Chương 49 / 94

Chương 49: Longrty Boots

Bản dịch · 1.622 chữ

"Ồ, cậu cắt tóc rồi à?" Bella lên xe trường, liếc mắt một cái đã thấy Tom và Harry ngồi ở hàng ghế đầu.

"Đúng vậy," Tom véo nhẹ mái tóc ngắn của mình, "Ta phải nói là thật, điều này khiến người ta hơi khó chịu. Sao sau khi cắt tóc xong lại cảm thấy cổ lạnh buốt thế?"

Harry vô thức vuốt mái tóc ngang tai, vẻ mặt hơi sầu não cho biết mình cũng sắp cắt đầu rồi.

Bối Lạp vẻ mặt kỳ quái: "Sao các người trông có vẻ không tình nguyện cắt tóc thế?"

"Kinh hãi!" Harry nói.

"Khủng bố!" Tom nhận lấy.

"Cảm giác giây tiếp theo, cây kéo của họ sẽ rạch đầu ta!"

"Cảm giác giây tiếp theo, cây kéo của họ sẽ cắt đứt tai tôi!" Tom ôm chặt lấy mình.

Bella mím môi nhìn họ, cảm thấy giây tiếp theo sắp sửa trợn mắt trắng dã.

Tom thở dài: “Đều tại hôm qua ta quá thân mật với mẹ! Nàng nói mới biết ta hóa ra lại ghét bỏ cái tên này của nàng, nàng có chút đau lòng, cho nên để bồi thường cho nàng ta, ta phải đồng ý đến tiệm cắt tóc...”

Harry vỗ vai anh an ủi: “Đều qua rồi.”

Xe trường cứ thế, vẫn im lặng kéo đủ loại trẻ con chạy về phía khuôn viên trường.

Hôm nay phải đến rừng sồi bên ngoài để học hộ ngoại, họ cần thay giày cao su màu vàng ngỗng.

Buổi chiều có chút nắng, ánh sáng xuyên qua những tán lá trùng điệp của rừng cây sồi, gió thổi qua biến thành những đốm sáng nhảy múa rơi trên những chiếc lá dày cộp, hôm nay có hai đứa trẻ cùng nhau đi học ngoài trời.

Giáo viên dạy học ngoài trời vỗ tay, cho đến khi tất cả trẻ con đều im lặng, bày tỏ: "Các con, chúng ta có thể ba người một tổ, trong khu rừng này quan sát các loài côn trùng và thực vật khác nhau, Chúng ta dùng giấy bút trong tay vẽ lại..."

Tom, Harry và Bella đương nhiên tụ họp lại với nhau.

Ba đứa trẻ hướng về góc phòng như mèo, Tom phấn khích nói với chúng: “Tôi phải nói là, tôi thật sự là một thiên tài! Mấy ngày nay tôi cứ suy nghĩ xem, câu lạc bộ của chúng ta nên đặt tên như thế nào. Phải đủ vang dội, lại có thể giữ được cảm giác thần bí, tốt nhất là còn thú vị, để mọi người vừa nghe đến cái tên này là có lẽ sẽ nghĩ đến câu bang hội chúng tôi...”

"Vậy ngươi nghĩ ra rồi?" Bella ngắt lời hắn.

Tom nhìn đôi mắt tò mò của họ, chậm rãi mở lời: “Chúng ta gọi là, ủng bẩn (Dirty Boots)! Thế nào?”

"Ew~" Bella tỏ vẻ chán ghét.

Harry cúi đầu nhìn đôi giày ngoài trời dính phải đất thối màu nâu đen của mình: “Tôi nghĩ, tôi đồng ý! Anh xem, nó đủ đơn giản, hơn nữa thám tử nhất định sẽ đi khắp nơi để tìm sự thật, trên giày của họ chắc chắn dính bùn ở các nơi.”

Bella suy nghĩ một chút. Cố gắng gật đầu: “Được rồi, vì tôi cũng không nghĩ ra cái tên hay hơn nữa. Hơn nữa nghĩ lại sau này trên áp phích của chúng ta có thể viết ‘Các đôi ủng bẩn gửi lời kính trọng ngài’, điều này thật kỳ lạ! Đủ thú vị!”

Tom và Harry cũng sáng mắt lên, đây là điều họ không ngờ tới!

"Oa! Bối Lạp, ngươi thật sự quá tuyệt vời!"

Bối Lạp hất cằm: "Đúng vậy!"

Đang lúc ba người tụm lại thảo luận sôi nổi, phía sau truyền đến một thanh âm: "Ba người các ngươi đang làm gì vậy?"

Họ quay đầu nhìn lại, là Eraga.

"Chúng tôi đang thảo luận về câu lạc bộ của chúng tôi. Cậu muốn gia nhập chúng ta sao?" Tom vẫy tay.

"NO." Eraga trực tiếp từ chối.

“Vậy được rồi,” Tom nhún vai, dịch sang bên cạnh, nhường chỗ cho cô ấy, “Thế câu lạc bộ của cậu thế nào rồi?”

"Vẫn như cũ." Eraga theo sau ngồi xổm xuống.

Harry nói: "Nhưng chẳng phải kỳ đăng ký câu lạc bộ sắp qua rồi sao?"

"Không sao cả," Elana phản xạ có điều kiện muốn dang cánh, nhưng phát hiện ngồi xổm không tiện, lại ngượng ngùng rụt tay về, "Vậy thì chứng tỏ, trường này ngoài nữ phù thủy vĩ đại đại của ngài Eragia ra, những đứa khác đều là những trẻ không có thiên phú ma pháp."

"Nói đi cũng phải nói lại, rốt cuộc câu lạc bộ của cậu là làm gì vậy?" Bella nghi hoặc.

