Chương 10 / 61

Chương 10: Yến tiệc hoa sen (Giữa)

Bản dịch · 1.733 chữ

Chỉ nghe một thanh âm từ sau hòn non bộ truyền đến, vì đi gấp nên thở hổn hển nói: “Nhanh lên, nhanh lên. Gia quyến của Trương đại nhân đã tới. Lan ma ma đã tự mình ra cửa phủ đón rồi.”

Một giọng nói khác tiếp lời, mang theo vài phần tò mò: “Chính là gia quyến Trương đại nhân chữa bệnh cho tiểu thế tử kia?”

"Đúng vậy! Nghe nói vị Tống cô nương kia tuổi còn trẻ, một tay hỏa châm khiến xuất thần nhập hóa, ngay cả Thái Y Viện Chu viện thủ đô bội phục. Đại phu nhân dặn dò, cũng không dám chậm trễ." Bước chân dần dần đi xa.

Xem ra, đây là hai nha hoàn trong phủ.

Lục Hành nhặt một quân cờ đen, đặt lên bàn cờ.

Bốp.

Quân cờ rơi xuống, trong trẻo một tiếng. Bùi Hành Chu nhìn đường cờ, mỉm cười, nhón lấy một quân trắng, thong dong ứng phó. Cố Nguyên Lãng ghé sát tai Lục Hành, hạ giọng: “Trương Thanh đại nhân chính là từ Lộ Châu trở về——”

"Xem cờ đi." Lục Hành thản nhiên nói.

Cố Nguyên Lãng bĩu môi, phe phẩy chiếc quạt ngồi trở lại.

Cố Nguyên Lãng vừa phe phẩy quạt xem cờ, vừa dùng khóe mắt liếc nhìn khách khứa qua lại trong vườn. Đừng nói, oanh oanh yến yến, vòng tròn béo ú gầy gò, châu báu leng keng, còn khá đẹp mắt.

Khi ánh mắt liếc đến cuối hành lang, hắn lập tức dừng lại.

Chỉ thấy hai nha hoàn dẫn đường phía trước, dẫn ba vị nữ quyến vào vườn.

Đi phía trước là một phụ nhân khoảng ba mươi tuổi, mặc một chiếc áo khoác hoa sen quấn cành sen màu ngó sen, búi tóc gọn gàng, toàn thân hào phóng thoải mái, vừa nhìn đã biết là phong thái của đương gia chủ mẫu.

Phía sau người phụ nữ đi theo hai cô gái trẻ. Bên trái, khuôn mặt tròn mắt hạnh, mặc áo đối khâm màu vàng nhạt phối váy xếp ly xanh nhạt, khi đi lại tà váy khẽ đung đưa, mặt mang ý cười, nhìn đông ngó tây, có sáu bảy phần giống với người đàn bà phía trước, đây hẳn là một đôi mẹ con.

Người bên phải kia... Ánh mắt Cố Nguyên Lãng vừa quét qua, liền bị một vị ma ma chặn lại.

Ma ma kia hắn nhận ra, chính là Lan ma ma mà nha hoàn vừa nhắc tới. Lúc này Lan bà đang nghiêng người nói chuyện gì đó với cô nương bên phải, thân thể vừa vặn chắn giữa hai người, chỉ lộ ra nửa váy của cô gái - váy mã diện màu xanh nước biển thêu hoa văn bạc mờ nhạt, theo bước chân nhẹ nhàng trải rộng, như gió nhẹ thổi qua mặt nước.

Cố Nguyên Lãng ngẩng đầu, nheo mắt lại, muốn nhìn càng rõ ràng hơn. Lúc này một trận gió từ hướng ao sen thổi tới, Lan ma ma vừa vặn nghiêng người, khuôn mặt bên của cô nương kia liền lộ ra.

Chỉ một cái nhìn.

Trong đầu Cố Nguyên Lãng "ong" một tiếng, như bị ai đó gõ một cái vào sau gáy. Chiếc quạt đang phe phẩy trong tay không biết làm sao lại tuột khỏi tay, "lạch cạch" vang lên, không lệch chút nào mà đập thẳng vào giữa bàn cờ đá.

