‹ Mạn Thủ Môn Mi

Chương 27 / 83

Chương 27: Gió phố xá

Bản dịch · 1.869 chữ

Sau bữa cơm, mấy người uống trà tiêu thực ở hoa sảnh.

Tô Lệnh Nghi trước tiên nhắc đến vị thầy dạy đàn mới được mẹ nàng mời đến.

“Quy củ lớn lắm.” Nàng nói, trước tiên lén lút bĩu môi, “Ta gảy sai một âm, nàng còn không nói gì; nhưng nếu ta ngồi lệch nửa tấc, lông mày của nàng lập tức nhíu lại, giống như ta không học đàn, là muốn làm sập cửa nhà họ Tô vậy.”

Nói đến đây, nàng không nhịn được đưa tay xoa xoa eo, rồi thở dài một hơi thật dài.

Thế mà mấy ngày nay, vị tiên sinh kia lại câu nệ nàng học một khúc nhạc mới. Một lần không thành thì hai lần, hai lượt không được thì mười lần thì đánh cho nàng mười ngón tay cũng sắp không nhận ra mình nữa rồi. Hôm qua khó khăn lắm mới chịu đựng đến đoạn cuối cùng, chỉ nghe một tiếng "keng", dây đàn đứt lìa.

Tô Lệnh Nghi còn chưa kịp vui mừng, hôm nay đổi dây mới lại gảy——

Lại là một tiếng "keng".

Nàng u u nói: "Ta hôm nay lại cảm thấy, cây đàn kia so với ta có cốt khí. Ít nhất nó còn dám đứt."

Mọi người nghe xong cười thành một đoàn.

Liễu Văn Nhân chỉ vào nàng cười: “Lúc nhỏ ngươi học cờ, cũng ba ngày liền ngồi không yên.”

"Cờ có thể giống nhau được không? Một ván cờ đánh hai canh giờ, ta thấy đám quân trắng đen kia liền buồn ngủ."

"Cho nên ngươi thua ở Ngữ Vi Thất Cục."

"Đó là do nàng ấy chậm quân cờ, đã làm cạn kiệt sự kiên nhẫn của ta rồi."

Tiêu Ngữ hơi ngước mắt lên.

"Ván cuối cùng ngươi thiếu mất một hạt."

"..."

Tô Lệnh Nghi im lặng một lát.

"Đó là do ta vô tình chạm đất."

Tống Vãn thản nhiên nói:

"Sau đó ở trong tay áo ngươi."

Liễu Văn Nhân cúi đầu cười đến mức vai cũng khẽ động đậy.

Tô Lệnh Nghi trừng mắt nhìn Tống Vãn hồi lâu.

"Sao ngươi ngay cả chuyện này cũng nhớ?"

"Nhớ kỹ thật."

Lần này, ngay cả Tiêu Ngữ Vi cũng bật cười thành tiếng.

Sau khi cười đùa, Tô Lệnh Nghi dần nghiêm mặt lại.

“Nói nhỏ, ngày yến tiệc mùa xuân đó, ta không phải đã nói với ngươi, bên ngoài có người hỏi chuyện Hầu phủ sao?”

"Nhớ." Tiêu Ngữ hơi nhìn về phía nàng.

Lúc đó hỏi nàng, vị tân phu nhân này như thế nào, cũng hỏi Thanh Nghiễn, Thanh Nhàn có thân cận với nàng hay không.

Thế mà Tạ gia ngày đó lại không mời mà đến.

Những chuyện này, Tiêu Ngữ Vi đương nhiên sẽ không quên.

"Hai ngày nay, lại có người hỏi."

Giọng Tô Lệnh Nghi trầm xuống.

"Chỉ là lần này, hỏi không giống nhau."

Liễu Văn Nhân cũng đặt chén trà trong tay xuống.

Tô Lệnh Nghi nói: “Có người hỏi Hầu gia ngày nào rời kinh, chuyến này khoảng bao lâu, khi nào mới trở về. Còn hỏi lão phu nhân hiện giờ có phải vẫn quản lý nội trạch hay không, lúc Hầu Gia không ở trong phủ, chuyện trong nhà rốt cuộc do ai quyết định.”

Nàng nói xong, mi tâm đã nhíu lại.

“Ta nghe xong liền cảm thấy không đúng lắm. Nếu chỉ là nhàn rỗi đến hỏi thăm phu nhân mới, vậy thì thôi. Nhưng ngay cả ngày về của Hầu gia và ai chủ sự trong phủ cũng phải hỏi, không khỏi hỏi quá chi tiết.”

