cát Nhi dứt khoát cho người ở chỗ gần hành lang vây một vòng rào trúc thấp, rồi trải đệm mềm dày.

Dần dần ban đầu rất không phục.

Tỉnh dậy một giấc thì phát hiện mình bị nhốt bên trong, kéo lê chân bị thương cũng muốn chen ra ngoài, giày vò hai lần, đau đến mức nằm rạp xuống, sau đó liền ngoan ngoãn.

Mấy ngày nay Thanh Nhàn đặc biệt chăm chỉ. Cô bé mới vào tộc học không lâu, mỗi ngày cần phải ở lớp Khai Mông học nửa ngày, ngày nào cũng tan học, trước tiên đến Tê Hà Viện xem từ từ.

Đôi khi mang theo hổ vải, đôi khi có lúc mang hoa văn mới vẽ, lại có lần ôm nửa hộp đá đẹp không biết nhặt từ đâu ra, nói muốn bày cho từ từ xem.

Dần dần không hiểu thì chẳng ai hay biết.

Ngược lại là nàng có thể ngồi xổm bên lan can trúc bày nửa canh giờ.

Chiều hôm đó, Thanh Nhàn vẫn như cũ ôm hổ vải ngồi bên đệm mềm.

Nàng nhìn miếng vải thuốc đang chậm rãi trên chân trước.

"Hôm nay không có lỏng."

Chậm rãi nằm sấp không nhúc nhích.

Thanh Nhàn sờ sờ lỗ tai nó.

"Vậy là đỡ hơn rồi."

Tiêu Ngữ hơi ngồi bên cửa sổ xem sổ sách, nghe thấy lời này, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Dần dần cũng cảm thấy mình đã khỏe, cái đuôi vỗ hai cái lên đệm mềm.

Không lâu sau, nhà bếp nhỏ mang đến một đĩa bánh quế vừa mới hấp xong.

Trong đĩa sứ trắng xếp ngay ngắn mười hai miếng, mặt bánh mềm xốp, rắc hoa quế khô vụn vặt. Hơi nóng bốc lên, cả phòng đều thoang thoảng hương ngọt ngào.

Một người một chó cùng ngẩng đầu.

Tiêu Ngữ không nhịn được cong môi một cái.

"Ngươi ăn được."

Nàng nhìn về phía chậm rãi.

"Ngươi không thể."

Dần dần rõ ràng không nghe lọt tai, chóp mũi đã vươn về phía bàn.

Thanh Nhàn cầm một miếng, ngồi lại bên cạnh lan can trúc.

Vừa cắn một miếng, lại cúi đầu nhìn từ từ.

"Ngươi không thể ăn cái này."

Chậm rãi vẫy đuôi.

“Đại phu nói.”

Cái đuôi vẫy càng nhanh.

Thanh Nhàn dứt khoát quay lưng đi ăn.

Cát Nhi nhìn mà cười.

Đúng lúc này, vú mẹ tứ phòng ôm Thanh Trạch đi vào.

Tiểu gia hỏa ba tuổi vừa tỉnh ngủ không lâu, tóc còn hơi xù, vào cửa trước tiên nhìn thấy chậm rãi, lại nhìn được bánh quế hoa trên bàn.

Rốt cuộc thứ nào được hắn yêu thích hơn, nhất thời lại có chút khó chọn.

Trong lúc nhũ mẫu nói vài câu với Tiêu Ngữ, hắn đã tự mình cọ tới bên bàn.

Tiêu Ngữ Vi nhìn thấy, cũng không ngăn cản, chỉ kêu nha hoàn lấy một khối cho hắn.

Thanh Trạch cầm bánh, ngoan ngoãn đứng một lúc.

Đợi nhũ mẫu muốn đi, hắn liền đi theo.

Lúc sắp ra cửa, Thanh Nhàn còn vẫy tay với hắn.

Thanh Trạch không nói gì.

Chỉ mím môi, hai má phồng lên.

Một lúc sau, Cát Nhi bưng trà mới pha vào.

Bàn trà vừa đặt xuống, nàng tiện tay đi thu bánh hoa quế, tay bỗng dừng lại.

"Ơ?"

Tiêu Ngữ hơi ngước mắt lên.

"Sao thế?"

"Vừa rồi chẳng phải còn chín khối sao?"

Thanh Nhàn cũng quay đầu lại.

