Sáng hai ngày sau, dì Penny nhận được một cuộc điện thoại. Harry chú ý thấy mặt bà lập tức đông cứng lại, cả ngày đều âm trầm nhìn chằm chằm vào hắn. Đôi khi H Helry cảm giác dì sắp hét lên, kết quả nàng liếc mắt qua cửa sổ rồi nuốt ngược trở về.
Harry đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, tim đập thình thịch.
Chiều tối, dượng của Phất Nông về đến nhà, hai vợ chồng tụm lại thì thầm một lúc, trừng mắt nhìn Harry, vẻ mặt khó coi.
Ăn cơm xong, dì Phất Nông bắt đầu gầm lên: "Dọn dẹp mấy thứ rách nát của ngươi đi - đến căn phòng nhỏ trên lầu hai ngủ!"
"Tại sao?" Harry hỏi.
"Không được hỏi câu!" Hắn lại bắt đầu gầm lên, "Đi ngay bây giờ."
Căn phòng đã được dọn dẹp, trước đây là một gian phòng chứa đồ, giờ những thùng giấy chất đống không biết bao lâu đã bị dời đến góc tường, chỗ trống bày ra một chiếc giường nhỏ rất hẹp.
Harry đứng ở cửa, có chút bối rối không biết làm sao.
Tấm ga giường mới, trắng đến xanh, như vừa lục lọi từ tủ cũ nào đó ra, dường như còn phảng phất mùi bụi bặm.
Bên giường đặt một chiếc ghế, đây là hai món đồ nội thất duy nhất của căn phòng này.
Trên bệ cửa sổ ngay cả bụi cũng không lau sạch, gió thổi qua, những hạt bụi nhỏ liền bay trong ánh sáng.
“Ngày mai có người đến,” Penny cuối cùng cũng mở miệng, giọng vừa thấp vừa cứng, “ngươi cứ ở đây. Không cho đi đâu cả. Nàng hỏi gì thì cứ nói ở lại đây đi. Đừng nói thêm một chữ nào.”
Hắn chân trần đứng trên mặt đất, không biết phải làm sao.
Phất Nông thò nửa cái đầu từ cửa vào, trừng mắt nhìn ô cửa sổ nhỏ trong phòng: "Kéo rèm cửa lại, không được nhìn ra ngoài."
Harry đi kéo rèm cửa. Tấm rèm vừa mỏng vừa ngắn, sau khi kéo vào, căn phòng càng trở nên tối hơn.
Anh ngồi lại bên giường, tay không biết nên đặt ở đâu. Anh nghe thấy điện thoại dưới lầu reo một tiếng, Penny bắt máy, giọng nhỏ như nghiến răng ken két, anh lại nghe Fu Nông đi đi lại trong hành lang, giày da giẫm trên sàn nhà, như có người gõ cửa từng cái một.
Đúng chín giờ ngày hôm sau, Magaret đến.
Harry nghe thấy tiếng chuông cửa.
Hắn ngồi rất thẳng, không dám thở mạnh. Đêm qua hắn ngủ một giấc, hắn không kiềm chế được mà bắt đầu nghĩ: Có phải người của Mai nói đến không? Lỡ như... lỡ như bọn họ không đồng ý với hắn và Mai Tẩu thì sao? Hắn còn có thể gặp Mai không?"
Dưới lầu truyền đến tiếng nói chuyện của bọn họ.
Penny đang cười, tiếng cười vừa ngắn vừa khô, giọng của Fujiwa cũng rất thấp, còn có một giọng nữ xa lạ.
Qua một lúc lâu, bọn họ lên lầu.
Harry càng căng thẳng hơn.
Anh nhìn thấy một người phụ nữ mặc vest đen xuất hiện ở cửa phòng, cô ta mặc một chiếc áo khoác màu nâu sẫm, tay cầm một tờ giấy và một cây bút.
Phía sau nàng là Penny, mặt trắng bệch đến xanh mét, mắt không chớp nhìn hắn, sợ rằng hắn làm ra hành động kỳ quái gì đó.
"Chào anh, Harry, tôi tên là Maguliet Ronbell, anh có thể gọi tôi là Marg." Ma Garlitt nói.
Nàng không đi vào trong phòng, chỉ đứng ở cửa, ánh mắt nhẹ nhàng quét một vòng, cuối cùng dừng lại trên mặt hắn: “Đây là phòng của ngươi sao?”