Liễu Văn Nhân trầm ngâm một lát.

"Trước tiệc xuân hỏi là người."

"Hiện tại hỏi là chuyện trong phủ."

Nàng nhìn về phía Tiêu Ngữ Vi.

"Ý đồ đến quả thực đã khác."

Tống Vãn chỉ nói:

"Vội vàng quá."

Tô Lệnh Nghi lập tức gật đầu.

“Ta cũng nghĩ như vậy. Hầu gia mới rời kinh ba ngày, bên ngoài đã có người hỏi đến những điều này.”

Nàng dừng lại một chút, rồi kể lại chuyện bà quản sự nhìn thấy người phụ nữ kia ở Tây Thị.

Lần này, nàng nói rất chi tiết.

Phụ nhân kia ước chừng khoảng bốn mươi tuổi, ăn mặc bình thường, nhìn không ra là nô bộc của nhà nào. Chỉ là bà tử Tô gia từng thấy nàng cùng một ma ma phụ trách mua sắm Tạ gia đi cùng.

"Cũng chỉ gặp một lần thôi."

Tô Lệnh Nghi nói, “Ta vốn muốn gọi người đi theo, sau lại sợ nhìn lầm người, ngược lại để người khác phát hiện.”

Tống Vãn nói:

"Không theo đúng."

Tô Lệnh Nghi nhìn nàng.

“Chỉ một lần, không thể chuẩn xác.” Tống Vãn nói, “Nếu còn có lần sau, điều tra cũng chưa muộn.”

Liễu Văn Nhân cũng nói: “Hiện tại vẫn chỉ là mấy chuyện vụn vặt. Nhớ kỹ trước, dù sao cũng tốt hơn là tùy tiện kinh động người.”

Tiêu Ngữ Vi khẽ gật đầu.

"Cứ làm theo cách này."

Tô Lệnh Nghi hỏi: “Ngươi không định nói cho lão phu nhân biết sao?”

"Biết nói."

"Tạ gia đâu?"

"Tạm thời không nhắc tới."

Tô Lệnh Nghi hiểu ra.

Hôm đó yến tiệc mùa xuân nhà họ Tạ quả thực đã làm không ít việc.

Trước khi đi, cữu mẫu Tạ gia lại một mình tìm Tào ma ma.

Nhưng những điều này chỉ có thể chứng minh Tạ gia có tâm tư riêng.

Còn về việc những chuyện bên ngoài này rốt cuộc có phải do bọn họ sắp xếp hay không, hiện tại vẫn chưa có bằng chứng.

Liễu Văn Nhân khẽ nói: "Trước khi sự việc chưa rõ, trước tiên không kéo hai nơi này lại với nhau, cũng tốt."

"Ừm."

Tiêu Ngữ Vi nói, "Nếu thực sự có quan hệ, rồi sẽ lại lộ ra."

Tống Vãn gật đầu.

"Cứ chờ là được."

Buổi chiều, ba người lần lượt cáo từ.

Tiêu Ngữ Vi đứng dưới hành lang, đưa mắt nhìn theo bóng dáng các nàng biến mất ở cuối hành hiên, mới thu hồi ánh mắt.

Có những việc, không thể vội vàng.

Cứ chờ là được.

Sáng ngày hôm sau, Tô gia có một bà vú đến.

Nàng không mặc bộ quần áo tươi sáng thường ngày theo chủ tử ra ngoài, chỉ có một chiếc túi ngắn màu nâu bình thường, trong tay xách hai gói mật hoa mai xanh.

Vào Tê Hà viện, trước tiên giao đồ vật cho Cát Nhi.

“Cô nương nhà ta nói, loại mới ướp, đưa đến cho phu nhân nếm thử.”

Tiêu Ngữ Vi đang ngồi dưới cửa sổ xem hai quyển sổ sách để lại hôm qua, nghe vậy liền nâng mắt lên.

Bà tử lại không cáo lui.

Cát Nhi thấy thần sắc nàng, liền cho tiểu nha hoàn trong phòng ra ngoài.

"Nhưng lệnh nghi còn lời nào?"

Bà tử lúc này mới tiến lên hai bước.

“Cô nương để nô tỳ đến nói cho phu nhân, những người hôm qua, nay đã không chỉ hỏi nữa.”

Tiêu Ngữ Vi khép sổ sách lại.

"Sao lại nói thế?"