Eraga nói: "Học ma pháp mà. Ta cảm thấy, tự nhiên chính là nơi có đủ nhất cho phép thuật, nên con người chỉ cần luôn thân cận với tự do, chắc chắn sẽ nhận được ma thuật!"

"Phải thêm một chút nữa?" Harry giơ tay hỏi.

"Đương nhiên là không lúc nào không!"

"Bao gồm cả việc lên lớp?"

"Bao gồm cả việc lên lớp."

Ba người không hẹn mà cùng nghĩ, vậy tại sao lại không chiêu mộ được người?

"Nhìn kìa! Con phù thủy nhỏ đó lại đang nói dối lừa người khác!" Mấy cậu bé của Ban Tùng Thụ đi tới, chỉ vào Aila Nhã cười.

"Hôm nay sao không mặc giẻ rách của ngươi nữa? Nữ phù thủy?" Cậu bé cầm đầu cười hì hì nhặt cành cây nhỏ trên đất ném về phía Elana.

Harry theo phản xạ bắt lấy Eraga, kéo cô ta ra.

Tom nhíu mày đứng dậy: “Jack! Ngươi đang bắt nạt bạn học sao?”

Bella càng dứt khoát, hét lớn: "Thầy ơi! Ở đây có bạn học đang bắt nạt chúng em!"

Sau một hồi thao tác này, mấy cậu bé phá phách lập tức không dám động đậy nữa, rõ ràng bọn họ không ngờ mấy người này lại bảo vệ Eraga.

"Hừ, con người vô tri——" Eraga từ phía sau họ bước ra, cúi gằm đầu, đôi mắt màu nâu nhạt xuyên qua khe hở của những sợi tóc rủ xuống nhìn chằm chằm vào họ một cách âm hiểm.

Mấy tên tay sai nhát gan chạy biến mất, chỉ để lại cậu bé đứng đầu cứng đờ tại chỗ cố tỏ ra bình tĩnh.

"Xoẹt——" Cô gái tóc dài rũ tay, chân không nhấc lên, kéo lê trên mặt đất từng bước tiến lại gần cậu bé.

Cậu bé sợ hãi lùi lại liên tục.

Cho đến khi xác định hắn hoàn toàn giẫm vào, Eraga mới ngẩng đầu lên, khôi phục vẻ mặt bình thường, vẻ ngoài bình tĩnh bày tỏ: "Ngươi xong rồi! Ngươi đã dẫm phải Tiên Nữ Hoàn!"

"Cái gì?" Cậu bé cúi đầu nhìn. Bản thân đứng trong một vòng tròn do nấm tạo thành, những cây nấm lớn nhỏ vây quanh mặt đất thành một cái vòng hoàn chỉnh, ở giữa không có lấy một cây nào.

"Tiên Nữ Hoàn là gì?" Harry khẽ hỏi.

Bối Lạp nói: “Cái này cũng không biết. Tổ mẫu ta nói khi các tiên nữ tụ tập nhảy múa sẽ vây thành một vòng tròn, nấm chính là nơi các nàng nghỉ ngơi. Oa! Ta đây là lần đầu tiên nhìn thấy Tiên Nữ Hoàn chân chính! Thật thần kỳ!”

"Vậy giẫm trúng thì sẽ thế nào?"

“Tổ mẫu nói với ta, nếu như giẫm trúng Tiên Nữ Hoàn, sẽ phá hoại tụ hội của tiên nữ, các nàng sẽ cực kỳ tức giận, còn có thể mang tên xui xẻo kia đi vào buổi tối.”

Cậu bé kia hiển nhiên cũng biết câu chuyện về Tiên Nữ Hoàn, mặt cậu ta trắng bệch ngay lập tức.

Elana chậm rãi nói: "Sau khi về nhà sẽ bảo mẹ con, đóng cửa sổ lại cho kỹ, nhưng mà——Ai, các tiên nữ thích nhất là những đứa trẻ hư hỏng, bọn họ chắc chắn sẽ yêu thương con không buông tay..."

Chưa đợi thầy giáo tới, cậu bé đã chạy trối chết.

"Ai, không có ý nghĩa——" Eraa lắc đầu, quay đầu lại liền thấy ánh mắt kính phục của ba người bọn họ

"Oa, thật là thần kỳ! Cho nên ngươi thực sự là phù thủy nữ! Các tiên nữ khi nào mang Jack đi? Hắn còn quay lại không?" Tom cảm thán, "Ta vậy mà kết bạn với một phù thuỷ nữ!"

Harry và Bella liên tục gật đầu.

Ai ngờ, Eraga lườm họ một cái, chống nạnh nhìn họ: "Các người đều không xem bách khoa toàn thư sao? Sách có nói, tiên nữ hoàn là vì tơ nấm của nấm lan tỏa ra xung quanh, ở giữa đã già nua ngủ đông, những sợi nấm trẻ tuổi xung cận tiếp tục sinh trưởng, vừa hay mấy đêm nay trời mưa, nên mới mọc thành một vòng nấm... Đây mới không phải là ma pháp thực sự đâu!"

Được rồi, một giây trở về lớp học.

Tom mắt sáng rực: "Ngươi hiểu biết rất nhiều chuyện ma pháp! Quá thích hợp để gia nhập câu lạc bộ ủng bẩn của chúng ta! Chúng ta muốn điều tra tất cả những chuyện kỳ quái trong trường, tìm ra chân tướng! Biết đâu chúng tôi có thể tìm được ma thuật thật sự! Việc phân công của ma quỷ thế nào? Một bên thuộc về ngươi, một bên khoa học thuộc quyền thám tử của ta."

Eraga suy nghĩ một chút, cuối cùng gật đầu: “Thành giao, ta gia nhập các ngươi.”