Harry cúi đầu không dám nhìn cô, cũng không thèm nhìn Penny, anh muốn lắc đầu, muốn nói với cô rằng phòng mình nằm trong tủ dưới cầu thang.
Nhưng dì Penny đang nhìn hắn, hắn gật đầu.
Mã Cách gật đầu, viết gì đó lên giấy rồi hỏi: "Giường có thoải mái không?"
Hắn lại gật đầu.
"Bình thường thích làm gì ở đây?"
Harry há miệng, không biết nên trả lời thế nào.
Hắn mới ở trong căn phòng này cả đêm, hắn cúi đầu nhìn chân mình, chợt nhớ ra tất của mình - hắn không mặc.
Hắn thì thầm: "Ngủ đi."
Magaret không hỏi tiếp, ánh mắt cô quét qua toàn bộ căn phòng, lại nhìn chiếc hộp giấy ở góc tường, rồi cúi đầu xuống, như đang tự nói với chính mình: “Cửa sổ hơi nhỏ.”
Penny lập tức tiếp lời: "À, chúng ta... chúng tôi đang chuẩn bị đổi cho hắn một phòng lớn hơn, chỉ là gần đây quá bận rộn."
Magaret cười cười, không nói gì.
Sau khi các nàng xuống, Harry vẫn ngồi bên giường, hai tay nắm chặt ga trải giường.
Tim hắn càng đập càng nhanh, như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Khoảng hai mươi phút sau, cửa mở ra, hắn nghe thấy Magaret cáo biệt, nghe tiếng đóng cửa lại, tiếp đó trên cầu thang vang lên tiếng bước chân của Penny, vừa nặng vừa gấp.
Cánh cửa bị đẩy mạnh ra, Penny đứng đó, lồng ngực phập phồng dữ dội.
"Cút xuống!" Gương mặt nàng vặn vẹo biến dạng trong mắt Hali, mọc ra từng đường rãnh sâu hoắm.
"Về nơi ngươi nên đến! Nhóc con!" Phất Nông gầm lên.
Harry trượt xuống chiếc giường nhỏ. Anh ta đi chân trần, đi ngang qua họ rồi chạy nhanh xuống lầu.
Hắn nghe thấy Penny ở phía sau hắn rất nhỏ giọng mắng một câu.
Hắn không hiểu.
Hắn trở về phòng chứa đồ, kéo cửa lại.
Rất nhanh, Phất Nông cắm chốt sắt từ bên ngoài.
Bóng tối lại tràn lên, không khí lạnh lẽo lại một lần nữa nhấn chìm hắn.
Harry vùi mặt vào tấm thảm mỏng, hắn cảm thấy mình đã làm sai chuyện, nhưng không biết phải làm sao.
Hắn nghe thấy Penny đang nói chuyện trong phòng khách, giọng hạ rất thấp nhưng rất nhọn, Fuka nặng nề vỗ một cái thứ gì đó, Đạt Lực líu lo kêu la.
Ánh sáng từ khe cửa dần tối xuống, cuối cùng hoàn toàn tối đen.
Hắn nhớ mai rồi.
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, liền không thể kìm nén được nữa.
Hắn nghĩ Mai ở đây, nắm tay hắn.
Tưởng Mai xoa đầu hắn.
Hắn nhớ tới Mai Thuyết: "Nếu bọn họ nhốt ngươi lại, hoặc khiến ngươi rất sợ hãi, thì cứ đến chỗ ta, bất cứ lúc nào cũng được."
Hắn đứng dậy, hắn dùng sức đẩy cửa, cánh cửa không chút gợn sóng.
Xung quanh quá lạnh. Quá tối.
Hắn nhớ Mai, nghĩ hôm nay nàng vẫn chưa đến, có lẽ nàng biết mình bị nhốt ở đây không, nhớ liệu nàng có đang đợi hay không.
Hơi thở của hắn ngày càng nặng nề, nước mắt lăn dài trong hốc mắt.
Hắn không muốn ở lại đây.
Hắn không muốn đợi ngày mai.
Hắn không cần một mình.
Cửa đột nhiên vang lên một tiếng.
Chiếc chốt sắt cắm từ bên ngoài kia, tự rơi xuống đất.
