Chương 60 / 69

Chương 59: Khắc Thường Châu

Bản dịch · 1.457 chữ

Thành Thường Châu

Thủ binh trên đầu thành đã ba ngày không thấy lương thực nóng, bánh lúa mì gặm một nửa trong ngực sớm đã mốc meo, tay vịn đao thương lạnh đến tím tái

Trong đôi mắt nhìn về phía quan đạo phía tây đã sớm không còn ánh sáng

Ngay cả tám tiểu đội mà Lữ Trân phái đi phá vòng vây cầu cứu, cũng không có một đội nào sống sót lao ra khỏi doanh trại của Từ Đạt

Từ Đạt đứng dưới mái hiên của trung quân đại trướng, đầu ngón tay vuốt ve tin tức vừa mới đưa tới đã công hạ Trường Hưng và các nơi khác, nhịn không được cười

Trong màn mưa ngoài trướng, ba vạn quân tốt mặc giáp đã bày xong trận

"Đến lúc rồi!" Hắn quay đầu nhìn Thường Ngộ Xuân bên cạnh, vừa dứt lời, ba tiếng pháo nổ vang dội, chấn động khiến thủ binh trên thành đồng loạt rùng mình một cái.

Bên ngoài cửa nam, Tiết Hiển mặc khinh giáp giơ khiên xông lên phía trước nhất, binh lính sau lưng vác thang mây giẫm qua bùn nước đến mắt cá chân, điên cuồng lao xuống tường thành

Mưa tên từ trên thành đổ xuống, mấy binh sĩ xông lên phía trước rên rỉ rồi ngã nhào xuống bùn đất, những người phía sau giẫm lên xác đồng đội tiếp tục lao lên

Trong nháy mắt khi thang mây được dựng lên tường thành, Tiết Hiển nắm chặt Hoàn Thủ Đao là người đầu tiên nhảy lên, nơi đao quang rơi xuống, giọt máu lẫn với những hạt mưa bắn đầy mặt

Lữ Trân cầm đao đứng ở trên thành lâu, nhìn quân Tống dày đặc phía dưới như thủy triều tràn lên, bên tai tất cả đều là tiếng kêu thảm thiết của binh lính cùng thang mây va chạm vào tường thành trầm đục

Lại có người đến báo, Tây Môn đã bị công phá, thủ tướng bị Thường Ngộ Xuân một thương bắn xuống thành lâu, hiện tại quân Tống đang theo đường phố hướng phủ nha đánh tới

Hắn cúi đầu nhìn quân tốt tràn vào cửa thành, biết Thường Châu thủ không được rồi

"Đi cửa bắc!" Lữ Trân nghiến răng bổ ngã một tiểu hiệu quân Tống xông lên, kéo thân binh bên cạnh lại

"Mang theo các huynh đệ còn lại, rút lui về phía bắc!" Hắn cố ý để cửa Bắc không bố trí trọng binh, chính là sợ khi thực sự đến phá thành thì bị người ta chặn chết trong thành.

Giờ phút này hơn một ngàn tàn binh theo cửa bắc xông ra ngoài, vừa chạy được hai dặm

Liền nghe thấy phía sau truyền đến tiếng hô giết rung trời, quay đầu nhìn lại, trên thành Thường Châu đã cắm cờ lớn chữ Tống

Hắn mắng một tiếng, mang theo người hướng đông chuyển, chạy về phía Vô Tích

Khi Từ Đạt giẫm lên đầy máu tươi đi vào phủ nha, phía tây trời lộ ra một chút hào quang vàng vọt

Thuộc hạ đưa tới sổ sách đã kiểm kê: lương thực dự trữ trong thành chỉ còn một ngàn thạch, quân thủ thành hàng nghìn, Lữ Trân dẫn tàn binh chạy về phía bắc, có cần đuổi theo không?

Từ Đạt xua tay, cúi đầu nhìn bản đồ Thường Châu trên án, đầu ngón tay chỉ về hướng Bình Giang phía đông:

"Không cần đuổi theo, mục đích của chúng ta là ổn định chiến tuyến, không phải tiêu diệt kẻ địch."

---

Ứng Thiên

Cao Hoàn ở Hành Xu Mật Viện muốn làm một cái Hỏa Khí Cục nghiên cứu hỏa súng

Hỏa súng hiện tại không dễ dùng, cần nghiên cứu, nhưng nghiên nghiệm nhân tài, ừm...

Cao Hoàn chống cằm suy nghĩ một chút: "Tìm Chu Nguyên Chương mà đòi đi, hắn cũng không thể không đưa ra được chứ?"

Nói xong, Cao Hoàn liền lên đường đi tìm Chu Nguyên Chương:

"Minh Công! Ta muốn lập một cục hỏa khí, chuyên nghiên cứu súng hỏa mai, thứ này tiềm lực rất lớn."

Chu Nguyên Chương khinh thường nói: "Rất lớn sao? Súng ống quá mỏng, chứa thuốc ít thì không xa, đựng thuốc nhiều hơn thì nổ nòng.

Tầm bắn trăm bước, đánh ra cũng chỉ nghe tiếng. Lúc công thành dùng qua mấy lần, còn không bằng cung tên thật sự

Chỉ có hỏa pháo thì được, nhưng cũng không thể công kiên."

