Chương 63 / 94

Chương 63: Ngày mới

Bản dịch · 1.476 chữ

Harry hôm nay dậy khá muộn, mái tóc rối bời đã xù lên trán, không biết có phải do lúc ngủ đã dùng đầu xoay vòng không.

Kết quả, bữa sáng ăn được nửa chừng thì xe buýt trường đã tới.

"Ưm? Ưm ưm!" Harry nhét bánh mì trong miệng, nghe thấy tiếng còi xe buýt trường học ngoài cửa, bàn tay nhỏ nắm chặt bình tương, mông trượt xuống ghế, vội vàng muốn lên xe.

Melvis ngăn hắn lại: "Đừng vội, chúng ta ăn cơm từ từ thôi, tôi đi nói với thầy, lát nữa tôi sẽ cùng Đại Cước Đuổi bạn đến trường, được không?"

Harry nuốt miếng bánh mì trong miệng xuống: "Được!!" Sau đó bưng ly sữa ngọt ừng ực uống từng ngụm lớn.

Melvis ra cửa nói với giáo viên trên xe buýt trường, Tom vẫy tay với cô: "Dì Meves! Chào buổi sáng! Harry đâu! Wow! Đây là chó nhà các người sao! Trời ạ, ngầu quá!"

Melvis quay đầu lại nhìn thấy bàn chân to đang ngồi xổm ở cửa, Harry nắm lấy vòng cổ của nó - hắn vẫn nhớ Mei từng dạy hắn cái tay chân lớn ra ngoài phải dắt — từ cửa sổ thò cái đầu nhỏ của mình ra, thấy Tom ló đầu ra khỏi cửa kính xe, Hali vội vàng vẫy tay với hắn: "Tom! Tôi đi muộn một chút! Em dậy muộn rồi!"

"Được! Ngươi nói không sai! Bàn chân to ngầu quá!"

Những đứa trẻ còn lại cũng tò mò tiến lại gần cửa sổ xe bên này, vẻ mặt kinh ngạc nhìn con chó đen lớn của nhà Harry: "Oa! Mau nhìn chó nhà họ H Hát Lợi kìa!"

"Harry! Tôi nói cho cậu biết..." Tom dừng lại, che miệng, "Không, vẫn là đợi cậu đến trường rồi tính sau!"

"Được——"

Hai người sắp trò chuyện qua sân trước.

Thầy đẩy gọng kính, nói với Melvis: "Tiểu thư Merves, tôi nghĩ mình đã nghe rõ hơn rồi, ngài định lát nữa tự đưa Harry đi học phải không?"

Melvis mỉm cười gật đầu: "Vâng, không làm phiền thời gian của thầy nữa, vì giọng điệu của bọn trẻ mà mời mau gửi xe đi."

Giáo viên gật đầu, bảo bọn trẻ ngồi ngay ngắn, xe trường sắp khởi động.

Thời tiết hôm nay khá tốt, sương mù buổi sớm tan đi, ánh nắng mang theo tông màu vàng nhạt lướt nhẹ trên mái nhà và bức tường trắng, chiếc xe buýt trường học tròn vo chậm rãi xuyên qua hàng rào ánh sáng cấu thành từ bóng tối và ánh mặt trời.

Melvis quay người lại, liền nhìn thấy trước cửa nhà một người một chó vô cùng thần thái.

Harry một tay cầm ly sữa, khóe miệng dính chút tương trái cây màu đỏ, một bên chống nạnh.

Bàn chân to ngồi thẳng tắp, ngẩng đầu lên, lớp lông cổ dày dặn được nuôi dưỡng mấy ngày nay tung bay, trông vô cùng đắc ý.

Melvis thực sự muốn để lại một tấm ảnh cho hai người họ, cô vỗ tay thu hút sự chú ý của họ: "Các con, về tiếp tục ăn cơm nhé, được không?"

Harry cười hì hì, xoay người chạy vào nhà.

Bàn chân to dường như có chút ý kiến với "con trẻ" của cô, quay đầu lại, nhưng lại dùng đôi mắt xám nhìn cô bé, miệng kêu ư ử.

Melvis coi như không nghe thấy.

Đợi Harry ăn xong, chạy lên lầu thay quần áo, đồng hồ trên tường đã gần 8 giờ.

"Mer, đi làm sẽ không đến muộn sao?" Harry đứng trước mặt Melvis để cô giúp mình chỉnh sửa quần áo.

"Á!" Melvis vừa mới thất thần, nghe vậy liền gõ gõ đầu mình, "Ta quên nói cho ngươi biết rồi, hôm nay ta nghỉ ngơi."

"Ồ, được rồi, vậy em ở nhà phải ngoan ngoãn đợi anh về nhà, có được không?" Harry nhón chân vỗ vỗ cánh tay cô, bắt chước lời Melvis dặn dò của anh, "Ưm—đừng chạm vào máy điện, đừng lấy bàn tay ướt sũng sờ đầu và TV, còn nữa——"

"Đừng mở cửa cho người lạ," Melvis tiếp lời, "Được rồi, chúng ta đi thôi."