Trong đĩa sứ trắng chỉ còn lại chín miếng.

Mấy tiểu nha hoàn nhìn nhau.

“Nô tỳ không động.”

“Nô tỳ cũng không lấy.”

Cát Nhi lại đếm một lần nữa.

"Thật sự thiếu mất một miếng."

Thanh Nhàn ôm hổ vải đi qua.

Nàng không đếm, chỉ đứng bên bàn nhìn một lượt.

"Thanh Trạch đệ đệ lấy rồi."

Cát Nhi cười nói: “Trạch ca nhi vừa rồi là cầm một miếng.”

Thanh Nhàn lắc đầu.

"Hai miếng."

"Sao lại là hai khối?"

"Trong tay một miếng."

Thanh Nhàn nói, chỉ vào miệng mình.

"Ở đây còn một miếng nữa."

Trong phòng yên tĩnh lại.

Ngay sau đó có người không nhịn được cười thành tiếng.

Mọi người lúc này mới nhớ ra, khi Thanh Trạch rời đi vẫn luôn ngậm chặt miệng, ngay cả Thanh Nhàn nói lời từ biệt với hắn cũng không mở miệng.

Cát Nhi cười đến mức cầm khăn che miệng.

“Trách không được vừa rồi hỏi hắn có về hay không, ca nhi chỉ biết gật đầu.”

Thanh Nhàn lại không cười bao lâu.

Nàng nhìn thoáng qua đĩa, rất nghiêm túc bổ sung: "Chính là hai miếng."

Tiêu Ngữ hơi nhìn nàng.

"Ngươi nhớ trước kia có bao nhiêu không?"

"Mười hai khối."

"Sao biết bây giờ phải còn lại tám đồng?"

Thanh Nhàn dường như cảm thấy vấn đề này rất dễ dàng.

"Mẹ lấy một miếng, con lấy đi một viên."

Nàng chỉ Tiêu Ngữ Vi, lại chỉ vào chính mình.

"Mẫu thân lại để tiểu nha hoàn đưa cho Thanh Trạch đệ đệ một miếng."

Nói xong lại chỉ vào đĩa.

"Hiện tại chỉ có tám đồng, nên Thanh Trạch đệ đệ lấy hai đồng."

Tiêu Ngữ Vi không nói gì.

Ánh mắt dừng lại trên đĩa bánh hoa quế kia một chút, rồi lại rơi xuống mặt Thanh Nhàn.

Cô bé năm tuổi đã bế lại con hổ vải, ngồi xổm trở về bên cạnh chậm rãi.

Dường như vừa rồi chỉ nói một chuyện hết sức bình thường.

Qua gần nửa canh giờ, Cát Nhi ngồi ở gian ngoài kiểm tra một khoản chi tiêu vặt cho nhà bếp nhỏ.

Toàn là những đồng tiền nhỏ dầu muối tương giấm, trái cây và sương đường, không cần đến tài khoản đặc biệt, liền lấy một xâu tiền lẻ đặt lên bàn từ từ đếm.

Thanh Nhàn vốn đang ở bên cạnh chậm rãi.

Nghe tiếng đồng tiền va chạm giòn tan, hắn quay đầu nhìn lại vài lần.

Cát Nhi nhìn thấy, cười vẫy tay.

“Tỷ nhi có muốn đếm thay nô tỳ không?”

Thanh Nhàn ôm hổ vải đi qua.

Đồng tiền trên bàn vẫn còn vương vãi.

Nàng đặt con hổ vải sang bên cạnh, đưa tay di chuyển từng viên một.

Ban đầu đếm chậm.

Tính đến sau này, mình chia đồng tiền thành mấy đống nhỏ.

Mỗi đống năm viên.

Cát Nhi vốn chỉ trêu chọc nàng, dần dần cũng không nói gì nữa.

Thanh Nhàn bày xong, chỉ vào bàn.

"Ở đây mười lăm."

Lại chỉ ba mảnh lẻ loi bên cạnh.

"Còn ba viên nữa."

"Mười tám văn."

Cát Nhi cúi đầu nhìn thoáng qua món nợ nhỏ trong tay.

Đúng là mười tám.

"Tỷ nhi đếm ngược rất chuẩn."

Thanh Nhàn mím môi cười một cái.

Tiêu Ngữ nhìn nàng một lúc, liền bảo Cát Nhi cất đồng tiền đi.

