‹ Mạn Thủ Môn Mi

Chương 56 / 83

Chương 56: Từ từ Đại tướng quân

Bản dịch · 1.522 chữ

Ngày hôm đó, lũ trẻ đều tụ tập tại Tê Hà Uyển.

Đại phu tháo vòng vải thuốc cuối cùng trên chân chậm rãi, sờ sờ chỗ vết thương rồi gật đầu nói: “Được rồi. Sau này không cần trói nữa, chỉ là mấy ngày nay đừng để nó chạy điên cuồng.”

Câu nói này vừa dứt, mấy đứa trẻ đã vây lại.

Chú chó nhỏ vừa đáp xuống đất, trước tiên cẩn thận đi hai bước.

Bước thứ ba, nó liền dang chân, lao thẳng ra ngoài sân.

Thanh Nhàn sợ hãi ôm chặt lấy nó.

"Không được chạy!"

Chậm rãi bị siết đến mức bốn chân rời khỏi mặt đất, vẻ mặt mờ mịt.

Thanh Hạo ngồi xổm bên cạnh.

"Nó đều ổn cả rồi."

"Vừa hay."

"Được rồi, được rồi."

Thanh Nhàn ôm càng chặt hơn.

Thanh Nghiễn đưa tay sờ lên chân sau chậm rãi.

"Để nó đi chậm rãi."

Thanh Nhàn lúc này mới buông tay.

Chậm rãi rơi xuống đất, cái đuôi vẫy rất nhanh, đi vòng quanh mấy người một vòng, quay đầu lại đuổi theo mũi giày của Thanh Hạo.

Thanh Hạo đột nhiên vỗ đùi.

"Nó đều ổn cả rồi, có phải nên về Trĩ Hổ Đường không?"

Thanh Ngọc gật đầu: "Được."

"Vậy nó cũng phải có danh hiệu."

Thanh Nhàn lập tức nói: “Nó gọi là chậm rãi.”

"Không phải cái này." Thanh Hạo nghiêm túc nói, "Chúng ta đều có Trĩ Hổ Đường, nó không thể nào không có gì cả."

Thanh Nghiễn nhìn thoáng qua chậm rãi đang gặm đuôi mình: "Vậy ngươi muốn gọi là gì?"

Thanh Hạo buột miệng nói: "Đại tướng quân."

Thanh Ngọc suy nghĩ một chút: "Tướng quân tuần doanh cũng được."

"Chính là Đại tướng quân!" Thanh Hạo không chịu nhượng bộ.

Thanh Nhàn ôm lấy cổ chậm rãi: “Nó cứ gọi là từ từ.”

Bốn người tranh cãi hồi lâu, không ai có thể thuyết phục được ai. Cuối cùng Thanh Nghiễn mở miệng: "Tên vẫn như cũ, làm thêm một tấm thẻ gỗ là được."

Thanh Hạo lập tức gật đầu: "Viết trực diện từ từ, mặt sau viết Đại tướng quân!"

Một khắc sau, mấy người chạy đến phòng gỗ.

Thợ mộc nghe xong yêu cầu của họ, hồi lâu mới hỏi: "Làm bài cho chó?"

"Bài tướng quân." Thanh Hạo sửa lại.

Người thợ mộc nhìn về phía Thanh Nghiễn. Gái tai Thanh Nghiên hơi đỏ, nhưng vẫn nói: "Làm phiền làm một miếng nhỏ."

Thanh Ngọc bổ sung một câu: "Không thể quá nặng."

Thanh Nhàn nói: “Góc mép cũng phải mài tròn, không thể mài cổ nó.”

Người thợ mộc lấy một mảnh gỗ mỏng từ trong vải bên cạnh ra, cân nhắc trong tay: "Cái này thế nào?"

Thanh Hạo chê nhỏ: "Bài của Đại tướng quân, sao có thể nhỏ như vậy?"