Cả đĩa quân cờ đen trắng bị quạt quét qua, rơi lách tách xuống bàn, rồi lăn xuống đất, tan tác khắp nơi.

Lục Hành nắm một quân cờ đen, đầu ngón tay lơ lửng phía trên bàn cờ, đang định hạ xuống. Bị cú đập này, tay hắn dừng lại giữa không trung.

Hắn chậm rãi ngước mắt, nhìn về phía Cố Nguyên Lãng.

Bùi Hành Chu cũng ngẩng đầu, quân cờ trắng trong tay dừng lại giữa ngón tay, ánh mắt từ bàn cờ chuyển sang mặt Cố Nguyên Lãng.

Hai người chỉ thấy Cố Nguyên Lãng há hốc mồm, mắt nhìn chằm chằm vào trong vườn, cả người cứng đờ như bị ai đó điểm huyệt. Chiếc quạt của hắn nghiêng trên bàn cờ, mặt quạt còn hơi lay động, quân cờ tan đầy đất, hắn lại hoàn toàn không hay biết.

Lục Hành và Bùi Hành Chu nhìn nhau, đều thấy sự ngạc nhiên trong mắt đối phương.

Cố Nguyên Lãng người này, tuy nói trước mặt người quen miệng không biết giữ kẽ, nhưng cũng hiếm khi thấy hắn thất thố như vậy. Hai người không hẹn mà cùng nhìn theo ánh mắt của hắn, hướng trong vườn nhìn lại.

Ba nữ quyến trong vườn đang chậm rãi bước đi dọc theo con đường đá.

Lúc này Lan ma ma vừa vặn hướng bên cạnh nhường lại, đem người phía sau hoàn toàn lộ ra.

Cô gái kia dáng người cao ráo, eo thon thả, một bộ trường sam cổ chéo màu trắng trăng nhạt, phía dưới buộc một chiếc váy mã diện thêu hoa văn bạc màu xanh nước biển, theo từng bước chân nhẹ nhàng trải rộng, như gợn sóng lan tỏa trong ao sen.

Điều thu hút nhất chính là dải lụa màu xanh biếc buộc trên tóc nàng.

Lúc này bị cơn gió thổi từ ao sen cuốn tới, liền bay lên, màu xanh biếc như một chiếc lá sen rơi giữa mái tóc đen. Khi gió lướt qua, dải lụa lướt ngang tai nàng, lộ ra gương mặt nghiêng khi sương tuyết.

Mày mắt thanh lệ, đôi mắt đồng tử đen láy sâu thẳm, tựa suối xuân lưu chuyển, trong suốt thấy đáy. Sống mũi cao thẳng, môi như anh đào mùa xuân vừa nở, không chút phấn son nhưng tự có một vẻ lạnh lùng thoát tục.

Giờ phút này nàng đang hơi nghiêng đầu, nói chuyện với Lan ma ma bên cạnh, khóe môi cong lên một độ cong nhàn nhạt, cả người liền từ trong vẻ đẹp lạnh lùng kia lộ ra vài phần ôn nhuận.

Đầu ngón tay Lục Hành vô thức siết chặt, quân cờ đen kia bị nắm chặt trong lòng bàn tay. Hắn nhìn bóng người trong vườn, ánh mắt trầm xuống không thấy đáy, trên mặt không có lấy một tia biểu cảm nào, chỉ có đường nét cằm căng cứng hơn vài phần.

Bùi Hành Chu thì khác.

Trong tay hắn còn cầm lấy quân cờ trắng, giờ phút này ngón cái ở trên bàn cờ không nhanh không chậm vuốt ve qua lại. Ánh mắt của hắn rơi vào người Tống Ninh, đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó đáy mắt hiện lên vẻ kinh diễm, bên môi nổi lên ý cười ôn nhuận, giống như nhìn thấy một bức tranh cực tốt, một chỗ cảnh tượng cực kỳ diệu, từ trong lòng cảm thấy đẹp mắt.

