Chương 91 / 94

Chương 91: Đến hẹn

Bản dịch · 1.482 chữ

Vào một ngày tháng 12, hôm trước Harry nhảy nhót tưng bừng bày tỏ muốn đợi cuối tuần nghỉ lễ rồi cùng đi mua cây Giáng sinh. Melvis, Syris đã hẹn với anh ta, anh mới chịu an phận lên giường ngủ.

Sau khi Harry đeo cặp sách đi học, Melvis và Sris nhìn nhau rồi chuẩn bị ra cửa.

Melvis đeo túi xách, cúi người thay giày, trong chớp mắt đã thấy bàn chân to ngậm vòng cổ của mình ngoan ngoãn ngồi xổm trước mặt mình, cái đuôi lớn khẽ đung đưa.

"Cậu trông thật căng thẳng." Melvis đưa tay nhận lấy vòng cổ buộc vào cổ bàn chân, không nhịn được vuốt ve một nắm lông mềm mại bồng bềnh, liền thấy cái đuôi như chổi lớn vẫy càng vui vẻ hơn.

"Gâu gâu!"

"Đợi ra khỏi Nữ Trinh Lộ, ngươi có thể khôi phục hình người." Melvis nắm tay chân lớn lên xe Ford, trên kính xe phía sau dán một lớp màng đen sì, khiến người ta không nhìn rõ tình hình bên trong, là do Merves đi xe mới dán mấy ngày trước.

Thời tiết hôm nay khá tốt, âm u, thỉnh thoảng còn có chút ánh nắng mỏng manh rải xuống.

Eileen số 7 trên đường Nữ Trinh vừa vặn bước ra, cô nhận ra đây là xe của Melvis nên từ xa đã vẫy tay gọi cô.

"Chào buổi sáng, Irene!" Melvis từ từ đỗ xe bên đường, hạ cửa sổ xuống.

“Chào, Mai, chào buổi sáng,” Eileen nhìn vào trong, liền thấy con chó đen to lớn trong nhà Mai đang nhìn chằm chằm mình, vội vàng lùi lại phía sau, “Trời ơi, con này trông còn lớn hơn trước rất nhiều!”

"Bây giờ béo lên chút rồi, nhìn lớn hơn một chút," Melvis chuyển chủ đề, "Anh định đi đâu?"

"Hôm nay cộng đồng có một buổi hòa nhạc, phải đi bố trí trước, tôi biết, cậu không hứng thú với những thứ này," Eileen nói, "Nhưng mà, tớ nghe nói trên phố bên cạnh có người đàn ông độc thân..."

"Gâu gâu!" Bàn chân to lớn ở ghế sau hét lên.

"Ồ! Bàn chân to đang vội đi dạo rồi, xin lỗi nhé, Irene, lần sau chúng ta nói chuyện tiếp!" Melvis cười vẫy tay với cô.

Eileen giận dữ nhìn Melvis một cái: “Thật là, mỗi lần trò chuyện với ngươi những điều này, ngươi chạy nhanh nhất rồi, đi đi thôi.”

Đang định từ biệt thì nghe thấy tiếng chó con kêu chói tai, Melvis theo tiếng nhìn lại, ở sân trước số 4 Nữ Trinh Lộ có buộc vài chú chó nhỏ, đang nhe răng gầm gừ với các nàng.

"Ồ, đó hình như là chó do người thân nhà họ nuôi..." Eileen lắc đầu không nói nên lời, từ biệt Melvis, bảo cô mau chóng rời đi.

Xe chầm chậm rời khỏi đường Nữ Trinh, trên phố treo đủ loại đèn màu sắc. Mặt đất hiếm khi khô ráo dù chưa bắt đầu tuyết nhưng gió đã đủ lạnh lẽo. Người đi đường phần lớn đều trang bị đầy đủ, mũ trùm khăn tay tất cả đều được triển khai, mọi người cúi đầu bước nhanh.

"Ta muốn nói một câu, chỗ nào béo?" Từ ghế sau truyền đến giọng nói chậm rãi của Siries.

Melvis liếc nhìn gương chiếu hậu, ở đây còn có một người không sợ lạnh, mặc áo khoác lông cừu mỏng manh và quần dài, đang cúi đầu cởi chiếc vòng cổ trên cổ mình.

"Ồ, Siries, cậu phải biết rằng, đối với thú cưng mà nói, điểm béo lên là sự tán dương của chủ nhân." Melvis bày tỏ.

Siries ném vòng cổ vào ghế bên cạnh, hai chân dài gác ra, hiếm khi ngồi trên xe với hình người, anh ta cầm một ngón tay chọc chọc vào nút bấm cửa xe, vừa đáp: "Vậy—cậu còn hài lòng không?"

Melvis cười lên, nhưng không nhìn hắn: "Cũng khá đấy."

Sise nhìn cô một cái đầy ẩn ý, sau đó lại chống cằm quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, hồi lâu hừ lạnh một tiếng.

Limes Lu Bình hôm nay tỉnh rất sớm, nói chính xác thì căn bản không ngủ được bao nhiêu.