Người thợ mộc liếc nhìn chậm rãi: "Lớn hơn chút nữa, nó sẽ phải kéo đi mất."

Chậm rãi ngồi xổm bên chân Thanh Hạo, chuyên tâm đuổi theo một mảnh vụn gỗ nhỏ. Thanh Hổ cúi đầu nhìn nó một cái, cuối cùng không lên tiếng nữa.

Tấm thẻ gỗ mài xong góc, thợ mộc lại thay họ chui lỗ, mặc một sợi dây đỏ. Còn phía trên viết gì thì để mấy đứa trẻ tự bàn bạc.

Thực sự náo loạn lên, chính là bắt đầu từ việc viết chữ.

Thanh Nghiễn cầm bút, định viết hai chữ "chậm rãi". Bút đầu tiên vừa dứt, Thanh Hạo liền thò đầu ra từ bên cạnh.

"Cái 'chậm' này có phải bị lệch không?"

Tay Thanh Nghiễn run lên, nét thứ hai quả nhiên lệch đi.

"Ngươi đứng xa ra."

"Ta chỉ nhìn một cái thôi."

"Đứng xa ra."

Thanh Hạo không tình nguyện lùi lại hai bước, trong miệng còn lẩm bẩm điều gì đó. Thanh Nghiễn trải giấy một lần nữa, Thanh Ngọc ở bên cạnh thay hắn đè chặt góc giấy, còn Thanh Nhàn thì ôm chậm rãi, không cho nó tiến lại gần bàn.

Ai ngờ chậm rãi giãy giụa, Thanh Nhàn vội đưa tay ra ngăn lại, nhưng ống tay áo lại quét trúng đĩa mực.

Thanh Ngọc nhanh tay lẹ mắt đón lấy đĩa, mực không tạt lên bàn nhưng lại rải hết lên mu bàn tay của Thanh Hạo.

Mấy người đồng thời dừng lại.

Thanh Hạo cúi đầu nhìn vệt mực đen nhánh kia, một lúc lâu sau mới nói: “Đây cũng tính là công lao của Đại tướng quân?”

Không ai để ý đến hắn.

Nhưng vào lúc này, hắn chậm rãi nhìn chằm chằm sợi dây đỏ rủ xuống bên bàn, ngậm lấy rồi quay đầu bỏ chạy.

"Chậm rãi!"

Bốn đứa trẻ đồng loạt đuổi theo.

Vết thương của chó con vừa vặn, chạy không nhanh lắm nhưng lại chuyên chui vào nơi đông người. Nó đi qua hành lang phía tây, rồi lại chui qua dưới giàn áo phơi, dây đỏ kéo theo tấm thẻ gỗ, đập "bốp", một đường 'bộp', bốp' xuống đất.

Thanh Hạo đuổi nhanh nhất, mắt thấy sắp bắt được, chậm rãi lại rẽ mạnh một cái, chui vào tiểu viện trước bếp.

Đang lúc có một bà vú bưng rau xanh đi ra.

"Ái da!"

Người không ngã, rau củ lại rắc nửa giỏ.

Dần dần cũng bị dọa sợ, ngồi xuống tại chỗ. Tấm thẻ gỗ vừa vặn rơi vào giữa hai chân trước của nó.

Mấy đứa trẻ dừng bước, nhìn đống rau xanh đầy đất, nhất thời không ai nói gì.

Thanh Nghiễn là người đầu tiên cúi người xuống.

"Nhặt lên đi."

Thanh Hạo theo sau ngồi xổm xuống, Thanh Ngọc đi lấy giỏ, còn Thanh Nhàn thì ôm chầm chậm mang nó sang một bên. Bốn người vùi đầu bận rộn, không lâu sau liền nhặt từng cọng rau xanh rơi vãi trở lại.

Bà vú vốn đã há miệng, thấy bọn hắn tự thu dọn sạch sẽ nên không tiện huấn luyện nữa, chỉ nhìn tấm thẻ gỗ xiêu vẹo dưới cổ.