“Trong trang trại lụa Nam Nhai, có người nói phu nhân mới của Hầu phủ tuổi còn trẻ, hai đứa bé cũng không phải con ruột, chưa chắc đã chịu nghe lời nàng. Mấy ngày trước tộc học náo loạn lên, liền có kẻ nói là đại thiếu gia trong lòng không thoải mái, mới dẫn theo mấy đứa nhỏ hồ đồ.”

Bà tử dừng lại một chút.

“Bên Tây Thị nói lại không giống. Có người nói đại tiểu thư gần đây luôn chạy đến Tê Hà Viện, là phu nhân biết dỗ dành đứa nhỏ, lúc này mới đem tỷ nhi tập hợp bên cạnh.”

Cát Nhi nhíu mày.

"Lời này gọi là gì."

Tiêu Ngữ Vi không tiếp, chỉ hỏi: "Còn nữa không?"

"Hiện tại nghe được chính là những thứ này. Ngoài ra còn có hai tiệm phấn son, cũng có người nhắc đến lẻ tẻ, chỉ là cách nói đại đồng tiểu dị."

"Là cùng một nhóm người đang nói?"

"Nhìn không giống."

Bà tử lắc đầu, “Cô nương theo lời phu nhân ngày hôm qua, chỉ để cho các nô tỳ nghe, không có nhiều hỏi. Nhưng mấy chỗ truyền lời tuy không hoàn toàn giống nhau, nhưng ý tứ lại luôn xoay quanh phu Nhân và hai vị tiểu chủ tử.”

Tiêu Ngữ khẽ gật đầu.

“Lệnh nghi làm rất đúng.”

Bà tử lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

“Cô nương còn nói, nếu lại nghe thấy cái mới, vẫn gọi nô tỳ qua đây.”

“Thay ta cảm ơn nàng.”

Bà tử hành lễ lui xuống.

Rèm cửa vừa hạ xuống, Cát Nhi liền không nhịn được nói: “Hôm qua còn chỉ hỏi thăm khi nào Hầu gia trở về, trong phủ do ai quyết định, hôm nay đã truyền đến như vậy rồi.”

Tiêu Ngữ khẽ đưa tay ra.

"Mang tờ giấy hôm qua ra đây."

Cát Nhi lấy từ trong hộp ra một trang giấy.

Phía trên là mấy câu Tô Lệnh Nghi mang đến hôm qua.

Hầu gia rời kinh vào ngày nào.

Ngày về bao lâu.

Lão phu nhân có còn quản lý mọi việc trong phủ hay không.

Khi Hầu gia không có ở đây, ai sẽ quyết định.

Tiêu Ngữ Vi lại lấy một tờ giấy, để Cát Nhi ghi nhớ mấy chỗ đồn đại mà bà tử vừa nói.

Hai tờ giấy nằm ngang một chỗ.

Một tờ toàn là câu hỏi.

Một tấm đã có đáp án.

Cát Nhi nhìn một hồi, cũng cảm thấy có chút mùi vị.

“Giống như có người hỏi rõ tình hình Hầu phủ trước, rồi mới nói chuyện ra ngoài.”

"Giống."

Tiêu Ngữ Vi nói.

Cát Nhi nhìn nàng: “Phu nhân vẫn cảm thấy có liên quan đến Tạ gia?”

Tiêu Ngữ Vi không trả lời ngay.

Ngày tộc học náo loạn không nhỏ, còn có trẻ con của mấy chi nhánh phụ ở đây. Chuyện này truyền ra ngoài cũng chẳng có gì lạ.

Nhưng Thanh Nhàn gần đây thường xuyên đến Tê Hà Viện, lại không phải người bên ngoài dễ dàng biết được.

Hơn nữa những lời nói có liên quan đến nội trạch của Hầu phủ ngày hôm qua

"Đoán được, không có nghĩa là nắm chắc."

Nàng gấp hai tờ giấy lại.

"Đừng nhận người trước đã."

"Vậy chúng ta tra cái gì?"

"Cũng không cần phải rầm rộ điều tra."

Tiêu Ngữ Vi suy nghĩ một chút, “Gọi Chu gia lưu ý mấy gương mặt lạ thường ở gần cửa hông và cửa sau. Nhìn thấy rồi, chỉ nhớ trang phục tướng mạo và nơi nào, đừng vội, cũng không cần hỏi.”

Cát Nhi đáp ứng.

"Còn nữa, tờ giấy này lát nữa mang theo."

“Phu nhân muốn đi Tĩnh An Đường?”

“Đêm qua mới nói với mẫu thân có người nghe ngóng Hầu phủ. Hôm nay lời đã thay đổi, luôn phải để cho nàng biết.”

Cát Nhi gật đầu, cẩn thận cất tờ giấy đi.