Trong bữa tối, Thanh Nhàn nói chuyện này cho Thanh Nghiễn nghe.

"Thanh Trạch đệ đệ hôm nay ăn vụng hai miếng bánh hoa quế."

Thanh Nghiễn đang gắp thức ăn, nghe vậy liền ngước mắt lên.

"Ngươi nhìn thấy rồi sao?"

"Không có."

"Không thấy sao ngươi biết?"

Thanh Nhàn liền đem mười hai khối bánh biến thành tám khối, nói một lần.

Thanh Nghiễn nghe xong, cũng không cười.

"Cái này cũng không khó."

Thanh Nhàn vốn đang nói hăng say, nghe vậy khóe miệng lập tức rơi xuống.

"Ta biết không khó."

Thanh Nghiễn liếc nhìn muội muội một cái.

Dừng một chút, hắn lấy từ trong túi áo ra mấy nắm tiền đồng đặt ở góc bàn.

Ánh mắt Thanh Nhàn lập tức đi theo.

Thanh Nghiên đếm ra mười bảy viên.

"Ba văn mua một viên đường."

Hắn đẩy đồng tiền về phía em gái.

"Mấy miếng này đủ mua mấy miếng?"

Thanh Nhàn không trả lời ngay.

Cúi đầu đếm tiền trước.

Sau đó ba viên đất dịch sang bên cạnh.

Đọc thứ nhất.

Đọc thứ hai.

Đọc thứ ba.

Khi đặt đến đống thứ tư, nàng thấy vị trí không đủ nên đành đẩy những chỗ trước ra.

"Ngươi đừng động đậy."

Tay Thanh Nghiễn vốn còn đặt bên bàn, nghe vậy liền thu về.

Thanh Nhàn lại bày ra.

Ba, ba, tam, Tam, Ba.

Cuối cùng bên tay còn lại hai viên.

"Năm khối."

Nàng ngẩng đầu lên.

"Còn lại hai văn."

Thanh Nghiễn nhìn thoáng qua.

"Ừm."

Đôi mắt Thanh Nhàn sáng lên một chút.

Thanh Nghiễn lại lấy từ trong tay áo ra hai đồng tiền, đặt vào đống cũ.

"Thêm hai viên nữa thì sao?"

Thanh Nhàn lần này không thể giải tán hết.

Nàng nhìn năm đống vừa rồi, lại nhìn hai viên mới thêm vào.

Trong bốn viên còn lại, nàng lấy ra ba viên, xếp lại thành một đống.

"Sáu đồng."

"Còn lại một văn."

Thanh Nghiễn không nói gì.

Thanh Nhàn đợi một lúc.

"Đúng không?"

“Đúng vậy.”

Nàng lập tức cười rộ lên.

Tiêu Ngữ Vi ngồi bên cạnh uống canh, để hai anh em chiếm nửa góc bàn bày tiền đồng.

Thanh Nghiễn dường như cũng nổi hứng, lại xuất hiện thêm hai đạo nữa.

Có một lần Thanh Nhàn bày sai, tự mình nhìn chằm chằm hồi lâu, lại đem hai đống trong đó mở ra làm lại.

Thanh Nghiễn đưa tay muốn thay nàng di chuyển.

Nàng lập tức chặn tay hắn lại.

"Để ta tự làm."

"Được."

Thanh Nghiễn liền thu tay lại.

Một lúc sau, Thanh Nhàn cuối cùng cũng được sắp xếp lại.

Tự mình đếm đi đếm lại hai lần, mới ngẩng đầu lên.

"Lần này không sai."

Thanh Nghiễn liếc nhìn một cái.

"Không sai."

Thanh Nhàn cười đến mức mắt cong lên.

Sau khi bữa tối tan, nàng đi theo nhũ mẫu ra ngoài.

Đi được vài bước, đột nhiên lại quay đầu.

"Ca ca."

Thanh Nghiễn đang thu nhận mấy đồng tiền đồng của mình.

"Sao vậy?"

"Ta vừa tính toán nhanh hay không?"

Thanh Nghiễn dừng lại một chút.

“Cũng được.”

Thanh Nhàn rõ ràng có chút thất vọng.

Thiếu niên thu đồng tiền vào túi áo, như suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu.

"Nhanh hơn ta tưởng."

Thanh Nhàn đứng bên cửa.

Nụ cười trên mặt dần dần trở lại.