"Cho nên phải nghiên cứu mà, ngài nghĩ xem, một cung thủ khó đào tạo thế nào, ít nhất vài tháng, mỗi hỏa súng thủ bảy ngày là có thể ra được một người."

Chúng ta lấy số lượng để giành chiến thắng, đặc biệt là khi thủ thành, Minh công ngươi nghĩ xem, trên cổng thành có cảnh tượng hàng trăm khẩu hỏa súng cùng bắn?

Ai có thể tấn công lên được? Chúng ta còn có khả năng nghiên cứu hỏa pháo phụ trách công kiên, giống như trước đó dùng Tương Dương Pháo bắn Man Tử Hải Nha vậy."

Chu Nguyên Chương ngồi ở sau án, nhìn Cao Hoàn ra hiệu

"Ngươi muốn gì."

"Người, sắt, tiền"

"Nói chi tiết thôi."

"Ta không có thợ chế tạo súng hỏa mai, càng không biết nhân tài nghiên cứu súng hoả mai. Thiết sống, sắt chín, ta luôn phải cung cấp cho thợ thủ công để phát bổng lộc cho họ."

"Được, chúng ta đều cho Hỗ, nhân tài nghiên cứu hỏa súng chúng tôi cũng có thể cung cấp, nhưng có một việc ngươi chỉ phụ trách giám sát, kiểm tra

Con người, tiền bạc, quản lý sắt thép đều do Bảo Nhi quản thúc, Tiêu Ngọc là cục trưởng Cục Hỏa Khí."

Cao Hoàn khựng lại: "Tiêu Ngọc?"

“Tiêu Ngọc, thời Nguyên Triều đã làm việc trong các thợ quân khí. Sau khi tập hợp Khánh Khắc, chúng ta không giết hắn, bảo hắn tiếp tục dẫn thợ đi đúc đao.”

Súng súng chế tạo ra, trước tiên báo hành Xu Mật Viện, sau đó đưa tiền tuyến. Không được tự ý phát vào doanh trại."

"Vậy, phải chia cho ta thêm chút súng nhé."

"Được, chia cho ngươi nhiều hơn chút."

Cao Hoàn cất tờ giấy đi. "Tôn lệnh!"

Hắn rời khỏi soái phủ nhị đường, đứng trên bậc thang, hít sâu một hơi: "Đơn giản vậy thôi, việc khổ còn không cần ta làm, thật tốt."

Thành Nam

Xưởng của Tiêu Ngọc ở trong một con hẻm phía nam thành, không có biển hiệu, cũng không nha môn

Lúc Lý Văn Trung đi vào, Tiêu Ngọc đang ở phía trước lò nhìn Thiết Thủy

Hắn khoảng năm mươi tuổi, mặt đen, tay đầy sẹo bỏng, thắt lưng buộc một chiếc tạp dề bẩn thỉu.

"Tiêu Ngọc?"

Tiêu Ngọc ngẩng đầu lên, nhìn thấy Lý Văn Trung mặc quan phục của Hành Xu Mật Viện, sững sờ một chút. "Đại nhân là..."

"Lý Văn Trung", Lý Văn trung đưa tờ giấy của Chu Nguyên Chương qua. "Chủ công bảo ta đến tìm ngươi. Chuyện Hỏa Khí Cục."

Tiêu Ngọc nhận lấy mảnh giấy, liếc nhìn một cái. Hắn gấp tờ giấy lại, trả lại cho Lý Văn Trung

“Lý, Lý đại nhân, ai nha, làm phiền ngài giá lâm, chuyện hỏa súng ta đã sớm muốn làm rồi, dưới tay ta chỉ có mấy chục thợ thủ công, rèn đao sửa giáp còn không xuể.”

"Người, sắt, tiền, chúa công phê duyệt." Lý Văn Trung nói. "Tòa nhà hoang ở phía nam thành, ngày mai sai người đi thanh lý."

Ngươi chuyển qua đó. Hai trăm thợ rèn, bên phía Lý tiên sinh (Lý Thiện Trường) đã cấp. Sắt sống, sắt chín, đóng thép, ngươi liệt kê đơn hàng đi, ta đi lấy."

Tiêu Ngọc nhìn hắn, nhìn một lúc. "Đại nhân, hỏa súng khó chế tạo. Một ống súng đơn tầng, tầm bắn trăm bước, đựng thuốc nhiều thì nổ nổ tung.

Muốn chế tạo tốt, phải dùng Tử Mẫu súng. Bên trong ống mỏng, bên ngoài các ống dày, hai tầng gắn lại với nhau. Nhưng phí công, một khẩu Tử mẫu súng có thể chế thành ba khẩu súng đơn lẻ."

"Phí công không sợ." Lý Văn Trung nói. "Chúa công muốn là hỏa súng có thể đánh xuyên giáp da. Ngươi chế tạo ra được sao?"

Tiêu Ngọc im lặng một lúc. "Tạo được. Nhưng phải thử. Thành nhiều thì biết cách tạo."

"Vậy thì thử xem." Lý Văn Trung nói. "Ngươi chế tạo năm mươi cây trước đi. Ba tháng. Tạo ra, ta xem thử."

Tiêu Ngọc tiếp nhận lệnh.