Harry gật đầu, bắt chước giọng điệu của thầy: "Tuyệt quá, cậu nói không sai chút nào!" Sau đó đeo chiếc cặp nhỏ của mình lên lưng, nắm lấy bàn chân to bước ra ngoài.

Đợi đến khi ông Cophy, Harry leo lên ghế phụ thành thạo thắt dây an toàn cho mình, bàn chân to thuần thục nhảy lên chỗ sau, Melvis mới nhớ ra mình còn quên mất chuyện gì.

"Harry, xin lỗi, tôi còn quên bàn bạc với cậu một chuyện rồi."

Harry lại có chút lo lắng nhìn Melvis: "Mer, buổi tối gặp ác mộng sao?" Nếu hắn gặp Ác Mộng, ngày hôm sau đầu óc sẽ đờ đẫn, còn quên mất chuyện.

"Không phải, Tiểu Điềm Tâm là vì trong đầu bỗng chốc chứa quá nhiều chuyện nên đã quên mất chuyện này." Melvis đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của Harry.

Harry lắc chân: "Chúng ta muốn từng món một, không vội!"

"Đúng vậy, cảm ơn Harry đã nhắc nhở. Là thế này, ta đang nghĩ có nên mua thêm một chiếc xe không?"

"Mua thêm một chiếc nữa? Ngài Cophy rất tốt!" Harry vỗ cửa xe bên cạnh.

“Đúng vậy, ngài Cophy rất tốt, nhưng nó hơi nhỏ. Cậu xem, bàn chân to co lại phía sau sẽ khó chịu lắm, hơn nữa bạn nhỏ ngồi ở ghế sau an toàn hơn.”

Harry không muốn chê bai ngài Cophy, nhưng lại không chịu để bàn chân to khó chịu.

Hắn đưa tay vỗ vỗ cánh tay Melvis: "Mai, không thể nói xấu ngài Cophy, ngài Khảo Phi nghe thấy sẽ đau lòng đấy!"

“Xin lỗi, anh yêu, nhưng những gì em nói không phải là lời xấu. Em thấy Tiểu Xảo là ưu điểm của ngài Cophy! Nó có thể đưa chúng ta đến rất nhiều nơi, chỉ là chúng tôi cần một chiếc xe lớn hơn một chút, như vậy bàn chân to mới thoải mái hơn. Anh đồng ý không?”

Harry suy nghĩ một chút: “Đồng ý. Nhưng ngài Cophy thì sao?”

"Bình thường, chúng ta cũng sẽ họp với ngài Phi ra ngoài mà, nhưng ví dụ như kỳ nghỉ xuân tháng Ba năm sau... Nếu có một số việc thuận lợi và xác định được, thì chúng tôi có thể tự lái xe mang bàn chân lớn đi chơi, được không?"

Con chó đen đang lặng lẽ lắng nghe, quay lưng lại với đôi tai to của mình, sao cảm thấy lời này có thâm ý khác?

"Được!" Harry giơ tay reo hò, còn quay đầu sờ con chó đen vẫn luôn lặng lẽ chờ đợi, "Cước chân to, chúng ta phải cùng đi chơi!"

"Gâu gâu——"

Đến trường, Harry vẫn đắm chìm trong sự phấn khích khi có thể cùng bàn chân lớn đi du lịch.

“Tom! Bella! Chào buổi sáng!” Harry chào hỏi họ, kết quả phát hiện Tom đang ôm má mình rũ xuống lông mày. Vẻ mặt không vui, “Thom, cậu vẫn ổn chứ?”

Tom thở dài: "Ta không tốt lắm."

Bella ngồi bên cạnh giải thích: “Tom có một chiếc răng nới lỏng, Elana nói rằng vì chiếc hàm răng này đã được Nha Tiên để mắt tới. Cô ấy bảo Tom đợi răng rụng rồi đặt lên bệ cửa sổ, như vậy Nha tiên sẽ lấy nó đi, còn phải thù lao cho hắn nữa!”

Tom bĩu môi: “Có cách nào có thể nói với Nha Tiên đừng lấy răng ta đi chứ? Lần này ta ăn bánh quy cũng sẽ cắn không đứt!”

Hắn há to miệng cho các bạn xem chiếc răng đang lỏng lẻo kia, là chiếc hàm răng thứ hai bên trái ở phía dưới. Từ khi nhận ra chiếc cằm này đã nới lỏng, hắn luôn không nhịn được mà liếm láp.

Harry lần đầu tiên nhìn thấy tình trạng răng bị rung động, hắn không nhịn được che miệng lại, sợ Nha Tiên để mắt tới hàm răng mình.

"Thế này phải làm sao đây?" Harry hạ giọng.

Bella cũng lo lắng cho bạn bè, cô nghiêng đầu suy nghĩ một chút: "Chúng ta viết thư cho Nha Tiên? Tối nay đặt trên bệ cửa sổ của cậu, cứ nói là cậu còn phải dựa vào chiếc răng này để kiếm sống đấy!"

"Đúng vậy! Nha Tiên không thể không qua sự đồng ý của ngươi mà lấy đi răng của mình!"

Tom đầy cảm động nhìn những người bạn của mình: “Cảm ơn các cậu! Tôi thấy đây là một ý hay!”

"Nhưng các ngươi cứ phải bịt miệng nói chuyện sao?"