"Đây là làm gì vậy?"

Thanh Hạo lập tức ngẩng đầu: "Đại tướng quân!"

Bà tử nhìn hắn một cái, lại nhìn con chó, cuối cùng chỉ ôm chặt giỏ.

"...Đừng để nó chạy vào bếp nữa."

Mấy đứa trẻ liên tục đáp lời, dắt tay chậm rãi rời đi.

Tấm thẻ gỗ rốt cuộc vẫn viết lại một lần nữa.

Lần này Thanh Hạo bị ép phải đứng ngoài ba bước, ngay cả Thanh Ngọc cũng không cho phép hắn tiến lại gần bàn chỉ điểm. Thanh Nghiên trải giấy xong xuôi, lúc đặt bút xuống, quả nhiên Thanh Hổ nghẹn đến đỏ mặt, nhưng rốt cuộc vẫn không dám mở miệng.

Một mặt thẻ gỗ đã viết xong là "từ từ", mặt kia là “Đại tướng quân”. Chữ không tính là ngay ngắn, may mà đều nhận ra. Thợ mộc lại thay cho họ một dải vải mềm mại, mấy đứa trẻ lúc này mới trịnh trọng treo tấm thẻ xuống cổ chậm rãi.

Thanh Nhàn ngồi xổm xuống, thay nó đặt ngay ngắn tấm biển.

"Chậm rãi."

Chú chó nhỏ cúi đầu ngửi, chẳng ngửi ra được gì, đành xoay ba vòng tại chỗ, muốn nhìn rõ dưới cổ mình rốt cuộc có thêm thứ gì.

Thanh Nhàn cười đến mức nằm sấp trên vai Thanh Nghiễn.

Thanh Hạo vỗ tay: "Chậm rãi đại tướng quân!"

Thanh Ngọc cũng không nhịn được cười.

Thanh Nghiễn ngoài miệng chê họ ồn ào, nhưng tay lại vươn tới, đỡ thẳng tấm thẻ gỗ vừa xoay lệch.

Địch Tu Ngôn đi ngang qua hành lang, từ xa nhìn thấy một đám trẻ con vây quanh một con chó, trịnh trọng hành lễ, bước chân không khỏi dừng lại.

"Bọn họ đang làm gì vậy?"

Tiểu tư bên cạnh nhịn cười: “Bẩm Hầu gia, giống như đang bái kiến Đại tướng quân.”

Trạch Tu Ngôn im lặng một lát, lại nhìn con chó nhỏ đeo tấm thẻ gỗ trên cổ, đang bận rộn đuổi theo đuôi mình.

"Hồ đồ."

Nói là vậy, nhưng hắn không bảo ai tháo tấm thẻ gỗ xuống.

Đi được vài bước, khóe miệng mới khẽ nhếch lên một cái.

Chiều tối, mấy đứa trẻ lại mang theo chậm rãi từ Tây Hậu Viên trở về. Tấm thẻ gỗ theo từng bước chân của nó lắc lư, vừa vặn lộ ra mấy chữ "Đại tướng quân" mặt sau. Thanh Hạo mỗi lần nhìn thấy một lần, liền phải trịnh trọng gọi một tiếng "đại tướng tướng đại tướng sư", khiến Thanh Ngọc chê hắn ồn ào.

Thanh Nhàn đi bên cạnh Thanh Nghiễn, trong tay nắm lấy đầu kia của sợi dây đỏ, sợ chậm rãi chạy quá nhanh.

Đi đến hành lang, nàng đột nhiên dừng lại, đỡ tấm thẻ gỗ đứng thẳng người một lần nữa.

Thanh Nghiễn nhìn thấy, không cười nàng, chỉ đưa tay nới lỏng nút thắt cho nàng.

Chậm rãi lắc lỗ tai, chạy về phía trước hai bước.

Lần này, không ai đuổi theo nó mà hét lên.