Như có một bàn tay vô hình, cực nhẹ cực vững đẩy cửa cho hắn.
Harry nín thở.
Đây là một kỳ tích.
Hắn nhìn thấy cửa mở ra một khe hở, ánh sáng phòng khách lọt vào từ khe hẹp, mảnh khảnh như một dòng sông bạc trắng.
Hắn lặng lẽ đẩy cửa, phòng khách tĩnh mịch, cửa sau cũng mở không một tiếng động.
Hắn chạy ra ngoài.
Gió đêm như nước lạnh tràn vào cổ áo và ống tay áo hắn, chân trần giẫm lên mặt đất ẩm ướt.
Hắn chạy qua hàng rào thấp, chạy xuyên qua bóng cây đen ngòm, thẳng đến cửa số 13 đường Nữ Trinh.
Hắn nhón chân đập cửa.
Từng nhịp từng nhịp.
Cửa nhanh chóng mở ra.
Mai mặc váy dài trắng tinh đứng dưới ánh sáng ấm áp.
Nàng nhìn đứa trẻ đang run rẩy trước mặt, ngồi xổm xuống ôm chầm lấy hắn vào lòng.
Cơ thể Harry vừa lạnh vừa mềm, hắn túm lấy quần áo của nàng, vùi mặt vào hõm cổ nàng.
"...Bọn họ khóa ta lại rồi..." Hắn không biết mình đang nói gì, "Ta đã nói dối... bọn họ bảo ta ngủ trong phòng nhỏ... lại nhốt ta vào trong..."
"Được rồi, vất vả cho cậu rồi. Harry, cậu làm rất tuyệt." Melvis vỗ vai cậu.
Hắn bị dọa sợ, Melvis cắn môi, vô cùng tự trách.
Nàng bế hắn lên, đóng cửa lại.
Mưa rơi sau lưng họ, gõ vào cánh cửa, tựa như tiếng trống từ xa.
Nàng bế hắn lên lầu, vẫn là căn phòng đó, đi vào nhà vệ sinh lấy khăn nóng lau sạch chân hắn.
Harry nằm sấp trên chiếc giường mềm mại khô ráo, mắt nửa mở nửa khép, miệng vẫn còn thì thầm, đứt quãng.
"Phòng nhỏ... ga giường lạnh quá... cửa tự mở rồi..."
"Chúng ta không về nữa," giọng cô rất nhẹ, như một đám mây nâng Harry lên, "Harley, không quay lại nữa."
Harry không nói gì, hắn nhìn nàng, đôi mắt xanh biếc mờ ảo.
Hắn chậm rãi đưa bàn tay nhỏ bé ra, nắm lấy ngón út của nàng.
"Ngươi sẽ luôn ở bên ta sao?" Hắn hỏi.
"Sẽ." Melvis nói.
Nàng thay cho hắn chiếc tất len trẻ em mới mua, nhét hắn vào trong chăn.
Mưa ngoài phòng không biết từ lúc nào đã trút xuống, Harry co rúm trong chăn, nhắm mắt lại rồi mở ra.
"Mai." Hắn khẽ gọi nàng.
"Ừm."
"Ta sẽ ngoan."
Melvis ngồi bên giường, dùng lòng bàn tay nhẹ nhàng đặt lên trán hắn.
"Ồ, Harry, thứ tôi cần là H Hardley, là một Hury vui vẻ và khỏe mạnh. Cậu có thể đồng ý với tôi không?" Cô ấy nói.
Harry ngẩn ngơ nhìn cô.
Hắn dường như không hiểu, vài giây sau, hắn khẽ nói: "Nhưng ta vẫn luôn là Harry mà."
Melvis khẽ cười một tiếng, hắn còn quá nhỏ, nhỏ đến mức không phân biệt được "Vui vẻ" và "sức khỏe" là gì.
"Vậy thì làm Harry trước đi." Cô nói, "Những thứ khác, chúng ta cứ từ từ thôi, được không?"
Harry gật đầu, hắn buồn ngủ quá mức, mắt đã có chút không mở ra được, bàn tay nhỏ còn móc vào ngón út của nàng, lỏng lẻo, không có sức lực, nhưng lại không chịu buông.
Hắn dường như còn muốn nói gì đó, miệng mấp máy, cuối cùng chỉ khẽ "ừm" một tiếng rất nhỏ rồi ngủ thiếp đi.