"Thái Sơ..." Giọng Cố Nguyên Lãng mang theo một sự mơ hồ như đang nằm mơ, "Tiên nữ... Tiên Nữ hạ phàm rồi!"

Lục Hành không để ý đến hắn.

Bùi Hành Chu lại nghiêng đầu nhìn Cố Nguyên Lãng một cái, rồi lại nhìn Lục Hành, trong mắt lóe lên vẻ trêu ngươi. Hắn nhẹ nhàng đặt quân trắng lên bàn cờ, thu tay về, giữa các ngón tay vẫn còn vương hơi ấm khi xoa bóp quân cờ.

"Cố huynh, ngươi nhận ra vị cô nương kia sao?" Giọng Bùi Hành Chu ôn hòa.

Cố Nguyên Lãng hoàn hồn lại, hắn nhìn Lục Hành, miệng mấp máy, muốn nói gì đó nhưng lại nuốt ngược vào trong.

Hắn cúi người lấy quạt, lại gạt quân cờ trên bàn sang một bên, miệng cười gượng: "Không nhận ra. Ta chỉ thuận miệng nói thôi. Mỹ nhân mà, ai thấy không gọi một tiếng tiên nữ..."

Hắn vừa nói vừa liếc mắt nhìn Lục Hành.

Lục Hành mặt không cảm xúc đặt quân cờ đen trong lòng bàn tay lên bàn, rồi cúi người nhặt vài quân kỳ lăn lóc dưới đất, động tác không nhanh không chậm, như thể vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra. Chỉ là bàn chân hắn nhặt quân bài, các đốt ngón tay đã bạc trắng.

Trong vườn, Lan ma ma dẫn đoàn người Trịnh thị đã đi xa. Bóng dáng Tống Ninh chìm vào góc hành lang, chỉ còn lại đầu đuôi dải lụa màu xanh biếc kia, nhẹ nhàng lóe lên trong gió, liền không thể nhìn thấy nữa.

Cố Nguyên Lãng khép quạt lại, gõ nhẹ vào lòng bàn tay. Hắn nhìn Lục Hành, rồi lại nhìn Bùi Hành Chu, hỏi: “Mấy vị vừa nãy, có phải là người của Trương Thanh Trương đại nhân không?”

Bùi Hành Chu gật đầu: “Chắc là, Lan ma ma đích thân nghênh đón. Cô nương kia chắc hẳn chính là Tống Ninh rồi, ta nghe nói nàng hỏa châm xuyên gai đào mủ cứu Chiêu ca, ngay cả thủ đô Chu viện tự than không bằng. Không ngờ lại là cô nương trẻ tuổi như vậy.”

Cố Nguyên Lãng lại dùng khóe mắt liếc nhìn Lục Hành.

Lục Hành đặt quân cờ cuối cùng trở lại hộp cờ, trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản như trước: “Cờ loạn rồi, bày thêm một ván nữa đi.”

Bữa tiệc này, Lục Hành không biết mình đã qua bằng cách nào.

Từ Giả Sơn Đình đến khi yến tiệc ngồi xuống, hắn không nói thêm lời nào nữa. Cuộc chém giết trên bàn cờ, đánh rất tàn nhẫn, nhưng ván cờ đã kết thúc, vậy mà hắn lại không nhớ rõ mình thắng như thế nào.

Cố Nguyên Lãng ngồi bên cạnh hắn, miệng thì trò chuyện phiếm với người khác, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc về phía Lục Hành.

Bùi Hành Chu rót trà cho Lục Hành, thỉnh thoảng nhắc đến một hai câu về tình hình gần đây của triều đình, trên mặt vẫn là vẻ ôn nhuận như ngọc, nhưng đôi mắt mỉm cười kia lại ẩn chứa vài phần dò xét không lộ chút biểu cảm nào.

Hắn thấy Lục Hành vừa rồi bóp nát một quân cờ, vỡ tan trong lòng bàn tay. Lục Hoành nhân lúc không ai chú ý, thu quân bài vụn vào tay áo, nhưng Bùi Hành Chu đã nhìn thấy.