Tháng này anh chuyển đến nơi ở mới, một căn hộ liền kề với mè, phòng của anh khá cao, điều này có nghĩa là có thể phơi nắng thêm nhiều mặt trời, anh rất hài lòng với điều đó.

Mà giờ đây, ánh nắng lạnh lẽo buổi sáng bao bọc lấy hắn, và tờ giấy da cừu trong tay hắn.

Trên tờ giấy da dê có nét chữ mà cả đời này hắn không thể quên, bên trên viết lủng lẳng:

"I solemnly swearcht Ioupouggood. (Ta trang nghiêm tuyên thệ ta không làm việc tốt.)"

Hắn sao dám! Sao dám chứ! Leams nắm chặt tờ giấy da cừu do một con cú mèo gửi đến đêm qua, tâm tư ngổn ngang.

Hắn trốn thoát khỏi lớp Azika, từ khi nào? Bây giờ hắn đang ở đâu? Có phải hắn đã đi tìm Harry rồi không?

Và...

Hắn sao dám trốn thoát, sao lại dám sau khi chạy ra ngoài mà thản nhiên viết câu này cho hắn!

Đôi mắt hắn đỏ ngầu, giọng nói khàn đặc vang lên trong căn phòng trống trải: "Mischief Joaged. (Hề đùa xong.)"

Những nét mực đen trên giấy nhanh chóng biến mất, một địa chỉ hiện ra.

"10 giờ sáng mai, chỗ chiếc ghế dài thứ bảy của con đường nhỏ thứ hai Công viên Rừng Hải Đức."

Phía dưới thậm chí còn ấn một dấu móng chó quen thuộc.

Limes đứng dậy, hắn biết ý đồ của đối diện, cái này... người này thậm chí biết hắn tuyệt đối sẽ không thông báo trước cho Dunbleydor và những người khác.

Hắn mặc áo khoác gió, vẫn quyết định đến gặp mặt.

"Ồ, tiên sinh Lư Bình, chào buổi sáng!" Bà chủ nhà vừa vặn từ cầu thang đi lên, vẻ mặt đầy dò xét nhìn chằm chằm người đàn ông gầy gò có khuôn mặt tái nhợt này, "Tối qua hình như ngài không nghỉ ngơi tốt?"

Limes lịch sự mỉm cười với bà chủ nhà: "Vâng, đêm khuya có một con chim cứ lảng vảng bên cửa sổ, ồn ào đến mức ta không ngủ ngon."

Bà chủ nhà nửa ngờ gật đầu, nhường chỗ cho hắn rồi hỏi tiếp: "Ngài định đi đâu vậy?"

"Hôm nay thời tiết tốt, tôi định đi dạo ở công viên gần đó, tạm biệt bà." Limes đi xa.

Hôm nay thời tiết quả thực không tệ, trong công viên có không ít người đi dạo hoặc chạy chậm, hắn men theo con đường nhỏ thứ hai tiến vào sâu trong rừng, ven đường có nhiều cây xanh mùa đông và cây quế lá dầu che khuất tầm nhìn, thỉnh thoảng lại có thỏ rừng vượt qua, cậu nắm chặt cây gậy ma trong tay áo, lặng lẽ đếm ngược những chiếc ghế dài xuất hiện.

Có lẽ đây chính là ý nghĩa mà hắn chọn gặp mặt ở nơi này, công viên mè, góc khuất vắng vẻ không người qua lại...

Thế nhưng, trên chiếc ghế dài thứ sáu vừa vặn ngồi một quý cô mè đeo găng tay đọc báo, nghe thấy tiếng bước chân, bà ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy nhìn về phía ông, mỉm cười với ông.

Limes nhếch mép gật đầu chào hỏi cô.

Trong đầu hắn rối bời, có lẽ vị quý cô này là tai mắt của hắn? Có lẽ hắn... Limes không thể phủ nhận, trong lòng hắn có một giọng nói yếu ớt như vậy đang cầu nguyện: "Có lẽ, hắn không phải kẻ phản bội thì sao?"

Mặc dù hắn biết điều này không hợp lý.

Chiếc ghế dài thứ bảy sắp tới nơi, hắn không khỏi bắt đầu nín thở, chậm bước chân lại, nhanh chóng suy nghĩ, muốn trong nháy mắt chế phục hắn, không thể kinh động đến vị mè cách đó không xa này, rồi... sau đó thì sao?

Đưa hắn trở lại Azika Ban sao? Limes căng thẳng mặt.

Chiếc ghế dài thứ bảy lơ lửng trên không trung, hắn nhìn quanh bốn phía, thấp giọng nói: "Ra đây đi, ta biết ngươi ở đây, Siries."

Người đàn ông vòng qua sau gốc cây bên cạnh, mái tóc đen nhánh xõa trên vai, đôi mắt xám trắng nhìn hắn.

Tay Limes khẽ run lên, khóe mắt hắn không tự chủ được mà giật giật, giơ ma trượng lên nói với Sis: “Ngươi vẫn như trước đây, lại dường như hoàn toàn khác biệt rồi, Sris.”

Siries giơ bàn tay trống rỗng của mình lên với anh ta, bình tĩnh nói: "Anh cũng vậy, Lims."